[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKfa=Kaspersky Free
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductNamePure=Kaspersky Total Security
ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud
ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security
ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security
ProductYear=
StageLoading=Зареждане на приложението...
StageAnalizing=Получаване на информация относно операционната система...
ProtectionOn=Защитата е активна
ProtectionOff=Защитата е деактивирана
ProtectionPending=Зареждане на защитата
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Всички права запазени.
ShowNetworkMonitor=Наблюдение на мрежата
ShowVirtualKeyboard=Екранна клавиатура
ShowTaskManager=Мениджър на задачите
Tools=Инструменти
SafeMoney=Безопасно плащане: отваряне на уеб сайта
SafeMoneyItem=Конфигурирай
EnableParentalControl=Активиране на Родителски контрол
DisableParentalControl=Деактивиране на Родителски контрол
Settings=Настройки
About=Относно
WriteDump=Записване на вторично копие
Exit=Изход
ShowSendTroublesDialog=Помощни инструменти
Update=Изпълни актуализация на базите данни
Reboot=Рестартирай компютъра
WaitingForConnection=Стартиране...
DisableProtection=Пауза на защитата...
EnableProtection=Възобнови защитата
BecomeDefaultSecurityApplication=Възобнови защитата
StartFullScan=Пълно сканиране
StartQuickScan=Бързо сканиране
NetRuntimeIsAbsent=За да стартира тази програма трябва да бъде инсталирана динамично Microsoft .Net Framework 4.0.
CannotInitFramework=Неуспешна инициализация на Microsoft .Net Framework 4.0 или последваща версия. Моля, опитайте да го инсталирате повторно.
CurrentTimeIsNotValid=Невалидно системно време. Опитайте се да регулирате системното време.
EnvironmentVariablesNotValid=Необходимите променливи на средата не са дефинирани.
MessageBoxErrorTitle=Грешка
NotifyEulaNotAccepted=Трябва да приемете Лицензионното споразумение
DbReleaseDate=Дата на публикуване на базата данни:
SilentUpdateInProgress=Приложението е актуализирано...
News=Налични са непрочетени новини...
SilentUpdateOpen=Отвори
SilentUpdateInfo=Детайли за актуализация
SilentUpdateCancel=Отмяна на актуализация
Scan_My_Computer=Пълно сканиране %d%%
Scan_Startup=Бързо сканиране %d%%
Scan_Qscan=Сканиране за руткит %d%%
Scan_QuickScan=Сканиране по избор %d%%
AdBlockerMenuItem=Добави към Защитата от банери
OkButton=Продължи
CancelButton=Отказ
SecureDesktopCheck=Не питай за потвърждение през следващите 30 минути
Attention=Внимание!
DeleteKey=Изтрий
ActivateReserveCode=<a>Активирай с резервния код за активиране</a>
PasswordTitle=Въведете парола, за да продължите:
SecureDesktopMessageEditSettings=За редактиране на настройките на приложението е необходимо вашето потвърждение.
SecureDesktopMessageUnsafeAction=За продължаване е необходимо вашето потвърждение.
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=За изпълнение на избраното действие е необходимо вашето потвърждение. Трябва да сме сигурни, че действието е изискано от вас, а не от злонамерен процес.
SecureDesktopMessageEnablePC=Сигурни ли сте, че искате да активирате Родителски контрол?
SecureDesktopMessageDisablePC=Сигурни ли сте, че искате да деактивирате Родителски контрол?
SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=Моля, потвърдете актуализирането на настройките за Родителски контрол
SecureDesktopMessageRemoveKey=Искате ли да изтриете лицензионния ключ? Защитата на компютъра ще бъде изключена.
SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=Сигурни ли сте, че искате да изтриете лицензионния ключ?
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Сигурни ли сте, че искате да изтриете лицензионния ключ? Защитата на компютъра ще бъде деактивирана. Въведеният по-рано резервен код за активиране също ще бъде изтрит.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Сигурни ли сте, че искате да изтриете предварително зададения код за активиране?
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Сигурни ли сте, че искате да изтриете предварително зададена парола за активиране?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Сигурни ли сте, че искате да изтриете резервния код за активиране?
SecureDesktopMessageUcpChangeUser=Сигурен ли сте, че искате да промените акаунта? Защитата на компютъра ще бъде изключена докато не влезете с друг акаунт.
SecureDesktopMessageSelectAction=За изпълнение на избраното действие е необходимо вашето потвърждение. Трябва да сме сигурни, че действието е изискано от вас, а не от злонамерен процес.
SecureDesktopMessageExitKsosPc=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Small Office Security? Това ще намали защитата на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitKsosFs=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Small Office Security? Това ще намали защитата на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitPure=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Total Security? Това действие ще намали нивото на защита на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitSaas=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Security Cloud? Това действие ще намали нивото на защита на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitKis=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Internet Security? Това действие ще намали нивото на защита вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitKav=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Anti-Virus? Това действие ще намали нивото на защита на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitKfa=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Free? Това ще намали нивото на защита на вашия компютър.
SecureDesktopMessageExitKsm=Сигурни ли сте, че искате да излезете от Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? Това действие ще намали нивото на защита на вашия компютър.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Сигурни ли сте, че искате да прекратите временно защитата? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageResumeProtection=Необходимо е вашето потвърждение за възстановяване на защитата.
SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Small Office Security? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Small Office Security? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallPure=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Total Security? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallSaas=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Security Cloud? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallKis=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Internet Security? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallKav=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Anti-Virus? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageUninstallKfa=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате Kaspersky Free? Това действие ще намали защитата на компютъра ви.
SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=Потвърждаване на превключването към Kaspersky Free
SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=Потвърждаване на превключването към Kaspersky Anti-Virus
SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=Потвърждаване на превключването към Kaspersky Internet Security
SecureDesktopMessageDownGradeAction=Потвърждаване на превключването
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=На път сте да използвате несигурен уеб ресурс:
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=Продължи?
SecureDesktopMessageIgnoreCustomRootCA=За продължаване е необходимо вашето потвърждение. Уеб адрес:
SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=За продължаване е необходимо вашето потвърждение.
SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Избор на сертификат за удостоверяване
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Сървър:
InvalidPasswordTitle=Неправилна парола
InvalidPasswordText=Моля, опитайте да въведете паролата още веднъж
ShowSystemMonitor=Активност на приложенията
UpdateNeedReboot=Необходимо е рестартиране
ThreatsNeedReboot=Необходимо е рестартиране
UpdateProgress=Актуализация %d%%
RollbackProgress=Връщане към предишната база данни
RebootTitle=Инсталацията почти приключи
RebootThanksKav=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Anti-Virus.
RebootThanksKis=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Internet Security.
RebootThanksPure=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Total Security.
RebootThanksSaas=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Security Cloud.
RebootThanksKsosPc=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Small Office Security.
RebootThanksKsosFs=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Small Office Security.
RebootThanksKfa=Благодарим ви, че инсталирате Kaspersky Free.
RebootHint=Трябва да рестартирате компютъра си, за да приключите инсталацията. Потвърдете, че сте запазили данните си и затворете всички приложения, преди да рестартирате.
CloseButton=Затвори
UpdateFailureTitle=Актуализация %s не може да приключи поради грешка
UpdateFailureDescription=Свържете се с Техническата поддръжка.
UpdateFailureSupportService=Техническа поддръжка
UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError
ServiceConnectionFailed=Възникна грешка при свързване към услугата.\nТова може да е предизвикано от грешка при удостоверяване.\nИзключете cамозащита, ако искате приложението да се свърже към услугата без удостоверяване.
CannotInit=Неуспешна инициализация на приложението. Моля, опитайте да рестартирате компютъра.

UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8'
UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0'

SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8'
SplashScreenProductYearFontColor='#808080'
SplashScreenStageTitleFontColor='#808080'
SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000'
SplashScreenCopyrightFontColor='#808080'
SplashScreenProgressFillColor='#007360'
SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4'
SplashScreenProductNameFontColor='#000000'
SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8'
SplashScreenInnerBorderColor='#285C54'

ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0'
ExcludeParentalControl = '0'

SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF'
SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0'

NotEnoughMemoryError=Недостатъчна памет за извършване на операцията. Затворете всички приложения, които не се използват и опитайте отново.

SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976'
SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18'

BlockShutdownWhileActiveDisinfection=Предупреждение! Извършва се разширено дезинфектиране. Не изключвайте компютъра си и не го рестартирайте.
BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Предупреждение! Версията на приложението се надстройва. Не изключвайте компютъра си и не го рестартирайте.
BlockShutdownWhileUpdateProduct=Предупреждение! Приложението се актуализира. Не изключвайте компютъра си и не го рестартирайте.

ResetSettingsApproveRequest=Необходимо е потвърждението ви за възстановяване на настройките.
ImportApproveRequest=Необходимо е потвърждението ви за импортиране на настройките.
ExportApproveRequest=Необходимо е потвърждението ви за експортиране на настройките.
DefaultDenyAllowApplicationConfirmation=За стартиране на приложението се изисква потвърждение от вас.
DefaultDenyAllowModuleLoadingConfirmation=За зареждане на вашия модул се изисква потвърждение от вас.

[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Системните ресурси не са достатъчни за изпълнение на приложението
eNotFound=Изпълнимият файл не е намерен
eAccessDenied=Достъпът до файла е забранен: %s
eInvalidType=Неизвестен тип на файла
eOutOfMemory=Недостатъчна памет за изпълнение на програмата
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security не работи. За да стартирате програмата в безопасен режим, стартирайте Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Неочаквана грешка: 0x%x, %d
ErrorTitle=Грешка
Confirm_Quarantine=Сигурни ли сте, че искате да преместите %d файл(а) в Карантина?
ConfirmTitle=Потвърждение
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Проверка на рейтинга в KSN
ShellMenu_Quarantine=Премести в &карантината
ShellMenu_Scan=Сканирай за &вируси
ShellMenu_ContainerMount=Отключи
ShellMenu_ContainerUnmount=Заключи
ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Отвори
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=En