[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKfa=カスペルスキー フリー
ProductNameKis=常時安全セキュリティ24
ProductNameKav=カスペルスキー アンチウイルス
ProductNamePure=Kaspersky Total Security
ProductNameSaas=Kaspersky Security Cloud
ProductNameKsosPc=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティ
ProductNameKsosFs=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティ
ProductYear=
StageLoading=本製品の読み込み中...
StageAnalizing=オペレーティングシステムの情報を収集しています...
ProtectionOn=保護機能が有効です
ProtectionOff=保護機能が無効です
ProtectionPending=保護機能の読み込み中
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. All Rights Reserved.
ShowNetworkMonitor=ネットワークモニター
ShowVirtualKeyboard=セキュリティキーボード
ShowTaskManager=タスクマネージャー
Tools=ツール
SafeMoney=ネット決済保護：Webサイトを開く
SafeMoneyItem=設定
EnableParentalControl=保護者による管理を有効にする
DisableParentalControl=保護者による管理を無効にする
Settings=設定
About=製品情報
WriteDump=書き込みダンプ
Exit=終了
ShowSendTroublesDialog=サポートツール
Update=定義データベースのアップデートを実行する
Reboot=コンピューターを再起動する
WaitingForConnection=開始中...
DisableProtection=保護機能の一時停止...
EnableProtection=保護機能の再開
BecomeDefaultSecurityApplication=保護機能の再開
StartFullScan=完全スキャン
StartQuickScan=簡易スキャン
NetRuntimeIsAbsent=このプログラムを実行するには、Microsoft .Net Framework 4.0ランタイムをインストールする必要があります。
CannotInitFramework=Microsoft .NET Frameworkを初期化できませんでした。Microsoft .NET Framework 4.0以上を再インストールしてください。
CurrentTimeIsNotValid=システム時間が無効です。システム時間を調整してください。
EnvironmentVariablesNotValid=必要な環境変数が定義されていません。
MessageBoxErrorTitle=エラー
NotifyEulaNotAccepted=使用許諾契約書に同意する必要があります
DbReleaseDate=定義データベースの公開日時：
SilentUpdateInProgress=本製品のアップデート中です...
News=未読のニュース...
SilentUpdateOpen=開く
SilentUpdateInfo=アップデートの詳細
SilentUpdateCancel=アップデートをキャンセル
Scan_My_Computer=完全スキャン：%d%%
Scan_Startup=簡易スキャン：%d%%
Scan_Qscan=ルートキットスキャン：%d%%
Scan_QuickScan=カスタムスキャン：%d%%
AdBlockerMenuItem=バナー広告対策でブロック
OkButton=続行
CancelButton=キャンセル
SecureDesktopCheck=今後30分間は、確認ウィンドウを表示しない
Attention=ご注意
DeleteKey=削除
ActivateReserveCode=<a>新しいアクティベーションコードを使用して\nアクティベート</a>
PasswordTitle=パスワードを入力して続ける：
SecureDesktopMessageEditSettings=製品の設定を編集するには、同意が必要です。
SecureDesktopMessageUnsafeAction=続行するには同意が必要です。
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=選択した処理を実行するには確認が必要です。この処理はユーザーにより要求されたもので、悪意のあるプロセスによって要求されたものでないことを確認するために必要です。
SecureDesktopMessageEnablePC=保護者による管理を有効にしますか？
SecureDesktopMessageDisablePC=保護者による管理を無効にしますか？
SecureDesktopMessageSyncTimeZonePC=保護者による管理の設定の更新内容をご確認ください。
SecureDesktopMessageRemoveKey=現在の利用登録情報を削除しますか？保護機能が無効になります。
SecureDesktopMessageRemoveKeyExpired=利用登録情報を削除しますか？
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=利用登録情報を削除しますか？保護機能が無効になります。また、追加した新しいアクティベーションコードも削除されます。
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=追加済みのアクティベーションコードを削除しますか？
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=設定済みのアクティベーションパスワードを削除しますか？
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=新しいアクティベーションコードを削除しますか？
SecureDesktopMessageUcpChangeUser=アカウントを変更しますか？変更後のアカウントでログインするまで保護機能が無効になります。
SecureDesktopMessageSelectAction=選択した処理を実行するには確認が必要です。この処理はユーザーにより要求されたもので、悪意のあるプロセスによって要求されたものでないことを確認するために必要です。
SecureDesktopMessageExitKsosPc=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitKsosFs=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitPure=Kaspersky Total Securityを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitSaas=Kaspersky Security Cloudを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitKis=常時安全セキュリティ24を終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitKav=カスペルスキー アンチウイルスを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitKfa=カスペルスキー フリーを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessageExitKsm=Kaspersky Fraud Prevention for Endpointsを終了すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に終了しますか？
SecureDesktopMessagePauseProtection=保護を一時停止すると、コンピューターの安全性が低下します。本当に一時停止しますか？
SecureDesktopMessageResumeProtection=保護を継続するには確認が必要です。
SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=カスペルスキー スモール オフィス セキュリティをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallPure=Kaspersky Total Securityをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallSaas=Kaspersky Security Cloudをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallKis=常時安全セキュリティ24をアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallKav=カスペルスキー アンチウイルスをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageUninstallKfa=カスペルスキー フリーをアンインストールすると、コンピューターの安全性が低下します。本当にアンインストールしますか？
SecureDesktopMessageDownGradeToFreeAction=カスペルスキー フリーへの移行に同意する
SecureDesktopMessageDownGradeToKavAction=カスペルスキー アンチウイルスへの移行に同意する
SecureDesktopMessageDownGradeToKisAction=常時安全セキュリティ24への移行に同意する
SecureDesktopMessageDownGradeAction=移行に同意する
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificate=安全でないWebリソースにアクセスしようとしています：
SecureDesktopMessageIgnoreInvalidCertificatePrompt=続行しますか？
SecureDesktopMessageIgnoreCustomRootCA=続行するには同意が必要です。Webアドレス：
SecureDesktopMessageChangingBackupTaskConfirmation=続行するには同意が必要です。
SelectClientAuthenticationCertificateHeader=認証用の証明書を選択してください
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=サーバー：
InvalidPasswordTitle=無効なパスワード
InvalidPasswordText=パスワードを再度入力してください
ShowSystemMonitor=アプリケーション動作状況
UpdateNeedReboot=コンピューターの再起動が必要です
ThreatsNeedReboot=コンピューターの再起動が必要です
UpdateProgress=アップデート：%d%%
RollbackProgress=定義データベースをアップデート前の状態に戻しています
RebootTitle=インストールはまもなく完了します
RebootThanksKav=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksKis=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksPure=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksSaas=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksKsosPc=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksKsosFs=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootThanksKfa=インストールしていただき、ありがとうございます。
RebootHint=インストールを完了するには、コンピューターを再起動します。再起動の前にデータを保存し、すべてのアプリケーションを終了します。
CloseButton=終了
UpdateFailureTitle=%sのアップデートは、エラーが原因で完了できませんでした。
UpdateFailureDescription=テクニカルサポートまでお問い合わせください。
UpdateFailureSupportService=テクニカルサポート
UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError
ServiceConnectionFailed=サービスへの接続中にエラーが発生しました。\n認証で問題が発生した可能性があります。\n認証をしないで接続するには、セルフディフェンスを無効にしてください。
CannotInit=本製品を初期化できませんでした。コンピューターを再起動してください。

UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8'
UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0'

SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8'
SplashScreenProductYearFontColor='#808080'
SplashScreenStageTitleFontColor='#808080'
SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000'
SplashScreenCopyrightFontColor='#808080'
SplashScreenProgressFillColor='#007360'
SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4'
SplashScreenProductNameFontColor='#000000'
SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8'
SplashScreenInnerBorderColor='#285C54'

ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0'
ExcludeParentalControl = '0'

SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF'
SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0'

NotEnoughMemoryError=メモリが不足しています。使用していないアプリケーションを終了して再試行してください。

SafeBrowserFrameTrustedColor='#009976'
SafeBrowserFrameUntrustedColor='#d88b18'

BlockShutdownWhileActiveDisinfection=警告：特別な駆除の実行中です。コンピューターをシャットダウンしたり再起動したりしないでください。
BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=警告：本製品のバージョンをアップグレード中です。コンピューターをシャットダウンしたり再起動したりしないでください。
BlockShutdownWhileUpdateProduct=警告：本製品をアップグレード中です。コンピューターをシャットダウンしたり再起動したりしないでください。

ResetSettingsApproveRequest=設定を復元するには、同意が必要です。
ImportApproveRequest=設定をインポートするには、同意が必要です。
ExportApproveRequest=設定をエクスポートするには、同意が必要です。
DefaultDenyAllowApplicationConfirmation=アプリケーションを開始するには同意が必要です。
DefaultDenyAllowModuleLoadingConfirmation=モジュールを読み込むには同意が必要です。

[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=本製品を実行するのに十分なシステムリソースがありません
eNotFound=実行ファイルが見つかりません
eAccessDenied=ファイルへのアクセスがブロックされました：%s
eInvalidType=不明なファイル種別
eOutOfMemory=本製品の実行に必要なメモリが不足しています
Error_Not_Running=常時安全セキュリティ24が実行されていません。アプリケーションを仮想実行するには、まず常時安全セキュリティ24を起動してください
eUnexpected=予期しないエラー：0x%x, %d
ErrorTitle=エラー
Confirm_Quarantine=%d個のファイルを隔離に移動しますか？
ConfirmTitle=確認
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=KSNの評価を見る
ShellMenu_Quarantine=隔離(&Q)
ShellMenu_Scan=スキャン(&V)
ShellMenu_ContainerMount=ロック解除
ShellMenu_ContainerUnmount=ロック
ShellMenu_ContainerOpenExplorer=開く
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Ja