LicenseInfo_ExpirationDate = 'Gyldig indtil'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Skifter til den gratis version om'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dag', ' dage'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Fortsæt med Premium'
LicenseInfo_RenewNow = 'Forny nu'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Vent venligst...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Prøveabonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta-abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Abonnementet er udløbet'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Abonnementet er udløbet'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Prøveabonnement udløbet'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta-abonnementet er udløbet'
LicenseInfo_Update = 'Opdater'
LicenseInfo_Title_Active = 'Abonnementsdetaljer'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Fortsæt med Gratis'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Administrer abonnement'
LicenseInfo_XspDescription = 'Du kan administrere dit abonnement, som du har købt via din tjenesteudbyder.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'
RestrictionInfo_Expiring = 'Du kan kun bruge ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' registrering', ' registreringer'} + ', når abonnementet udløber.'
RestrictionInfo_Expired = 'Nu kan du kun bruge ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post', ' poster'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Dit abonnement udløber snart'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Dit abonnement er udløbet'
ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Påmind mig senere'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Påmind mig ikke'
ExpiredLicense_Expiring = 'Udløbsdato:'
LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Du har i øjeblikket ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' post', ' poster'} + '. Maksimum: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' post er', ' poster er'} + 'ikke understøttet endnu — vi er i gang! Indtil videre,' + {$UnsupportedCount: ' er den', ' er de'} + ' stadig tilgængelige på enheden, hvor' + {$UnsupportedCount: ' den blev', ' de belv'} + ' oprettet. Learn more'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konto'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Du er ikke logget på My Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Skift konto'
LicenseFree_AccountLoading = 'Indlæser kontodata...'
LicenseFree_SignIn = 'Log på'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Administrer abonnement'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Har du allerede en aktiveringskode?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Kontrollerer oplysninger om dit abonnement…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Din boks har flere registreringer, end det gratis abonnement tillader'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Du har i øjeblikket ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' post', ' poster'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Med den gratis version kan du bruge ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' registrering', ' registreringer'} + '.\nAlle andre registreringer bliver passive og vil kun vises i læsetilstand:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Du kan ikke kontrollere adgangskoder eller bruge dem til at udfylde onlineformularer automatisk'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Hvis du mister din enhed eller får den stjålet, kan du ikke gendanne inaktive poster'
LicenseFree_GetPremium = 'Skift til Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Tilføj'
LicenseFree_LicensePaused = 'Abonnementet er sat på pause'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Abonnementet er blokeret'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Gratis abonnement'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium-fordele'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Gå tilbage til Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Gem mere end 15 poster'
LicenseFree_CloudBackup = 'Sikkerhedskopiér hele boksen'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Ubegrænset kontrol af adgangskodelækager'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Har du tidligere har købt et abonnement på Kaspersky-apps? Følg disse instruktioner.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Hvis du vil bestille et nyt abonnement, skal du sørge for, at du har annulleret dit aktuelle abonnement på udbyderens websted.'
ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Denne aktiveringskode er blevet blokeret og kan ikke bruges.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Denne aktiveringskode er allerede blevet føjet til din My Kaspersky-konto. Du kan få flere oplysninger ved at gå til My Kaspersky.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Denne aktiveringskode har et ugyldigt format.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Denne aktiveringskode kunne ikke føjes til din My Kaspersky-konto. Gå til My Kaspersky, og prøv at tilføje aktiveringskoden igen.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Denne aktiveringskode er knyttet til en udløbet licens og kan ikke bruges.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Denne aktiveringskode kan kun bruges til at aktivere prøveversioner af Kaspersky-programmer.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Denne aktiveringskode er ikke kompatibel med ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Det var ikke muligt at finde denne aktiveringskode.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Du har for mange licenser på din My Kaspersky-konto. Du kan få flere oplysninger ved at gå til My Kaspersky.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Denne aktiveringskode er blevet brugt til at aktivere ' + ProductName + ' for mange gange.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Denne aktiveringskode kan kun tilføjes på My Kaspersky. Hvis du allerede har føjet den til din konto, skal du oprette forbindelse til denne konto. Hvis du har nogen spørgsmål, skal du kontakte teknisk support.'
ActivationCode_UnknownError = 'Denne aktiveringskode kan ikke føjes til din My Kaspersky-konto. Du kan få flere oplysninger ved at gå til My Kaspersky.'
ActivationCode_NetworkError = 'Kan ikke bekræfte din licens. Kontrollér din internetforbindelse.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Koden er accepteret. Vi giver dig besked, så snart aktiveringen er gennemført.'
Agreements_EulaViewerTitle = 'Slutbrugerlicensaftale'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Erklæring om databehandling med henblik på brug af Webportal'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Erklæringen om databehandling til markedsføringsformål'
Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Gennemgå venligst den opdaterede aftale'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Den tidligere aftales vilkår vil forblive gældende, indtil du accepterer den opdaterede slutbrugerlicensaftale.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst, forstår og accepterer vilkårene og betingelserne i slutbrugerlicensaftalen'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Afvis'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Acceptér'
Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Gennemgå venligst den opdaterede erklæring'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Den tidligere erklærings vilkår vil forblive gældende, indtil du accepterer den opdaterede markedsføringserklæring.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Afvis'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Acceptér'
Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Erklæring om databehandling med henblik på brug af Webportal'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Acceptér og fortsæt'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Annuller'
SelectActiveRecords_Title = 'Valg af aktive poster'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Vælg ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' post', ' poster'} + ' der skal holdes aktive'
SelectActiveRecords_Description = 'Alle andre poster bliver passive, og du kan kun se dem. Passive poster synkroniseres ikke på tværs af enheder og kan ikke redigeres eller bruges til at udfylde online formularer automatisk.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' tilbage'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Synkroniserer din lokale boks...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Gammel type poster'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Disse poster forbliver aktive i den aktuelle version og tidligere versioner.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Ny type poster'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Disse poster kan ikke vælges separat i denne version.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' post', ' poster'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Vil være tilgængelig ', 'Vil være tilgængelige '} + 'i kommende opdateringer'
NoSupportedEntries_Title = 'Vælg ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post, der skal holdes aktiv', ' poster, der skal holdes aktive'}
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Der kunne ikke fortsættes med den Gratis version. Vælg aktive poster i en opdateret version på en anden enhed.'
NoSupportedEntries_Description = 'Alle dine poster er sikre. Vælg ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post', ' poster'} + ', der skal holdes aktive, på en anden enhed med en opdateret version af programmet.\nFlere oplysninger'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Få mere at vide'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Luk'
LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Kan ikke gemme denne post'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Du har nået grænsen i det gratis abonnement.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Skift til Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Administrer abonnement'
LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium-superkræfter sluppet løs!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Der er et ubegrænset antal poster til rådighed for dig til at tilføje, gemme og synkronisere. Brug kræfterne klogt på din pc, Mac, andre telefoner og tablets.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Sådan!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Download til andre enheder'
NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Du har ikke et abonnement'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Hvis du vil fortsætte med at bruge dette program, skal du købe et abonnement eller bruge en konto med et abonnement.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Køb abonnement'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Brug en anden konto'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Har du allerede et abonnement?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Der kræves en internetforbindelse'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Der kan ikke oprettes forbindelse til internettet. Kontrollér indstillingerne,\nog prøv igen. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Prøv igen'