PreenteredAccounts_Title = 'Επιλογή λογαριασμού για σύνδεση σε'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Σύνδεση και απόκτηση της έκδοσης Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Έχετε χρησιμοποιήσει προηγουμένως αυτόν τον λογαριασμό για να συνδεθείτε σε εφαρμογές Kaspersky. Συγχρονίστε τα δεδομένα σας σε αυτόν τον λογαριασμό σε όλες τις συσκευές σας.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Σύνδεση ως'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Λογαριασμός My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Χρήση άλλου λογαριασμού'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Παράλειψη'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
SignIn_Title = 'Σύνδεση στο My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Σύνδεση και απόκτηση της έκδοσης Premium'
SignIn_Connect = 'Σύνδεση'
SignIn_DontHaveAccount = 'Δημιουργία λογαριασμού'
SignIn_ForgotPassword = 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;'
SignIn_Account = 'Διεύθυνση email'
SignIn_Password = 'Κωδικός πρόσβασης'
SignIn_Help = 'Οτιδήποτε αποθηκεύετε στο ' + ProductName + ' θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον ίδιο λογαριασμό My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Θα δημιουργήσω έναν αργότερα'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή\nσυνδεθείτε αργότερα εάν έχετε ήδη έναν.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος, συνεπώς δεν μπορείτε να έχετε τους κωδικούς πρόσβασης, τις τραπεζικές κάρτες, τα έγγραφα και τις άλλες καταχωρίσεις σας σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Συνέχεια'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Επιστροφή σε σύνδεση'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
SignIn_Or = 'Ή'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησης για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση\nμέσω ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Μετάβαση στο My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Θα δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό My Kaspersky για εσάς'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω ' + $SsoProvider + ' για να ενεργοποιήσετε την προστασία σε άλλες συσκευές και να διαχειριστείτε τη συνδρομή σας.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Συμφωνώ να παρέχω στην Kaspersky τη διεύθυνση email μου και τα ακόλουθα δεδομένα για τη λήψη εξατομικευμένων προσφορών μάρκετινγκ'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Συνέχεια'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς τη διεύθυνση email σας'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Συνδεθείτε ξανά μέσω ' + $SsoProvider + ' και επιτρέψτε πρόσβαση\nστο email σας.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για ένα email επιβεβαίωσης. Όταν επιβεβαιωθεί η διεύθυνση email σας, μπορείτε να επιστρέψετε στο προηγούμενο στάδιο για να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Απαιτείται επαλήθευση στο My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Έχετε ενεργοποιήσει την επαλήθευση σε δύο βήματα για τον λογαριασμό σας My Kaspersky. Μεταβείτε στο My Kaspersky και συνδεθείτε μέσω ' + $SsoProvider + '. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδέεστε μέσω ' + $SsoProvider + ' σε όλες τις εφαρμογές της Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Αποτυχία σύνδεσης στον λογαριασμό'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Καθορίσατε λανθασμένα διαπιστευτήρια. Ελέγξτε τα και προσπαθήστε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Ο χρόνος για την εισαγωγή διαπιστευτηρίων έληξε. Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
Sso_NavigationError_Title = 'Ώχ... Κάτι πήγε λάθος'
Sso_NavigationError_Description = 'Αδυναμία λήψης σελίδας'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Δοκιμάστε ξανά'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Σφάλμα σύνδεσης'
RegistrationError_BadCredentials = 'Λανθασμένη διεύθυνση email ή κωδικός πρόσβασης'
RegistrationError_BadRequest = 'Η περίοδος λειτουργίας έληξε. Συνδεθείτε ξανά.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ ασθενής'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Αυτή η διεύθυνση email έχει χρησιμοποιηθεί ήδη για τη δημιουργία ενός λογαριασμού. Εάν είναι δικός σας λογαριασμός, συνδεθείτε τώρα. Εάν δεν θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να τον ανακτήσετε.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Μη έγκυρη διεύθυνση email'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Λανθασμένη διεύθυνση email ή κωδικός πρόσβασης'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ κοινός'
AccountCreationError_BadRequest = 'Η περίοδος λειτουργίας έληξε. Συνδεθείτε ξανά.'
SecretCode_Title = 'Εισαγωγή κωδικού από το SMS'
SecretCode_Description = 'Είναι ενεργοποιημένη η επαλήθευση δύο βημάτων για τον λογαριασμό σας.\nΣτάλθηκε ένας κωδικός στο τηλέφωνό σας ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Μπορείτε να ζητήσετε ξανά τον κωδικό σε ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Επανάληψη αιτήματος για κωδικό'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Δεν λάβατε τον κωδικό;'
SecretCode_WrongCodeError = 'Λανθασμένος κωδικός'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Ζητήστε έναν άλλο κωδικό και προσπαθήστε ξανά.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Ο κωδικός έληξε. Ζητήστε έναν άλλο κωδικό και προσπαθήστε ξανά.'
SecretCode_Continue = 'Επιβεβαίωση'
Captcha_Title = 'Εισαγάγετε τον κωδικό από την εικόνα'
Captcha_WrongCodeError = 'Λανθασμένος κωδικός'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Αδυναμία φόρτωσης μιας εικόνας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.'
Captcha_Continue = 'Συνέχεια'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Ανανέωση'
NetworkErrorTitle = 'Αποτυχία σύνδεσης στον διακομιστή'
NetworkErrorDescryption = 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.'
NetworkErrorProxy = 'Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης'
RetryButton = 'Επανάληψη'
Registration_EMail = 'Διεύθυνση email'
Registration_CreatePassword = 'Κωδικός πρόσβασης'
Registration_ConfirmPassword = 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν'
Registration_SubscribeToNews = 'Λήψη ειδήσεων και ειδικών προσφορών από την Kaspersky μέσω email'
Registration_CreateButton = 'Δημιουργία λογαριασμού'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Δημιουργία λογαριασμού My Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'Εγγραφή και απόκτηση της έκδοσης Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Συγκεντρώστε τους κωδικούς πρόσβασης, τις τραπεζικές κάρτες, τα έγγραφά σας και άλλες καταχωρίσεις σε αυτόν τον λογαριασμό. Εάν συμβεί κάτι στη συσκευή σας, μπορείτε να ανακτήσετε όλα αυτά τα δεδομένα.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Κεφαλαία και πεζά γράμματα'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Τουλάχιστον ένα ψηφίο'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Μόνο έγκυροι χαρακτήρες'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν'
Account_ActivationWarning = 'Ελέγξτε το email σας (' + $UcpEmail + ') για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Επιλέξτε τα προγράμματα περιήγησης που χρησιμοποιείτε για την πλοήγηση στο διαδίκτυο'
InstallPlugins_Description = 'Εγκαταστήστε τις επεκτάσεις του ' + ProductName + ' σε αυτά τα προγράμματα περιήγησης ώστε να συνδέεστε αυτόματα και με ασφάλεια στις αγαπημένες σας τοποθεσίες Web και υπηρεσίες.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Η εγκατάσταση της επέκτασης του ' + ProductName + ' για το Mozilla Firefox απενεργοποιεί το ενσωματωμένο εργαλείο του για τη διαχείριση των κωδικών πρόσβασης.'
Agreements_AcceptButton = 'Αποδοχή'
Agreements_RejectButton = 'Άρνηση'
Agreements_EulaTitle = 'Μελετήστε και αποδεχτείτε τις συμβάσεις για να διαμορφώσετε την εφαρμογή'
Agreements_EulaCheckbox = 'Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοώ πλήρως και ότι αποδέχομαι τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Γνωρίζω και αποδέχομαι ότι ο χειρισμός και η διαβίβαση (ακόμη και σε τρίτες χώρες) των δεδομένων μου θα γίνεται όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου. Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει πλήρως την Πολιτική απορρήτου'
Agreements_MarketingTitle = 'Παροχή δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Σας ευχαριστούμε για την απόφασή σας'
Agreements_ConfirmButton = 'Επιβεβαίωση'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Επιβεβαιώνετε ότι διαβάσατε, κατανοήσατε και αποδέχεστε πλήρως τους όρους και τις προϋποθέσεις της Δήλωσης σχετικά με την Επεξεργασία δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ;'