PreenteredAccounts_Title = 'Choisissez un compte auquel vous voulez vous connecter' PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Se connecter et obtenir la version Premium' PreenteredAccounts_Description = 'Vous avez déjà utilisé ce compte pour vous connecter aux applications Kaspersky. Synchronisez vos données sur ce compte sur tous vos appareils.' PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Se connecter en tant que' PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Compte My Kaspersky' PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Utiliser un autre compte' PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Ignorer' PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Après vous être connecté à My Kaspersky, vous obtiendrez la version Premium sur la base de ces conditions.' SignIn_Title = 'Se connecter à My Kaspersky' SignIn_FreePremiumTitle = 'Se connecter et obtenir la version Premium' SignIn_Connect = 'Connexion' SignIn_DontHaveAccount = 'Créer un compte' SignIn_ForgotPassword = 'Mot de passe oublié ?' SignIn_Account = 'Adresse email' SignIn_Password = 'Mot de passe' SignIn_Help = 'Tout ce que vous enregistrez dans ' + ProductName + ' est disponible sur tous les appareils connectés au même compte My Kaspersky.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Je créerai un compte plus tard' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Créez un compte ou connectez-vous plus tard si vous en avez déjà un.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'La synchronisation est désactivée, vous ne pouvez donc pas accéder à vos mots de passe, cartes bancaires, documents et autres entrées sur un autre appareil.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuer' SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Retour à la connexion' SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Après vous être connecté à My Kaspersky, vous obtiendrez la version Premium sur la base de ces conditions.' SignIn_Or = 'Ou' SignIn_ExternalSso_Google = 'Google' SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook' SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple' SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Google SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Facebook SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Apple SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Accédez à votre navigateur pour vous connecter avec ' + $SsoProvider SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Accéder à My Kaspersky' SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Nous allons créer un compte My Kaspersky pour vous' SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Vous pouvez vous connecter avec ' + $SsoProvider + ' pour activer la protection sur d\'autres appareils et administrer votre abonnement.' SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'J\'accepte de fournir à Kaspersky mon adresse email et les données ci-dessous afin de recevoir des offres commerciales personnalisées' SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Continuer' SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nous ne pouvons pas continuer sans votre adresse email' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Veuillez vous reconnecter avec ' + $SsoProvider + ' et autoriser l\'accès\nà votre adresse email.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Confirmez votre adresse email' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Veuillez vérifier la présence d\'un email de confirmation dans votre boîte de réception. Une fois que votre adresse email est confirmée, vous pouvez poursuivre la procédure de connexion.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'La vérification sur My Kaspersky est requise' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'La vérification en deux étapes est activée pour votre compte My Kaspersky. Accédez à My Kaspersky et connectez-vous avec ' + $SsoProvider + '. Vous pourrez ainsi vous connecter avec ' + $SsoProvider + ' dans toutes les applications Kaspersky.' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Échec de la connexion au compte' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Vous avez indiqué des informations d\'identification incorrectes. Vérifiez-les et réessayez.' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Le délai accordé pour saisir les informations d\'identification a expiré. Revenez en arrière et réessayez' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' Sso_NavigationError_Title = 'Oups… Une erreur s\'est produite' Sso_NavigationError_Description = 'Impossible de télécharger la page' Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Réessayer' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Erreur de connexion' RegistrationError_BadCredentials = 'Adresse email ou mot de passe incorrect' RegistrationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Vérifiez votre connexion Internet et réessayez' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Ce mot de passe est trop faible' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Cette adresse email a déjà été utilisée pour créer un compte. S\'il s\'agit de votre compte, connectez-vous maintenant. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Le format de l\'adresse email est incorrect' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Adresse email ou mot de passe incorrect' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Ce mot de passe est trop répandu' AccountCreationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.' SecretCode_Title = 'Entrez le code envoyé par SMS' SecretCode_Description = 'L\'authentification à double facteur est activée pour votre compte.\nUn code a été envoyé sur votre numéro de téléphone ' + $PhoneNumber + '.' SecretCode_ResendTimer = 'Vous pouvez demander à nouveau le code dans ' + $TimeLeft SecretCode_ResendLink = 'Demander à nouveau le code' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Vous n\'avez pas reçu le code ?' SecretCode_WrongCodeError = 'Code incorrect' SecretCode_AttemptsExceededError = 'Trop de tentatives. Demandez un nouveau code et réessayez.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Le code a expiré. Demandez un nouveau code et réessayez.' SecretCode_Continue = 'Confirmer' Captcha_Title = 'Entrez le code de l\'image' Captcha_WrongCodeError = 'Code incorrect' Captcha_RenewCaptchaError = 'Échec de chargement de l\'image. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.' Captcha_Continue = 'Continuer' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Actualiser' NetworkErrorTitle = 'Impossible de se connecter au serveur' NetworkErrorDescryption = 'Vérifiez les paramètres de votre connexion Internet et de votre serveur proxy ou réessayez plus tard.' NetworkErrorProxy = 'Paramètres du serveur proxy' RetryButton = 'Réessayer' Registration_EMail = 'Adresse email' Registration_CreatePassword = 'Mot de passe' Registration_ConfirmPassword = 'Confirmez le mot de passe' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Les mots de passe \nne correspondent pas' Registration_SubscribeToNews = 'Recevoir les actualités et les offres spéciales de Kaspersky par email' Registration_CreateButton = 'Créer un compte' Registration_CreatingAccountTitle = 'Créer un compte My Kaspersky' Registration_FreePremiumTitle = 'S\'inscrire et obtenir la version Premium' Registration_CreatingAccountDescription = 'Synchronisez vos mots de passe, cartes bancaires, documents et autres entrées sur ce compte. Si quelque chose arrive à votre appareil, vous pourrez récupérer toutes vos données.' Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Après vous être connecté à My Kaspersky, vous obtiendrez la version Premium sur la base de ces conditions.' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Au moins 8 caractères' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Lettres majuscules et minuscules' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Au moins un chiffre' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Caractères admis uniquement' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Les mots de passe \nne correspondent pas' Account_ActivationWarning = 'Consultez votre email ' + $UcpEmail + ' afin d\'activer le compte My Kaspersky.' InstallPlugins_Title = 'Sélectionner les navigateurs utilisés' InstallPlugins_Description = 'Installez les extensions de ' + ProductName + ' dans ces navigateurs pour vous connecter automatiquement et en toute sécurité à vos sites Internet et services favoris.' InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'L\'installation de l\'extension de ' + ProductName + ' pour Mozilla Firefox désactive son gestionnaire de mots de passe intégré.' Agreements_AcceptButton = 'J\'accepte' Agreements_RejectButton = 'Je refuse' Agreements_EulaTitle = 'Lisez et acceptez les accords pour installer l\'application' Agreements_EulaCheckbox = 'Je confirme avoir entièrement lu et compris le Contrat de licence utilisateur final et j\'accepte toutes ses conditions' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Je prends connaissance et j\'accepte que mes données soient traitées et transmises (y compris à des pays tiers) comme décrit dans la Politique de confidentialité. Je confirme avoir entièrement lu et compris la Politique de confidentialité' Agreements_MarketingTitle = 'Transfert de données à des fins marketing' Agreements_ConfirmationTitle = 'Merci pour votre décision' Agreements_ConfirmButton = 'Confirmer' Agreements_ConfirmationMessage = 'Confirmez-vous que vous avez entièrement lu la Déclaration relative au traitement des données à des fins marketing, que vous la comprenez et que vous en acceptez les conditions ?'