LicenseInfo_ExpirationDate = 'Galioja iki'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Nemokama versija įsijungs po'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dienos', ' dienų', ' dienų'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Toliau naudoti „Premium“'
LicenseInfo_RenewNow = 'Atnaujinti dabar'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Palaukite...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Prenumerata aktyvi'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Prenumerata aktyvi'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Bandomoji prenumerata aktyvi'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta prenumerata aktyvi'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Prenumerata nebegalioja'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Prenumerata nebegalioja'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Bandomoji prenumerata nebegalioja'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta prenumerata nebegalioja'
LicenseInfo_Update = 'Atnaujinti'
LicenseInfo_Title_Active = 'Prenumeratos informacija'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Toliau naudotis Nemokamai'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Valdyti prenumeratą'
LicenseInfo_XspDescription = 'Galite valdyti prenumeratą, įsigytą per savo paslaugų teikėją.'
LicenseInfo_ProductName = '„' + $ProductName + '“'
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' „Premium“ versija'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = '„Kaspersky\nPassword Manager“'

RestrictionInfo_Expiring = 'Galėsite naudoti tik ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'} + ', kai pasibaigs prenumeratos galiojimas.'
RestrictionInfo_Expired = 'Dabar galite naudoti tik ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Jūsų prenumeratos galiojimo laikas greitai pasibaigs'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Prenumerata nebegalioja'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Priminti vėliau'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Nepriminti'
ExpiredLicense_Expiring = 'Galiojimo pabaigos data:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Šiuo metu turite ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'} + '. Limitas: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' įrašas šiuo metu nepalaikomas', ' įrašai šiuo metu nepalaikomi', ' įrašų šiuo metu nepalaikoma'} + '. ' + {$UnsupportedCount: 'Įrašas vis dar pasiekiamas', 'Įrašai vis dar pasiekiami', 'Įrašai vis dar pasiekiami'} + ' įrenginyje, kuriame ' + {$UnsupportedCount: 'jis buvo sukurtas', 'jie buvo sukurti', 'jie buvo sukurti'} + '. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Sužinoti daugiau</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Paskyra'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Jūs nesate prisijungę prie „My&nbsp;Kaspersky“'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Keisti paskyrą'
LicenseFree_AccountLoading = 'Įkeliami paskyros duomenys...'
LicenseFree_SignIn = 'Prisijungti'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Valdyti prenumeratą'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Jau turite aktyvinimo kodą?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Tikrinama informacija apie jūsų prenumeratą...'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Jūsų saugykloje yra daugiau įrašų, nei palaiko nemokama prenumerata'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Šiuo metu turite ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Su nemokama prenumerata galite naudoti ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'} + '.
Visi kiti įrašai taps neaktyvūs ir bus prieinami tik peržiūrai:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Negalite tikrinti slaptažodžių arba jų naudoti automatiniam formų užpildymui'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Jei jūsų įrenginys bus pamestas arba pavogtas, negalėsite atkurti neaktyvių įrašų'
LicenseFree_GetPremium = 'Pakeisti į „Premium“'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Pridėti'
LicenseFree_LicensePaused = 'Prenumerata pristabdyta'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Prenumerata užblokuota'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Nemokama prenumerata'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = '„Premium“ privalumai'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Grįžkite prie „Premium“'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Saugokite daugiau nei 15 įrašų'
LicenseFree_CloudBackup = 'Visos saugyklos atsarginė kopija'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Neribotas slaptažodžių nutekėjimo tikrinimas'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Ar anksčiau jau turėjote „Kaspersky“ programų prenumeratą? Vadovaukitės <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">šiomis&nbsp;instrukcijomis</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Jei norite užsisakyti naują prenumeratą, įsitikinkite, kad atšaukėte dabartinę prenumeratą <a href="OpenXspProviderSiteCommand">teikėjo svetainėje</a>.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Šis aktyvinimo kodas buvo užblokuotas ir jo negalima naudoti.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Šis aktyvinimo kodas jau buvo pridėtas prie jūsų „My&nbsp;Kaspersky“ paskyros. Daugiau informacijos <a href=\"OpenPortalCommand\">ieškokite „My&nbsp;Kaspersky“</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Šis aktyvinimo kodas yra netinkamo formato.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Nepavyko pridėti šio aktyvinimo kodo prie jūsų „My&nbsp;Kaspersky“ paskyros. <a href=\"OpenPortalCommand\">Eikite į „My&nbsp;Kaspersky“</a> ir pabandykite pridėti kodą dar kartą.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Šis aktyvinimo kodas yra susietas su licencija, kurios galiojimo laikas baigėsi, ir jos negalima naudoti.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Šis aktyvinimo kodas gali būti naudojamas tik bandomosioms „Kaspersky“ programų versijoms suaktyvinti.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Šis aktyvinimo kodas nesuderinamas su ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Nepavyko rasti šio aktyvinimo kodo.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Turite per daug licencijų „My&nbsp;Kaspersky“ paskyroje. Daugiau informacijos <a href=\"OpenPortalCommand\">ieškokite „My&nbsp;Kaspersky“</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Šis aktyvinimo kodas buvo naudojamas per daug kartų ' + ProductName + ' suaktyvinimui.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Šį aktyvinimo kodą galima pridėti tik <a href=\"OpenPortalCommand\">„My&nbsp;Kaspersky“</a>. Jei jau pridėjote kodą prie savo paskyros, prisijunkite prie tos paskyros. Jei turite klausimų, susisiekite su <a href=\"CallSupportCommand\">technine pagalba</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Šio aktyvinimo kodo negalima pridėti prie jūsų „My&nbsp;Kaspersky“ paskyros. Daugiau informacijos <a href=\"OpenPortalCommand\">ieškokite „My&nbsp;Kaspersky“</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Nepavyko patvirtinti jūsų licencijos. Patikrinkite interneto ryšį.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kodas priimtas. Kai tik aktyvinimas bus baigtas, pranešime jums.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Galutinio naudotojo licencijos sutartis'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Sutartis dėl duomenų tvarkymo interneto portalo naudojimo tikslais'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Sutartis dėl duomenų apdorojimo rinkodaros tikslais'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Prašome peržiūrėti atnaujintą sutartį'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Ankstesnės sutarties sąlygos galios tol, kol sutiksite su atnaujinta Galutinio naudotojo licencijos sutartimi.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Patvirtinu, kad visiškai perskaičiau, supratau ir sutinku su šios Galutinio naudotojo licencijos sutarties nuostatomis ir sąlygomis'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Nesutinku'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Sutinku'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Prašome peržiūrėti atnaujintą sutartį'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Ankstesnės sutarties sąlygos galios tol, kol sutiksite su atnaujinta Rinkodaros sutartimi.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Nesutinku'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Sutinku'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Sutartis dėl duomenų tvarkymo interneto portalo naudojimo tikslais'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Sutikti ir tęsti'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Atšaukti'

SelectActiveRecords_Title = 'Aktyvaus įrašo pasirinkimas'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Pasirinkite ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' įrašą, kuris bus aktyvus', ' įrašus, kurie bus aktyvūs', ' įrašų, kurie bus aktyvūs'}
SelectActiveRecords_Description = 'Visi kiti įrašai taps neaktyvūs ir galėsite juos tik peržiūrėti. Neaktyvūs įrašai nėra sinchronizuojami su kitais įrenginiais ir jų negalima redaguoti ar naudoti automatiniam internetinių formų pildymui.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' liko'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Sinchronizuojama vietinė saugykla...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Senojo tipo įrašai'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Šie įrašai lieka aktyvūs dabartinėje ir ankstesnėse versijose.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Naujojo tipo įrašas'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Šioje versijoje šių įrašų negalima pasirinkti atskirai.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' įrašas', ' įrašai', ' įrašų'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Atsiras ', 'Atsiras ', 'Atsiras '} + 'kitose versijose'

NoSupportedEntries_Title = 'Pasirinkite ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' įrašą, kuris bus aktyvus', ' įrašus, kurie bus aktyvūs', ' įrašų, kurie bus aktyvūs'}
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Nepavyko tęsti Nemokamai. Pasirinkite aktyvius įrašus atnaujintoje versijoje kitame įrenginyje.'
NoSupportedEntries_Description = 'Visi jūsų įrašai yra saugūs. Pasirinkite ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' įrašą', ' įrašus', ' įrašų'} + ', kad ir toliau aktyviai veiktų kitame įrenginyje su atnaujinta programos versija.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Sužinoti daugiau</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Sužinoti daugiau'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Uždaryti'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Nepavyko išsaugoti šio įrašo'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Pasiekėte nemokamos prenumeratos limitą.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Pakeisti į „Premium“'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Valdyti prenumeratą'

LicensePremium_CongratulationTitle = '„Premium“ supergalios išlaisvintos!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Galite pridėti, saugoti ir sinchronizuoti neribotą skaičių įrašų. Protingai naudokitės šiomis funkcijomis AK, „Mac“, telefonuose ir planšetiniuose kompiuteriuose.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Puiku!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Atsisiųsti kitiems įrenginiams'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Jūs neturite prenumeratos'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Jei norite toliau naudoti šią programą, nusipirkite prenumeratą arba naudokite paskyrą su prenumerata.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Pirkti prenumeratą'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Naudoti kitą paskyrą'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Jau turite prenumeratą?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Reikalingas interneto ryšys'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Nepavyko prisijungti prie interneto. Patikrinkite parametrus ir bandykite dar kartą.'
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Bandyti dar kartą'