PreenteredAccounts_Title = 'Izvēlieties kontu, kurā pierakstīties'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Pierakstīties un iegūt Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Jūs iepriekš izmantojāt šo kontu, lai pierakstītos Kaspersky programmās. Sinhronizējiet savus datus ar šo kontu visās savās ierīcēs.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Pierakstīties kā'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky konts'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Izmantot citu kontu'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Izlaist'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Pēc savienojuma izveides ar My Kaspersky jūs iegūsiet premium versiju ar šiem nosacījumiem.'
SignIn_Title = 'Pierakstīties My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Pierakstīties un iegūt Premium'
SignIn_Connect = 'Pierakstīties'
SignIn_DontHaveAccount = 'Izveidot kontu'
SignIn_ForgotPassword = 'Vai aizmirsāt savu paroli?'
SignIn_Account = 'E-pasta adrese'
SignIn_Password = 'Parole'
SignIn_Help = 'Viss, ko jūs saglabājat programmā ' + ProductName + ', būs pieejams visās ierīcēs, kas savienotas ar vienu un to pašu My Kaspersky kontu.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Es to izveidošu vēlāk'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Izveidojiet kontu vai pierakstieties vēlāk,\nja jums jau ir konts.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Sinhronizācija ir izslēgta, tāpēc nevarat piekļūt savām parolēm, bankas kartēm, dokumentiem un citiem ierakstiem no jebkuras citas ierīces.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Turpināt'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Atpakaļ uz pierakstīšanos'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Pēc savienojuma izveides ar My Kaspersky jūs iegūsiet premium versiju ar šiem nosacījumiem.'
SignIn_Or = 'Vai'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Pierakstīties ar ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Pierakstīties ar ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Pierakstīties ar ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Atveriet pārlūkprogrammu, lai pabeigtu pierakstīšanos ar ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Atvērt My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Mēs izveidosim jums kontu My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Jūs varat pierakstīties ar ' + $SsoProvider + ', lai aktivizētu aizsardzību citās ierīcēs un pārvaldītu savu abonementu.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Es piekrītu sniegt Kaspersky savu e-pasta adresi un tālāk norādītos datus, lai saņemtu personalizētas reklāmas'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Turpināt'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Radās problēma'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Atgriezieties un mēģiniet pierakstīties vēlreiz.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nevar turpināt, ja nav norādīta e-pasta adrese'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Vēlreiz pierakstieties ar ' + $SsoProvider + ' un atļaujiet piekļuvi\nsavam e-pastam.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Apstipriniet savu e-pasta adresi'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Pārbaudiet savā iesūtnē apstiprinājuma e-pasta ziņojumu. Kad jūsu e-pasta adrese ir apstiprināta, varat atgriezties, lai pierakstītos vēlreiz.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Nepieciešama My Kaspersky verifikācija'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Jūs ieslēdzāt divsoļu pārbaudi savam My Kaspersky kontam. Atveriet portālu My Kaspersky un pierakstieties ar ' + $SsoProvider + '. Tādējādi varēsiet pierakstīties ar ' + $SsoProvider + ' visās Kaspersky programmās.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Neizdevās pierakstīties kontā'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Jūs norādījāt nepareizus akreditācijas datus. Pārbaudiet tos un mēģiniet vēlreiz.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Radās problēma'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Akreditācijas datu ievadīšanas laiks ir pagājis. Atgriezieties un mēģiniet vēlreiz'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Radās problēma'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Atgriezieties un mēģiniet pierakstīties vēlreiz.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Radās problēma'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Atgriezieties un mēģiniet pierakstīties vēlreiz.'
Sso_NavigationError_Title = 'Radās nezināma problēma'
Sso_NavigationError_Description = 'Nevar lejupielādēt lapu'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Mēģināt vēlreiz'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Savienojuma kļūda'
RegistrationError_BadCredentials = 'Nepareiza e-pasta adrese vai parole'
RegistrationError_BadRequest = 'Jūsu sesijas derīgums ir beidzies. Pierakstieties vēlreiz.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Pārbaudiet savu interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Šī parole ir pārāk vāja'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Šī e-pasta adrese jau ir izmantota, lai izveidotu kontu. Ja tas ir jūsu konts, pierakstieties tūlīt. Ja neatceraties savu paroli, varat to atgūt.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Nederīga e-pasta adrese'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Nepareiza e-pasta adrese vai parole'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Šī parole ir pārāk izplatīta'
AccountCreationError_BadRequest = 'Jūsu sesijas derīgums ir beidzies. Pierakstieties vēlreiz.'
SecretCode_Title = 'Ievadiet īsziņā saņemto kodu'
SecretCode_Description = 'Jūsu kontam ir ieslēgta divsoļu pārbaude.\nUz jūsu tālruņa numuru ' + $PhoneNumber +' ir nosūtīts kods.'
SecretCode_ResendTimer = 'Varat pieprasīt kodu vēlreiz pēc ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Vēlreiz pieprasīt kodu'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Vai nesaņēmāt kodu?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Nepareizs kods'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Pārāk daudz mēģinājumu. Pieprasiet citu kodu un mēģiniet vēlreiz.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koda derīgums beidzās. Pieprasiet citu kodu un mēģiniet vēlreiz.'
SecretCode_Continue = 'Apstiprināt'
Captcha_Title = 'Ievadiet attēlā redzamo kodu'
Captcha_WrongCodeError = 'Nepareizs kods'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Neizdevās lejupielādēt attēlu. Pārbaudiet savu interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.'
Captcha_Continue = 'Turpināt'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Atsvaidzināt'
NetworkErrorTitle = 'Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri'
NetworkErrorDescryption = 'Pārbaudiet interneta savienojuma un starpniekservera iestatījumus vai vēlāk mēģiniet vēlreiz.'
NetworkErrorProxy = 'Starpniekservera iestatījumi'
RetryButton = 'Mēģināt vēlreiz'
Registration_EMail = 'E-pasta adrese'
Registration_CreatePassword = 'Parole'
Registration_ConfirmPassword = 'Vēlreiz ievadiet paroli'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Paroles nesakrīt'
Registration_SubscribeToNews = 'Saņemt jaunumus un īpašos piedāvājumus no Kaspersky e-pastā'
Registration_CreateButton = 'Izveidot kontu'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Izveidot My Kaspersky kontu'
Registration_FreePremiumTitle = 'Reģistrēties un iegūt Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Sinhronizējiet savas paroles, bankas kartes, dokumentus un citus ierakstus ar šo kontu. Ja ar jūsu ierīci kaut kas notiek, varat atgūt visus šos datus.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Pēc savienojuma izveides ar My Kaspersky jūs iegūsiet premium versiju ar šiem nosacījumiem.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Vismaz 8 rakstzīmes'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Lielie un mazie burti'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Vismaz viens cipars'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Tikai derīgas rakstzīmes'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Paroles nesakrīt'
Account_ActivationWarning = 'Pārbaudiet savu e-pastu (' + $UcpEmail + '), lai aktivizētu savu My Kaspersky kontu.'
InstallPlugins_Title = 'Atlasiet pārlūkprogrammas, ko izmantojat, lai sērfotu internetā'
InstallPlugins_Description = 'Instalējiet ' + ProductName + ' paplašinājumus šajās pārlūkprogrammās, lai automātiski un droši pierakstītos savās izlases tīmekļa vietnēs un pakalpojumos.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalējot ' + ProductName + ' paplašinājumu programmā Mozilla Firefox, tiek atspējots iebūvētais paroļu pārvaldnieks.'
Agreements_AcceptButton = 'Piekrist'
Agreements_RejectButton = 'Noraidīt'
Agreements_EulaTitle = 'Pārskatiet līgumus un tiem piekrītiet, lai iestatītu programmu'
Agreements_EulaCheckbox = 'Es apstiprinu, ka esmu pilnībā izlasījis un izprotu šī lietotāja licences līguma noteikumus un nosacījumus, un piekrītu tiem'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Es apzinos un piekrītu, ka mani dati tiks apstrādāti un pārsūtīti (tostarp uz trešajām valstīm), kā aprakstīts sadaļā Privātuma politika. Es apliecinu, ka esmu pilnībā izlasījis un izpratis sadaļu Privātuma politika'
Agreements_MarketingTitle = 'Datu nodrošināšana mārketinga nolūkiem'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Paldies par jūsu lēmumu'
Agreements_ConfirmButton = 'Apstiprināt'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Vai jūs apstiprināt, ka esat pilnībā izlasījis un izprotat paziņojuma par datu apstrādi mārketinga nolūkiem noteikumus un nosacījumus, un piekrītat tiem?'