LicenseInfo_ExpirationDate = 'Ważna do'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Przełączenie do wersji Free za'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dzień', ' dni', ' dni'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Kontynuuj z wersją Premium'
LicenseInfo_RenewNow = 'Odnów teraz'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Proszę czekać...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Subskrypcja jest aktywna'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Subskrypcja jest aktywna'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Subskrypcja testowa jest aktywna'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Subskrypcja beta jest aktywna'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Subskrypcja wygasła'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Subskrypcja wygasła'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Subskrypcja testowa wygasła'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Subskrypcja beta wygasła'
LicenseInfo_Update = 'Odśwież'
LicenseInfo_Title_Active = 'Szczegóły subskrypcji'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Kontynuuj bezpłatnie'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Zarządzaj subskrypcją'
LicenseInfo_XspDescription = 'Możesz zarządzać swoją subskrypcją zakupioną za pośrednictwem usługodawcy.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'

RestrictionInfo_Expiring = 'Po wygaśnięciu subskrypcji możliwe będzie korzystanie z ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' wpisu', ' wpisów', ' wpisów'} + '.'
RestrictionInfo_Expired = 'Możesz teraz korzystać tylko z ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' wpisu', ' wpisów', ' wpisów'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Twoja subskrypcja wkrótce wygaśnie'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Twoja subskrypcja wygasła'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Przypomnij mi później'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Nie przypominaj'
ExpiredLicense_Expiring = 'Data wygaśnięcia:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Aktualnie posiadasz ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' wpis', ' wpisy', ' wpisów'} + '. Maksymalnie: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' wpis nie jest jeszcze obsługiwany', ' wpisy nie są jeszcze obsługiwane', ' wpisów nie jest jeszcze obsługiwanych'} + '  — już nad tym pracujemy! Tymczasem' + {$UnsupportedCount: ' jest on nadal dostępny', ' są one nadal dostępne', ' są one nadal dostępne'} + ' na urządzeniu, na którym' + {$UnsupportedCount: ' został utworzony', ' zostały utworzone', ' zostały utworzone'} + '. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Dowiedz&nbsp;się&nbsp;więcej</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konto'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Nie jesteś zalogowany do My&nbsp;Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Zmień konto'
LicenseFree_AccountLoading = 'Wczytywanie danych konta...'
LicenseFree_SignIn = 'Zaloguj się'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Zarządzaj subskrypcją'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Posiadasz już kod aktywacyjny?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Sprawdzanie informacji na temat subskrypcji…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Twój magazyn zawiera więcej wpisów, niż zezwala na to subskrypcja bezpłatna'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Aktualnie posiadasz ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' wpis', ' wpisy', ' wpisów'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Z subskrypcją bezpłatną możesz używać ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' wpisu', ' wpisów', ' wpisów'} + '.\nWszystkie inne wpisy staną się nieaktywne i będą dostępne tylko do przeglądania:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Nie możesz sprawdzać haseł ani używać ich do automatycznego wypełniania formularzy online'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Jeśli twoje urządzenie zostanie zgubione lub skradzione, nie będzie możliwości przywrócenia nieaktywnych wpisów'
LicenseFree_GetPremium = 'Przełącz do wersji Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Dodaj'
LicenseFree_LicensePaused = 'Subskrypcja wstrzymana'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Subskrypcja zablokowana'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Subskrypcja bezpłatna'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Korzyści wersji Premium'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Wróć do wersji Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Przechowuj więcej niż 15 wpisów'
LicenseFree_CloudBackup = 'Kopia zapasowa całego magazynu'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Nieograniczone sprawdzanie wycieków haseł'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Już wcześniej dokonałeś zakupu subskrypcji na aplikację Kaspersky? Postępuj zgodnie z <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">tymi&nbsp;instrukcjami</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Jeśli chcesz zamówić nową subskrypcję, upewnij się, że anulowałeś obecną subskrypcję na <a href="OpenXspProviderSiteCommand">stronie internetowej dostawcy</a>.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Ten kod aktywacyjny jest zablokowany i nie może zostać użyty.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Ten kod aktywacyjny został już dodany do Twojego konta My&nbsp;Kaspersky. Aby uzyskać więcej informacji, <a href=\"OpenPortalCommand\">przejdź do My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Ten kod aktywacyjny posiada nieprawidłowy format.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Nie można dodać tego kodu aktywacyjnego do Twojego konta My&nbsp;Kaspersky. <a href=\"OpenPortalCommand\">Przejdź do My&nbsp;Kaspersky</a> i spróbuj dodać ten kod aktywacyjny ponownie.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Ten kod aktywacyjny jest powiązany z licencją, która utraciła ważność, i nie może zostać użyty.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Ten kod aktywacyjny może być używany wyłącznie do aktywacji wersji testowych aplikacji Kaspersky.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Ten kod aktywacyjny jest niekompatybilny z  ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Nie można odnaleźć tego kodu aktywacyjnego.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Posiadasz zbyt wiele licencji przypisanych do konta My&nbsp;Kaspersky. Aby uzyskać więcej informacji, <a href=\"OpenPortalCommand\">przejdź do My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Ten kod aktywacyjny został użyty do aktywacji ' + ProductName + ' zbyt wiele razy.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Ten kod aktywacyjny może zostać dodany tylko <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>. Jeśli już go dodałeś do swojego konta, połącz się z tym kontem. W razie pytań prosimy o kontakt z <a href=\"CallSupportCommand\">pomocą techniczną</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Ten kod aktywacyjny nie może zostać dodany do Twojego konta My&nbsp;Kaspersky. Aby uzyskać więcej informacji, <a href=\"OpenPortalCommand\">przejdź do My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Nie można zweryfikować Twojej licencji. Sprawdź połączenie internetowe.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kod został zaakceptowany. Powiadomimy Cię, gdy tylko aktywacja zostanie zakończona.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Umowa licencyjna użytkownika końcowego'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach korzystania z portalu internetowego'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach marketingowych'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Przejrzyj zaktualizowaną umowę'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Warunki poprzedniej umowy obowiązują do momentu zaakceptowania zaktualizowanej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Potwierdzam, że w pełni przeczytałem, rozumiem i akceptuję postanowienia oraz warunki Umowy licencyjnej'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Odrzuć'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Akceptuję'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Przejrzyj zaktualizowaną umowę'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Warunki poprzedniej umowy obowiązują do momentu zaakceptowania zaktualizowanego Oświadczenia marketingowego.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Odrzuć'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Akceptuję'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach korzystania z portalu internetowego'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Zaakceptuj i kontynuuj'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Anuluj'

SelectActiveRecords_Title = 'Wybór wpisów, które pozostaną aktywne'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Wybierz ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' wpis, który pozostanie aktywny', ' wpisy, które pozostaną aktywne', ' wpisów, które pozostaną aktywne'}
SelectActiveRecords_Description = 'Wszystkie inne wpisy staną się nieaktywne i możliwe będzie tylko ich przeglądanie. Nieaktywne wpisy nie są synchronizowane pomiędzy urządzeniami, nie mogą być edytowane i nie są używane do automatycznego uzupełniania formularzy online.'
SelectActiveRecords_Remain = 'Pozostało ' + $RemainRecordsCount
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Synchronizacja Twojego magazynu lokalnego...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Wpisy starego typu'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Te wpisy pozostaną aktywne w bieżącej i wcześniejszych wersjach aplikacji.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Wpisy nowego typu'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Te wpisy nie mogą zostać wybrane osobno w tej wersji.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' wpis', ' wpisy', ' wpisów'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Będzie dostępny ', 'Będą dostępne ', 'Będą dostępne '} + 'w nadchodzących aktualizacjach'

NoSupportedEntries_Title = 'Wybierz ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' wpis', ' wpisy', ' wpisów'} + ', które pozostaną aktywne'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Nie można kontynuować korzystania z wersji bezpłatnej. Wybierz aktywne wpisy w zaktualizowanej wersji na innym urządzeniu.'
NoSupportedEntries_Description = 'Wszystkie Twoje wpisy są bezpieczne. Wybierz ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' wpis', ' wpisy', ' wpisów'} + ', aby zachować ich aktywność na innym urządzeniu z zaktualizowaną wersją aplikacji.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Dowiedz się więcej</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Dowiedz się więcej'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Zamknij'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Nie można zapisać tego wpisu'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Limit subskrypcji bezpłatnej został osiągnięty.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Przełącz do wersji Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Zarządzaj subskrypcją'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Funkcje premium zostały włączone.'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Dostępna jest nieograniczona liczba wpisów, które można dodawać, zapisywać i synchronizować. Korzystaj z nich na swoim komputerze PC, Mac, na telefonach i tabletach.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Świetnie!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Pobierz dla innych urządzeń'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Nie posiadasz subskrypcji'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Aby kontynuować korzystanie z tej aplikacji, kup subskrypcję lub użyj konta z subskrypcją.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Kup subskrypcję'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Użyj innego konta'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Posiadasz już subskrypcję?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Wymagane połączenie internetowe'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Nie można się połączyć z internetem. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Spróbuj ponownie'