LicenseInfo_ExpirationDate = 'Giltigt till och med'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Byter till gratisversionen om'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dag', ' dagar'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Fortsätt med Premium'
LicenseInfo_RenewNow = 'Förnya nu'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Vänta ...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Prenumerationen är aktiv'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Prenumerationen är aktiv'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Testprenumerationen är aktiv'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Betaprenumerationen är aktiv'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Prenumerationen har gått ut'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Prenumerationen har gått ut'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Testprenumerationen har gått ut'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Betaprenumerationen har gått ut'
LicenseInfo_Update = 'Uppdatera'
LicenseInfo_Title_Active = 'Prenumerationsuppgifter'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Fortsätt med gratis'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Hantera prenumeration'
LicenseInfo_XspDescription = 'Du kan hantera din prenumeration som du köpt via din tjänsteleverantör.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'

RestrictionInfo_Expiring = 'Du kommer endast att kunna använda ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post', ' poster'} + ' när prenumerationen går ut.'
RestrictionInfo_Expired = 'Nu kan du bara använda ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post', ' poster'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Din prenumeration går ut snart'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Din prenumeration har gått ut'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Påminn mig senare'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Påminn mig inte'
ExpiredLicense_Expiring = 'Utgångsdatum:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Du har för närvarande ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' post', ' poster'} + '. Maximalt antal: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' posten', ' posterna'} + ' stöds inte ännu — men vi kommer att fixa det! Just nu,' + {$UnsupportedCount: ' är den', ' är de'} + ' fortfarande tillgängligt på enheten där' + {$UnsupportedCount: ' den', ' de'} + ' skapades. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Läs&nbsp;mer</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konto'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Du är inte inloggad på My&nbsp;Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Byt konto'
LicenseFree_AccountLoading = 'Laddar kontodata...'
LicenseFree_SignIn = 'Logga in'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Hantera prenumeration'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Har du redan en aktiveringskod?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Kontrollerar information om din\nprenumeration …'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Ditt valv har fler poster än vad som är tillåtet i gratisprenumerationen'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Du har för närvarande ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' post', ' poster'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Med gratisprenumerationen kan du ha ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' post', ' poster'} + '.\nAlla övriga poster kommer att inaktiveras och bara tillgängliga för visning:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Du kan inte kontrollera lösenord eller använda dem för att autofylla onlineformulär'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Om din enhet tappas bort eller stjäls kan du inte återställa inaktiva poster'
LicenseFree_GetPremium = 'Byt till Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Lägg till'
LicenseFree_LicensePaused = 'Prenumerationen har pausats'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Prenumerationen är blockerad'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Gratis prenumeration'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium-förmåner'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Återgå till Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Lagra fler än 15 poster'
LicenseFree_CloudBackup = 'Säkerhetskopiering av hela valvet'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Obegränsad kontroll av läckta lösenord'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Har du köpt en prenumeration på Kaspersky-program förut? Följ <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">dessa&nbsp;instruktioner</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Se till att du har avbrutit din aktuella prenumeration på <a href="OpenXspProviderSiteCommand">leverantörens webbplats</a> om du vill beställa en ny prenumeration.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Denna aktiveringskod har blockerats och kan inte användas.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Denna aktiveringskod har redan lagts till på ditt My Kaspersky-konto. Mer information finns på <a href=\"OpenPortalCommand\">My Kaspersky</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Denna aktiveringskod har ett ogiltigt format.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Det gick inte att lägga till denna aktiveringskod till ditt My Kaspersky-konto. <a href=\"OpenPortalCommand\">Gå till My Kaspersky</a> och försök att lägga till aktiveringskoden på nytt.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Denna aktiveringskod är associerad med en utgången licens och kan inte användas.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Denna aktiveringskod kan endast användas för att aktivera testversioner av Kaspersky-program.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Denna aktiveringskod är inkompatibel med ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Det gick inte att hitta denna aktiveringskod.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Du har för många licenser på ditt My&nbsp;Kaspersky-konto. Mer information finns på <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Denna aktiveringskod har använts för att aktivera ' + ProductName + ' för många gånger.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Denna aktiveringskod kan endast läggas till i <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>. Om du redan har lagt till den till ditt konto ansluter du till det kontot. Om du har några frågor kontaktar du <a href=\"CallSupportCommand\">teknisk support</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Denna aktiveringskod kan inte läggas till i ditt My Kaspersky-konto. Mer information finns på <a href=\"OpenPortalCommand\">My Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Kan inte verifiera din licens. Kontrollera din internetanslutning.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Koden har accepterats. Vi meddelar dig så fort aktiveringen är klar.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Licensavtal för slutanvändare'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Meddelande om databehandling i syfte att använda webbportalen'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Meddelande om databehandling för marknadsföringsändamål'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Granska det uppdaterade avtalet'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Villkoren för det tidigare avtalet kommer att gälla tills du accepterar det uppdaterade licensavtalet för slutanvändare.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Jag bekräftar att jag har läst, förstår och accepterar villkoren i Licensavtal för slutanvändare'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Avböj'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Acceptera'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Granska det uppdaterade meddelandet'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Villkoren för det tidigare meddelandet kommer att gälla tills du accepterar det uppdaterade meddelandet om marknadsföring.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Avböj'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Acceptera'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Meddelande om databehandling i syfte att använda webbportalen'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Godkänn och fortsätt'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Avbryt'

SelectActiveRecords_Title = 'Val av aktiva poster'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Välj ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' post', ' poster'} + ' att hålla aktiva'
SelectActiveRecords_Description = 'Alla andra poster kommer att inaktiveras och du kommer endast att kunna visa dem. Inaktiva poster synkroniseras inte mellan enheter och kan inte redigeras eller användas för att fylla i onlineformulär automatiskt.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' kvar'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Synkroniserar ditt lokala valv ...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Gamla typer av poster'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Dessa poster behålls aktiva i den aktuella och tidigare versioner.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Nya typer av poster'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Dessa enheter kan inte väljas separat i denna version.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' post', ' poster'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Kommer att vara tillgänglig ', 'Kommer att vara tillgängliga '} + 'i kommande uppdateringar'

NoSupportedEntries_Title = 'Välj ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post att hålla aktiv', ' poster att hålla aktiva'}
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Det gick inte att fortsätta med Gratis. Välj aktiva poster i en uppdaterad version på en annan enhet.'
NoSupportedEntries_Description = 'Alla dina poster är trygga och säkra. Välj ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' post', ' poster'} + ' som du vill hålla aktiva på en annan enhet med en uppdaterad version av programmet.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Läs mer</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Läs mer'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Stäng'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Kan inte spara denna post'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Du har nått gränsen för gratisprenumerationen.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Byt till Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Hantera prenumeration'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium-superkrafter har aktiverats!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Ett obegränsat antal poster är tillgängliga för dig att lägga till, lagra och synkronisera. Använd krafterna klokt på din dator, Mac, andra telefoner och surfplattor.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Strålande!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Hämta för andra enheter'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Du har ingen prenumeration'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Om du vill fortsätta använda detta program köper du en prenumeration eller använder ett konto med en prenumeration.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Köp prenumeration'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Använd ett annat konto'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Har du redan en prenumeration?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Kräver internetanslutning'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Det går inte att ansluta till internet. Kontrollera inställningarna och försök igen. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Försök igen'