LicenseInfo_ExpirationDate = 'Son kullanma tarihi'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Ücretsiz sürüme geçilmesine kalan süre:'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' gün', ' gün'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Premium ile devam et'
LicenseInfo_RenewNow = 'Şimdi yenile'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Lütfen bekleyin...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Abonelik etkin'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Abonelik etkin'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Deneme aboneliği etkin'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta aboneliği etkin'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Aboneliğin süresi doldu'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Aboneliğin süresi doldu'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Deneme aboneliğinin süresi doldu'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta aboneliğinin süresi doldu'
LicenseInfo_Update = 'Yenile'
LicenseInfo_Title_Active = 'Abonelik ayrıntıları'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Ücretsiz sürümle devam et'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Aboneliği yönet'
LicenseInfo_XspDescription = 'Hizmet sağlayıcınız üzerinden satın aldığınız aboneliğinizi yönetebilirsiniz.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'
RestrictionInfo_Expiring = 'Aboneliğin süresi dolduğunda, yalnızca ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' giriş', ' giriş'} + ' kullanabilirsiniz.'
RestrictionInfo_Expired = 'Şu anda yalnızca ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' giriş', ' giriş'} + ' kullanabilirsiniz.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Aboneliğiniz bugün sona eriyor'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Aboneliğinizin süresi doldu'
ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Daha sonra hatırlat'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Hatırlatma'
ExpiredLicense_Expiring = 'Son kullanma tarihi:'
LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Şu anda ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' girişiniz', ' girişiniz'} + ' var. Maksimum: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' giriş', ' giriş'} + ' henüz desteklenmiyor ama üzerinde çalışıyoruz.' + {$UnsupportedCount: ' Bu', ' Bunlar'} + ' ' + {$UnsupportedCount: ' oluşturulduğu', ' oluşturuldukları'} + ' cihazda hâlâ kullanılabilir durumda. Daha fazla bilgi edinin'
LicenseFree_AccountTitle = 'Hesap'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'My Kaspersky\'ye giriş yapmadınız'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Hesabı değiştir'
LicenseFree_AccountLoading = 'Hesap verileri yükleniyor...'
LicenseFree_SignIn = 'Oturum aç'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Aboneliği yönet'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Bir etkinleştirme kodunuz mu var?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Aboneliğiniz hakkındaki bilgiler kontrol ediliyor…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Kasanızda ücretsiz aboneliğin izin verdiğinden daha fazla giriş var'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Şu anda ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' girişiniz', ' girişiniz'} + ' var'
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Ücretsiz abonelikle ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' giriş', ' giriş'} + ' kullanabilirsiniz.\nTüm diğer girişler devre dışı olacak ve sadece görüntüleme yapılabilecek:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Parolaları kontrol edemezsiniz ya da çevrimiçi formları otomatik olarak doldurmak için onları kullanamazsınız'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Cihazınız kaybolur ya da çalınırsa devre dışı girişleri geri yükleyemezsiniz'
LicenseFree_GetPremium = 'Premium\'a geç'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Ekle'
LicenseFree_LicensePaused = 'Abonelik duraklatıldı'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Abonelik engellendi'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Ücretsiz abonelik'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium avantajları'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Premium\'a geri dön'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = '15\'ten fazla giriş saklayın'
LicenseFree_CloudBackup = 'Tüm kasayı yedekleyin'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Sınırsız parola sızıntısı kontrolü'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Daha önce Kaspersky uygulamaları için bir abonelik satın aldınız mı? Bu talimatları izleyin.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Yeni bir abonelik sipariş etmek isterseniz geçerli aboneliğinizi sağlayıcının web sitesinden iptal ettiğinizden emin olun.'
ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Bu etkinleştirme kodu engellendi. Bu kod kullanılamaz.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Bu etkinleştirme kodu zaten My Kaspersky hesabınıza eklendi. Daha fazla bilgi için My Kaspersky\'ye gidin.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Bu etkinleştirme kodunun biçimi geçersiz.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Bu etkinleştirme kodu My Kaspersky hesabınıza eklenemiyor. My Kaspersky\'ye gidin ve etkinleştirme kodunu tekrar eklemeyi deneyin.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Bu etkinleştirme kodu, süresi dolmuş bir lisansla ilişkili. Bu kod kullanılamaz.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Bu etkinleştirme kodu yalnızca Kaspersky uygulamalarının deneme sürümlerini etkinleştirmek için kullanılabilir.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Bu etkinleştirme kodu ' + ProductName + ' ile uyumlu değil.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Bu etkinleştirme kodu bulunamıyor.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'My Kaspersky hesabınızda çok fazla lisansınız var. Daha fazla bilgi için, My Kaspersky\'ye gidin.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Bu etkinleştirme kodu, ' + ProductName + ' uygulamasını etkinleştirmek için çok fazla kullanıldı.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Bu etkinleştirme kodu yalnızca My Kaspersky\'de eklenebilir. Zaten hesabınıza eklediyseniz bu hesaba bağlanın. Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen Teknik Destek ile iletişime geçin.'
ActivationCode_UnknownError = 'Bu etkinleştirme kodu My Kaspersky hesabınıza eklenemiyor. Daha fazla bilgi için My Kaspersky\'ye gidin.'
ActivationCode_NetworkError = 'Lisansınız doğrulanamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edin.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kod kabul edildi. Etkinleştirme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz.'
Agreements_EulaViewerTitle = 'Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Web Portalını Kullanma Amacıyla Veri İşlemeye İlişkin Bildirim'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Pazarlama Amacıyla Veri İşlemeye İlişkin Bildirim'
Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Lütfen güncellenen sözleşmeyi inceleyin'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Siz güncellenen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi\'ni kabul edene kadar önceki sözleşme geçerli olacaktır.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi\'nin şartlarını ve koşullarını tam olarak okuduğumu, anladığımı ve kabul ettiğimi onaylıyorum'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Reddet'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Kabul et'
Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Lütfen güncellenen bildirimi inceleyin'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Siz güncellenen Pazarlama Bildirimi\'ni kabul edene kadar önceki bildirim geçerli olacaktır.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Reddet'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Kabul et'
Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Web Portalını Kullanma Amacıyla Veri İşlemeye İlişkin Bildirim'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Kabul et ve ilerle'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'İptal'
SelectActiveRecords_Title = 'Etkin giriş seçimi'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Etkin tutulacak ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' girişi', ' girişi'} + ' seçin'
SelectActiveRecords_Description = 'Diğer girişlerin tümü devre dışı hale gelir ve bunları yalnızca görüntüleyebilirsiniz. Devre dışı girişler cihazlarda eşitlenmez, düzenlenemez ve çevrimiçi formları otomatik doldurmak için kullanılamaz.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' kaldı'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Yerel kasanız eşitleniyor...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Eski giriş türü'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Bu girişler mevcut ve önceki sürümlerde etkin kalır.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Yeni giriş türleri'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Bu girişler bu sürümde ayrı ayrı seçilemez.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' giriş', ' giriş'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = 'Gelecek güncellemelerde ' + {$UnsupportedCount: 'kullanılabilir', 'kullanılabilir'} + ' olacak'
NoSupportedEntries_Title = 'Etkin tutulacak ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' girişi seçin', ' girişi seçin'}
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Ücretsiz devam edilemedi. Başka bir cihazda güncellenmiş bir sürümde etkin girişleri seçin.'
NoSupportedEntries_Description = 'Tüm kayıtlarınız güvenli ve sağlam. Uygulamanın güncellenmiş bir sürümüyle başka bir cihazda etkin tutulacak ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' girişi', ' girişi'} + ' seçin.\nDaha fazla bilgi edinin'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Daha fazla bilgi edinin'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Kapat'
LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Bu giriş kaydedilemiyor'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Ücretsiz aboneliğin sınırına ulaştınız.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Premium\'a geç'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Aboneliği yönet'
LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium özellikler kullanılabilir!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Sınırsız sayıda giriş ekleyebilir, depolayabilir ve eşitleyebilirsiniz. PC\'nizde, Mac\'inizde, diğer telefon ve tabletlerinizde verimli bir şekilde kullanın.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Harika!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Diğer cihazlar için indir'
NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Bir aboneliğiniz yok'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Bu uygulamayı kullanmaya devam etmek için bir abonelik satın alın ya da aboneliğe sahip bir hesap kullanın.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Abonelik satın al'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Farklı bir hesap kullan'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Zaten bir aboneliğiniz var mı?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'İnternet bağlantısı gerekiyor'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'İnternet ağlantısı kurulamıyor. Ayarları kontrol edip tekrar deneyin. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Tekrar dene'