SignIn_Title = 'Bei My Kaspersky anmelden'
SignIn_Connect = 'Anmelden'
SignIn_DontHaveAccount = 'Benutzerkonto erstellen'
SignIn_ForgotPassword = 'Kennwort vergessen?'
SignIn_Account = 'E-Mail-Adresse'
SignIn_Password = 'Kennwort'
SignIn_Help = 'Alles, was Sie in ' + ProductName + ' speichern, ist auf allen Geräten verfügbar, die mit dem gleichen "My Kaspersky"-Benutzerkonto verbunden sind.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Ich erstelle später ein Konto'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Ohne Benutzerkonto können Sie mit keinem Gerät auf die Daten zugreifen.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Mit einem "My Kaspersky"-Benutzerkonto können Sie mit jedem Gerät und online unter my.kaspersky.com auf Ihre Daten zugreifen. Sie können jederzeit ein Konto erstellen.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Fortfahren'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Verbindungsfehler'
RegistrationError_BadCredentials = 'Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Kennwort'
RegistrationError_BadRequest = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Überprüfen Sie die Internetverbindung und wiederholen Sie den Versuch.'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Dieses Kennwort ist zu schwach'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Diese E-Mail-Adresse wurde bereits verwendet, um ein Benutzerkonto zu erstellen. Wenn es Ihr Benutzerkonto ist, melden Sie sich jetzt an. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie es wiederherstellen.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ungültige E-Mail-Adresse'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Kennwort'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Dieses Kennwort ist zu gebräuchlich.'
AccountCreationError_BadRequest = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.'
SecretCode_Title = 'Geben Sie den Code aus der SMS ein.'
SecretCode_Description = 'Für Ihr Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifikation aktiviert.
Ein Code wurde an Ihr Telefon ' + $PhoneNumber + ' gesendet.'
SecretCode_ResendTimer = 'Sie können in ' + $TimeLeft + ' Sekunden erneut einen Code anfordern.'
SecretCode_ResendLink = 'Neuen Code anfordern'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Keinen Code erhalten?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Ungültiger Code'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Zu viele Versuche.\nFordern Sie einen anderen Code an und versuchen Sie es erneut.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Der Code ist abgelaufen.\nFordern Sie einen anderen Code an und versuchen Sie es erneut.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Etwas ist schiefgegangen.\nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'
SecretCode_Continue = 'Bestätigen'
Captcha_Title = 'Geben Sie den Code aus dem Bild ein'
Captcha_WrongCodeError = 'Ungültiger Code'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Das Bild kann nicht geladen werden.\nBitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Etwas ist schiefgegangen.\nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'
Captcha_Continue = 'Fortfahren'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Aktualisieren'
NetworkErrorTitle = 'Die Verbindung mit dem Server ist fehlgeschlagen.'
NetworkErrorDescryption = 'Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für Ihre Internetverbindung und den Proxyserver oder versuchen Sie es später erneut.'
NetworkErrorProxy = 'Proxyserver-Einstellungen'
RetryButton = 'Erneut versuchen'
RegistrationFinish_Info = 'Sie sind jetzt bei My Kaspersky registriert!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Um Ihre Registrierung zu bestätigen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail-Nachricht, die wir an ' + $Email + ' gesendet haben.'
RegistrationFinish_Continue = 'Weiter'
Registration_EmailConfirmation = 'An diese E-Mail-Adresse wird ein Link für die Aktivierung des Benutzerkontos gesendet.'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Dieses Feld darf nicht leer sein.'
Registration_ConfirmPassword = 'Kennwort bestätigen'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Die Kennwörter stimmen \nnicht überein.'
Registration_PasswordTooLong = 'Das Kennwort ist zu lang.'
Registration_SubscribeToNews = 'Neuigkeiten und Sonderangebote von Kaspersky per E-Mail erhalten'
Registration_CreateButton = 'Benutzerkonto erstellen'
Registration_CreatingAccountTitle = '"My Kaspersky"-Benutzerkonto erstellen'
Registration_EMail = 'E-Mail-Adresse'
Registration_CreatePassword = 'Kennwort'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Mindestens 8 Zeichen'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Groß- und Kleinbuchstaben'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Mindestens 1 Ziffer'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Nur gültige Zeichen'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Die Kennwörter stimmen \nnicht überein.'
Account_ActivationWarning = 'Um Ihr "My Kaspersky"-Benutzerkonto zu aktivieren, überprüfen Sie Ihre E-Mail (' + $UcpEmail + ').'
InstallPlugins_Title = 'Browser auswählen, mit denen Sie im Internet surfen'
InstallPlugins_Description = 'Installieren Sie die Erweiterungen für ' + ProductName + ' in diesen Browsern, um sich automatisch und sicher bei Ihren bevorzugten Websites und Diensten anzumelden.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Wenn die Erweiterung für ' + ProductName + ' in Internet Explorer und Mozilla Firefox installiert wird, wird die integrierte Kennwortverwaltung dieser Browser automatisch deaktiviert.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Für Google Chrome muss die integrierte Kennwortverwaltung manuell deaktiviert werden (Anleitung wird nachgereicht).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Nicht installiert'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Wird bereits verwendet'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Kennwörter in den sicheren Speicher verschieben'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Importieren Sie die Kennwörter aus den ausgewählten Browsern, um sie sicher zu speichern und auf allen \nGeräten zu synchronisieren.'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importieren aus ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Der Import aus Yandex Browser und Microsoft Edge wird nicht unterstützt.'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' von ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Überspringen'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Finden Sie sensible Dokumente auf Ihrem Gerät und verwahren Sie sie sicher'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Durchsuchen Sie Ihr Gerät nach PDF-Dateien und Scans, die vertrauliche Informationen enthalten, und speichern Sie sie in einem sicheren, verschlüsselten Datenspeicher.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Bankkartendaten immer griffbereit haben, um das Einkaufen zu vereinfachen'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Wenn Sie online bezahlen, tragen wir die Bankkartendaten für Sie ein.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Zeitersparnis beim Ausfüllen langer Adressformulare'
Tutorial_AddressesDescription = 'Ab jetzt müssen Sie Ihre Adresse nicht mehr bei jeder Online-Bestellung eintippen. Speichern Sie häufig verwendete Adressen und füllen Sie Online-Formulare blitzschnell aus.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Überprüfen Sie, ob Ihre Kennwörter sicher sind.'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Ein sicheres Kennwort schützt Ihre Benutzerkonten und Daten. Überprüfen Sie, welche Kennwörter unsicher sind oder mehrfach verwendet werden. Legen Sie individuelle und einbruchsichere Kennwörter fest.'
Tutorial_SyncTitle = 'Zugriff auf Ihre Daten mit jedem beliebigen Gerät'
Tutorial_SyncDescription = 'Registrieren Sie sich auf der Website My Kaspersky und greifen Sie jederzeit und überall mit jedem beliebigen Gerät auf Ihre Daten zu. Ihre Daten werden in einem verschlüsselten Datenspeicher abgelegt und mit einem Master-Kennwort geschützt.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'Haben Sie\n' + ProductName + ' bereits verwendet?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Ja, das habe ich'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... und ich möchte meinen vorhandenen Datenspeicher verwenden.'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Nein, das habe ich nicht'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... oder ich möchte einfach nochmal von vorn beginnen.'
Agreements_AcceptButton = 'Annehmen'
Agreements_RejectButton = 'Ablehnen'
Agreements_Title = 'Bedingungen'
Agreements_EulaTitle = 'Lesen und akzeptieren Sie die Vereinbarungen, bevor Sie das Programm installieren'
Agreements_EulaCheckbox = 'Ich bestätige, dass ich die Bedingungen des vorliegenden Endbenutzer-Lizenzvertrags vollständig durchgelesen, verstanden und akzeptiert habe'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Ich bin mir bewusst und damit einverstanden, dass meine Daten verarbeitet und übermittelt werden (auch in Drittländer), wie beschrieben in der Datenschutzrichtlinie. Ich bestätige mein vollständiges Durchlesen und Verständnis der Datenschutzrichtlinie'
Agreements_MarketingTitle = 'Bereitstellung von Daten zu Marketing-Zwecken'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Danke, dass sie sich für uns Entschieden haben.'
Agreements_ConfirmButton = 'Ja'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen der Erklärung zur Datenverarbeitung zu Marketing-Zwecken vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Helfen Sie uns beim Verbessern von ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Indem Sie die folgende Erklärung akzeptieren, können Sie uns dabei helfen, das Produkt zu verbessern.\n\nMöchten Sie mithelfen?'