SyncNow = 'Sincronizar ahora'
EnableSync = 'Habilitar sincronización'
ResolveCollision = 'Escribir la contraseña maestra'

SyncText_Disabled = 'Sincronización inhabilitada'
SyncText_Started = 'Sincronizando datos...'
SyncText_Successful = 'Las entradas se sincronizan entre todos los dispositivos\nen los que ha instalado ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'No es posible sincronizar. Verifique su conexión a Internet e inténtelo nuevamente.'
SyncText_OutOfDate = 'La última sincronización se realizó hace mucho tiempo'
SyncText_InvalidPassword = 'No es posible sincronizar. Ingrese su nueva contraseña maestra.'
SyncText_InvalidFormat = 'No es posible sincronizar. Actualice y reinicie la aplicación. Si el error persiste, comuníquese con Soporte Técnico.'
SyncText_Failed = 'No es posible sincronizar'
SyncText_TooManyDocuments = 'Alcanzó la cantidad máxima de documentos permitidos en el almacenamiento en la nube.\nLa bóveda local ya no se sincroniza con el almacenamiento en la nube. Comuníquese con <a href=\"CallSupportCommand\">Soporte Técnico</a> para solicitar más espacio de almacenamiento.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Alcanzó la cantidad máxima de entradas en el almacenamiento en la nube.\nLa bóveda local ya no está sincronizada con el almacenamiento en la nube. Comuníquese con <a href=\"CallSupportCommand\">Soporte Técnico</a> para solicitar más espacio de almacenamiento.'
SyncText_OutOfSpace = 'No queda espacio en disco'
Synchronization_PleaseWait = 'Sincronizando...'
SyncText_CollisionTitle = 'No es posible sincronizar'
SyncText_CollisionDescription = 'La contraseña maestra fue modificada en otro dispositivo. Para sincronizar datos, ingrese la nueva contraseña maestra.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Última sincronización:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Último intento de sincronización:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'Sincronizar'
SyncText_Title = 'Sincronizar su bóveda'
SyncText_DialogTitle = 'Sincronizar'
SyncTextOffline_Title = 'Sincronice sus contraseñas en todos los dispositivos'
SyncTextOffline_Header = 'Inicie sesión en una cuenta de My&nbsp;Kaspersky para sincronizar'
SyncTextOffline_Pros1 = 'Instale ' + ProductName + ' en sus dispositivos Windows, Mac, Android o iOS'
SyncTextOffline_Pros2 = 'Conecte cada dispositivo a la misma cuenta de My&nbsp;Kaspersky'
SyncTextOffline_Pros3 = '¡Disfrute! Lo que guarde en ' + ProductName + ' se sincronizará entre todos sus dispositivos'
SyncTextOffline_NotNow = 'Más tarde'
SyncTextOffline_Connect = 'Sincronizar'

VaultLimit_Title = 'Su bóveda está llena'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Alcanzó la cantidad máxima de entradas en el almacenamiento en la nube'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'La bóveda local ya no está sincronizada con el almacenamiento en la nube. Comuníquese con <a href=\"CallSupportCommand\">Soporte técnico</a> para solicitar más espacio de almacenamiento. Una vez aumentado, haga clic en <b>Sincronizar</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Alcanzó la cantidad máxima de documentos permitidos en el almacenamiento en la nube'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'La bóveda local ya no está sincronizada con el almacenamiento en la nube. Comuníquese con <a href=\"CallSupportCommand\">Soporte técnico</a> para solicitar más espacio de almacenamiento. Una vez aumentado, haga clic en <b>Sincronizar</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Sincronizar'

UcpAccountName = 'Cuenta de My&nbsp;Kaspersky: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'hoy, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'ayer, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'desconocida'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Cambiar de cuenta'

SettingsMenu_Synchronization = 'Sincronizar'
SettingsMenu_Settings = 'Configuración'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'Buscar actualizaciones'
SettingsMenu_About = 'Acerca de'
SettingsMenu_License = 'Licencia'
SettingsMenu_Help = 'Ayuda'
SettingsMenu_Purchase = 'Cambiar a Premium'
SettingsMenu_Devices='Versiones para otros dispositivos:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone y iPad'
SettingsMenu_WebAccess='Web'
SettingsMenu_Description = 'Más detalles'

UpdateVersion_Title = 'Actualización de ' + ProductName
UpdateCheck_Description = 'Actualización de la aplicación'
UpdateCheck_PleaseWait = 'Buscando actualizaciones...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'No es posible conectarse con los servidores de actualizaciones de Kaspersky'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'Verifique su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'No se puede actualizar'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'No hay acceso a los archivos en la carpeta Temp. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'No se puede actualizar'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'No se puede actualizar la aplicación. Vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con el servicio de soporte técnico.'
UpdateError_TryAgain = 'Reintentar'
UpdateHasLatestVersion_Title = 'Actualización de ' + ProductName
UpdateHasLatestVersion_Description = 'Tiene instalada la versión más reciente de ' + ProductName + '.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'Versión actual: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'Hay una nueva versión disponible'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = 'Una nueva versión de ' + ProductName + ', ' + $NewVersion + ' está disponible.'
UpdateNewVersion_Size = 'Tamaño: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">Qué hay de nuevo en la versión ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = 'Actualización de ' + ProductName
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'Novedades'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'Descargar e instalar'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'Recordármelo luego'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'No recordarme de esta actualización'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'En su versión de la aplicación, puede haber problemas para completar los campos de nombre de usuario y contraseña en algunos sitios web. Actualice la aplicación.'
UpdateDownloading_Title = 'Instalando la versión nueva de la aplicación...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'Descargado:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + ' de ' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'Tiempo restante:'
UpdateDownloading_TimeLeft = $TimeLeft + ' segundos'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Cambios sin guardar'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'Para evitar la pérdida de datos, guarde los cambios antes de continuar con la instalación.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Para evitar la pérdida de datos, guarde los cambios realizados antes de salir de la aplicación.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Guardar'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Descartar'
Update_Now = 'Actualizar'

PasswordGenerator_Title = 'Generador de contraseñas'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Longitud de la contraseña:'
PasswordGenerator_Copy = 'Copiar'
PasswordGenerator_Generate = 'Generar una nueva contraseña'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Copiar esta contraseña'
PasswordGenerator_Error = 'Seleccione al menos una casilla para generar una nueva contraseña.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Mayúsculas'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Minúsculas'
PasswordGenerator_Digits = 'Dígitos (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Mostrar historial de contraseñas'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = $MaxLastPasswordsCount + ' últimas contraseñas'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Contraseñas recientes'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Borrar todas'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Seguridad de la contraseña: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'Seguridad de la contraseña:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'Seguridad de la contraseña: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Alta'
PasswordLevel_Medium = 'Media'
PasswordLevel_Weak = 'Baja'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Vaya a <b>' + $Url + '</b> y cambie esta contraseña por una más segura.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'Entrada de datos segura no está disponible en dispositivos con pantalla táctil. Le recomendamos que use un mouse.'

MainWindowHint_LockButton = 'Bloquear la bóveda'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ayuda'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizar'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Restaurar'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximizar'
MainWindowHint_CloseButton = 'Cerrar'
MainWindowHint_MenuButton = 'Menú de la aplicación'

TileView_Tooltip = 'Vista de mosaico'
ListView_Tooltip = 'Vista de lista'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'Mostrar contraseñas'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'Ocultar contraseñas'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Actualización'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nueva entrada'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Sitio web'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Aplicación'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Tarjeta bancaria'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Documento'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Buscar archivos'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Buscar automáticamente'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Dirección'
MainWindowHeader_NewNote = 'Nota'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Configuración guardada'
MainViewHint_ItemRemoved = 'La entrada "' + $RemovedItemName + '" fue eliminada'
MainViewHint_LoginCopied = 'El nombre de usuario se copió al portapapeles'
MainViewHint_FolderRemoved = 'La carpeta "' + $RemovedItemName + '" fue eliminada'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'La entrada se agregó a Favoritos'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrada', ' entradas'} + ' se agregaron a Favoritos'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'La entrada se eliminó de Favoritos'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrada', ' entradas'} + ' se eliminaron de Favoritos'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Datos sincronizados'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'La dirección suministrada automáticamente se actualizó'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' documento agregado', ' documentos agregados'} + ' a la bóveda'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Error al comprimir los archivos'
MainViewHint_OutOfSpace = 'No queda espacio en disco'
MainViewHint_CancelDelete = 'Deshacer'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Error al descargar archivos'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Archivos descargados: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'No se descargaron archivos'

SecurityCheckPromoHint_Title = '¡Llegó la hora de comprobar las contraseñas!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'Las contraseñas poco seguras pueden estar en riesgo. Compruebe que las suyas no lo estén.'

PdfPromoHint_Title = '¡Cuánta soledad!'
PdfPromoHint_Description = 'Sus PDF confidenciales están listos para ir a la bóveda.'

ExtensionsInstallPromo_Title = 'Instalar extensiones de navegador'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'La extensión le permite acceder rápidamente a los sitios web y guardar de forma segura las nuevas tarjetas bancarias, direcciones y cuentas de sitios web.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Instalar más tarde'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'Siguiente'

ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Listo'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Instalar'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Las contraseñas no están seguras en los navegadores. Protéjalas ahora.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Parece que sus contraseñas se almacenan de forma no segura en un navegador. Para proteger las contraseñas, muévalas a una bóveda segura cifrada mediante ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'No mover'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Mover contraseñas'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Copiando contraseñas…'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Ahora, sus contraseñas están protegidas'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Sus contraseñas de uso frecuente se movieron de forma segura a Kaspersky Password Manager. Puede mover otras contraseñas cuando inicie sesión en sitios web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Finalizar'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'No se movió ninguna contraseña a la bóveda'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Es posible que no haya guardado las contraseñas en un navegador o quizás algún error evitó que las contraseñas se muevan a la bóveda. No se preocupe; siempre puede mover las contraseñas cuando inicia sesión en sitios web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Cerrar'

BrowsersImportPromo_Title = 'Importe sus contraseñas a la bóveda segura'
BrowsersImportPromo_Description = 'Copie sus contraseñas de Internet Explorer, Google Chrome, y Mozilla Firefox con un solo clic.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Más tarde'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importar'

Feedback_Title = 'Dejar comentarios'
Feedback_Negative = 'Negativo'
Feedback_Positive = 'Positivo'
Feedback_Website = 'Dirección del sitio web:'
Feedback_Subject = 'Asunto:'
Feedback_SubjectSelect = 'Seleccionar asunto'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'La aplicación detectó campos incorrectos para llenar en la página'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'El relleno automático no funciona en la página'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Los datos que ingresé en la página no estaban guardados en la aplicación'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Otro'
Feedback_ContentTitle = 'Explique el problema:'
Feedback_ContentTitlePositive = '¿Qué le gustó de ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Comparta toda la información que nos pueda ayudar a determinar su problema.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'No dude en describir su experiencia con la aplicación y comparta cualquier sugerencia que nos pueda ayudar a mejorarla.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Confirmo que he leído, comprendido y aceptado completamente los términos y condiciones de <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">esta declaración</a>.'
Feedback_Send = 'Enviar'
Feedback_ThanksTitle = '¡Gracias!'
Feedback_ThanksDescription = '¡Gracias por sus comentarios! Valoramos su opinión y el tiempo que dedica a ayudarnos a mejorar.'

PatchUpdate_AppRestartTitle = 'Tenemos varias actualizaciones para usted'
PatchUpdate_AppRestartDescription = 'Reinicie la aplicación para aplicarlas.'
PatchUpdate_AppRestartNow = 'Reiniciar ahora'
PatchUpdate_AppRestartLater = 'Recordármelo luego'
PatchUpdate_OsRestartTitle = 'Reinicie para completar la actualización'
PatchUpdate_OsRestartDescription = 'Se han descargado e instalado las actualizaciones. Reinicie el equipo para aplicarlas.'
PatchUpdate_OsRestartNow = 'Reiniciar ahora'
PatchUpdate_OsRestartLater = 'Recordármelo luego'
PatchUpdate_AppliedTitle = '¡Genial! Se instalaron las actualizaciones de la aplicación'
PatchUpdate_FailedTitle = 'Lo sentimos, las actualizaciones fallaron'
PatchUpdate_FailedDescription = 'La aplicación volverá a intentar instalar las actualizaciones pronto.'