CreateMasterPasswordTitle = 'Wybierz hasło główne, którego nigdy nie zapomnisz'
CreateMasterPasswordDescryption = 'To jedno hasło będzie chroniło wszystkie inne hasła i poufne dane znajdujące się w Twoim magazynie. Jeśli zapomnisz hasło główne, jego odzyskanie nie będzie możliwe.'

CreatePasswordFieldWatermark = 'Wybierz hasło główne'
ConfirmPasswordFieldWatermark = 'Potwierdź hasło główne'
CreateMasterPasswordWarning = ProductName + ' nie przechowuje Twojego hasła głównego.\nJeśli je zapomnisz, nie będziesz mógł odblokować magazynu. Odzyskanie hasła głównego nie jest możliwe.'

RecreateMasterPasswordDescryption = 'Utwórz silne hasło główne do Twojego magazynu.'
RecreateMasterPassword_InvalidUcpPassword = 'Nieprawidłowe hasło.'
RecreateMasterPassword_TooLong = 'Hasło może być dłuższe niż ' + $MaxPasswordLength + {$MaxPasswordLength: ' znak', ' znaki', ' znaków'}

ResetDatabaseTitle = 'Nie pamiętasz hasła głównego?'
ResetDatabaseDescryption = 'Ze względów bezpieczeństwa hasło główne nie może zostać odzyskane.'
ResetDatabaseWarning = 'Możesz teraz utworzyć nowy magazyn, z nowym hasłem głównym. Zawartość Twojego bieżącego magazynu <b>stanie się niedostępna</b>. Utwórz kopię zapasową swojego magazynu i użyj jej, jeśli przypomnisz sobie stare hasło główne.'
ResetDatabase = 'Utwórz nowy magazyn'
ResetDatabase_OverwriteCloudVault = 'Nadpisz magazyn w chmurze'
ResetDatabaseSaveBackup = 'Zapisz kopię zapasową swojego magazynu'

ConfirmUcpPassword_Title = 'Wprowadź hasło do swojego konta My&nbsp;Kaspersky'
ConfirmUcpPassword_UcpAccount = 'Wprowadź hasło do swojego konta My&nbsp;Kaspersky.'
ConfirmUcpPassword_ForgotUcpPassword = 'Nie pamiętasz hasła?'

ConfirmNetworkError_Title = 'Nawiązanie połączenia z serwerem nie powiodło się'
ConfirmNetworkError_Descryption = 'Proszę sprawdzić połączenie z internetem oraz ustawienia serwera proxy lub spróbować ponownie.'

ForgetPassword = 'Nie pamiętasz hasła głównego?'

Unlock = 'Odblokuj'
Unlocking = 'Odszyfrowywanie...'
PasswordWatermark = 'Hasło główne'
PasswordWrong = 'Nieprawidłowe hasło główne'
UnlockResult_NetworkError = 'Błąd sieciowy'
UnlockResult_DataCorruption = 'Plik bazy danych jest uszkodzony'
UnlockDatabase = 'Magazyn jest zablokowany. Wprowadź swoje hasło główne.'

NeedCloudDatabasePasswordTitle = 'Hasło główne zostało zmienione na innym urządzeniu'
NeedCloudDatabasePasswordDescryption = 'Aby zsynchronizować dane pomiędzy tym urządzeniem i pozostałymi, wprowadź nowe hasło główne.'
ForgotCloudPassword = 'Nie znam nowego hasła głównego'
CloudPasswordWatermark = 'Nowe hasło główne'

CloudPasswordIsForgottenTitle = 'Niezsynchronizowane dane na pozostałych urządzeniach zostaną utracone'
LocalPasswordIsForgottenTitle = 'Dane, które nie są zsynchronizowane na tym urządzeniu zostaną utracone'
CloudPasswordIsForgottenDescryption = 'Po kliknięciu "Synchronizuj", dane znajdujące się w magazynach na pozostałych urządzeniach zostaną zastąpione danymi z tego urządzenia.'
LocalPasswordIsForgottenDescryption = 'Po kliknięciu "Synchronizuj", dane znajdujące się na tym urządzeniu zostaną zastąpione danymi z pozostałych urządzeń.'

NeedLocalDatabasePasswordTitle = 'Dane na tym urządzeniu nie są zsynchronizowane'
NeedLocalDatabasePasswordDescryption = 'W celu przeprowadzenia synchronizacji wprowadź stare hasło główne określone na tym urządzeniu.'
ForgotLocalPassword = 'Nie znam starego hasła głównego'
LocalPasswordWatermark = 'Stare hasło główne'


DoSync = 'Synchronizuj'
SyncFinished = 'Synchronizacja danych została pomyślnie zakończona'
MasterPasswordConflictResolved = 'Od tej chwili, w celu odblokowania magazynu użyj hasła głównego.'
MasterPasswordConflictResolvedOld = 'Od tej chwili, w celu odblokowania magazynu użyj starego głównego.'

PasswordStrength = 'Siła hasła: ' + $PasswordStrength
PasswordLevel_Warning = 'Otwórz <a href=\"ShowPasswordGeneratorCommand\">Generator haseł</a> i utwórz silne hasło główne.'

User = 'Użytkownik'

MigrationDatabase_InputOldDatabasePassword = 'Wybrany magazyn jest chroniony przez hasło główne'
MigrationDatabase_InputBrowserPassword = 'Loginy i hasła w ' + $BrowserName + ' są chronione przez hasło główne tej przeglądarki'
MigrationDatabase_InputPassword = 'Wprowadź hasło'
MigrationDatabase_DatabaseFile = 'Magazyn do zaimportowania:'
MigrationDatabase_Converted_Title = 'Importowanie zostało pomyślnie zakończone'
MigrationDatabase_Import = '<a href=\"ImportDatabaseCommand\">Importuj istniejący magazyn</a>'
MigrationDatabase_Splitted = 'Tożsamości utworzone w wersji 8.6 i starszych zostaną zapisane jako adresy i karty płatnicze. Konta bankowe zostaną przekonwertowane do notatek.'
MigrationDatabase_Imported = 'Dodane wpisy:'
MigrationDatabase_ImportedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' strona internetowa lub aplikacja', ' strony internetowe i/lub aplikacje', ' stron internetowych i/lub aplikacji'}
MigrationDatabase_ImportedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' notatka', ' notatki', ' notatek'}
MigrationDatabase_ImportedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' karta płatnicza', ' karty płatnicze', ' kart płatniczych'}
MigrationDatabase_ImportedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adres', ' adresy', ' adresów'}
MigrationDatabase_ImportedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' dokument', ' dokumenty', ' dokumentów'}
MigrationDatabase_ImportedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' wpis nowego typu', ' wpisy nowego typu', ' wpisów nowego typu'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConverted_Title = 'Importowanie danych nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowser_Title = 'Zaimportowanie pewnych danych z przeglądarki nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManager_Title = 'Zaimportowanie pewnych danych z menedżerów haseł nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorFatal_Title = 'Importowanie danych nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorFatal_Descryption = 'Nie można zaimportować danych z magazynu utworzonego w starszej wersji ' + ProductName + '.'
MigrationDatabase_ErrorIncompatibleFile_Descryption = 'Zaimportowanie danych z magazynu nie powiodło się. Brak pliku pdb-crypto lub jest on uszkodzony.'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Title = 'Importowanie danych nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Descryption = 'Zaimportowanie loginów i haseł z przeglądarki nie powiodło się. Podczas importowania danych wystąpił błąd.'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Title = 'Importowanie danych nie powiodło się'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Descryption = 'Zaimportowanie loginów i haseł nie powiodło się. Podczas importowania wystąpił błąd.'
MigrationDatabase_Cancelled = 'Importowanie danych zostało anulowane przez użytkownika.'
MigrationDatabase_CopySaved = 'Magazyn ze starszej wersji aplikacji nadal znajduje się w swojej pierwotnej lokalizacji.'
MigrationDatabase_ShowInExplorer = 'Otwórz w Eksploratorze Windows'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedSuccessfully = 'Nie wszystkie dane zostały zaimportowane z magazynu. Zaimportowano:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowserSuccessfully = 'Nie wszystkie dane zostały zaimportowane z przeglądarki. Zaimportowano:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManagerSuccessfully = 'Nie wszystkie dane zostały zaimportowane z menedżera haseł. Zaimportowano:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFails = 'Część danych nie została dodana do nowego magazynu z powodu błędów podczas importowania:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' strona internetowa lub aplikacja', ' strony internetowe i/lub aplikacje', ' stron internetowych i/lub aplikacji'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' notatka', ' notatki', ' notatek'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' karta płatnicza', ' karty płatnicze', ' kart płatniczych'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' dokument', ' dokumenty', ' dokumentów'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adres', ' adresy', ' adresów'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' wpis nowego typu', ' wpisy nowego typu', ' wpisów nowego typu'}
MigrationDatabase_WaitDescription = 'Przygotowywanie magazynu'
MigrationDatabase_SyncTitle = 'Zsynchronizować dane na wszystkich urządzeniach?'
MigrationDatabase_SyncDescription = 'Dzięki synchronizacji danych masz pewność, że na wszystkich urządzeniach powiązanych z Twoim kontem w portalu My&nbsp;Kaspersky, znajdują się aktualne dane. Możesz również przywrócić dane w przypadku, gdy urządzenie zostanie zgubione lub skradzione.'
MigrationDatabase_SyncEnable = 'Tak, synchronizuj dane'
MigrationDatabase_SyncDisable = 'Nie, przechowuj dane tylko na tym urządzeniu'

MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestTitle = 'Wprowadź stare hasło główne'
MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestDescription = 'Hasło główne zostało zmienione na innym urządzeniu. Aby wykonać synchronizację danych, wprowadź nowe hasło główne.'
MigrationPasswordRequest_ProvidePasswordButton = 'Synchronizuj'
MigrationPasswordRequest_ForgotPasswordButton = 'Nie pamiętasz hasła głównego?'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseTitle = 'Zamień dane na tym urządzeniu'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseDescription = 'Jeśli zapomnisz swoje stare hasło główne, możesz zastąpić dane w magazynie danymi z magazynu w chmurze.'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseButton = 'Zamień'