SyncNow = 'Synchronizuj teraz'
EnableSync = 'Włącz synchronizację'
ResolveCollision = 'Wprowadź hasło główne'
SyncText_Disabled = 'Synchronizacja wyłączona'
SyncText_Started = 'Synchronizacja danych...'
SyncText_Successful = 'Dane są synchronizowane pomiędzy wszystkimi Twoimi urządzeniami, na których jest zainstalowany ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Nie można zsynchronizować danych. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.'
SyncText_OutOfDate = 'Ostatnia synchronizacja została wykonana dawno temu'
SyncText_InvalidPassword = 'Nie można zsynchronizować danych. Wprowadź swoje nowe hasło główne.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Nie można wykonać synchronizacji. Wprowadź swoje hasło główne.'
SyncText_InvalidFormat = 'Nie można zsynchronizować danych. Proszę uaktualnić i uruchomić ponownie aplikację. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, proszę skontaktować się z działem pomocy technicznej.'
SyncText_Failed = 'Nie można wykonać synchronizacji'
SyncText_TooManyDocuments = 'Maksymalna liczba dokumentów w magazynie w chmurze została osiągnięta.\nMagazyn lokalny nie jest synchronizowany z magazynem w chmurze. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć pojemność magazynu.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Maksymalna liczba wpisów w magazynie w chmurze została osiągnięta.\nMagazyn lokalny nie jest synchronizowany z magazynem w chmurze. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć pojemność magazynu.'
SyncText_OutOfSpace = 'Brak miejsca na dysku'
Synchronization_PleaseWait = 'Synchronizacja...'
SyncText_CollisionTitle = 'Nie można wykonać synchronizacji'
SyncText_CollisionDescription = 'Hasło główne zostało zmienione na innym urządzeniu. Aby wykonać synchronizację danych, wprowadź nowe hasło główne.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Dane nie są zsynchronizowane'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Wprowadź główne hasło, aby zsynchronizować dane.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Ostatnia synchronizacja:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Ostatnia próba synchronizacji:'
SyncText_Title = 'Wykonaj synchronizację swojego magazynu'
SyncText_DialogTitle = 'Synchronizuj'
SyncTextOffline_Title = 'Zaloguj się, aby włączyć synchronizację'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Włącz synchronizację używając konta ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Synchronizuj swoje hasła, karty płatnicze, dokumenty i inne wpisy z jednym kontem. Jeśli coś stanie się z Twoim urządzeniem, będziesz mógł odzyskać wszystkie te dane.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Synchronizuj swoje hasła, karty płatnicze, dokumenty i inne wpisy z tym kontem. Jeśli coś stanie się z Twoim urządzeniem, będziesz mógł odzyskać wszystkie te dane.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Nie pokazuj ponownie'
SyncTextOffline_NotNow = 'Nie teraz'
SyncTextOffline_Connect = 'Włącz synchronizację'
VaultLimit_Title = 'Twój magazyn jest pełny'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Maksymalna liczba wpisów dozwolonych w magazynie w chmurze została osiągnięta'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Magazyn lokalny nie jest synchronizowany z magazynem w chmurze. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć pojemność magazynu. Po zwiększeniu pojemności magazynu, kliknij Synchronizuj.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Maksymalna liczba dokumentów w magazynie w chmurze została osiągnięta'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Magazyn lokalny nie jest synchronizowany z magazynem w chmurze. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć pojemność magazynu. Po zwiększeniu pojemności magazynu, kliknij Synchronizuj.'
VaultLimit_Sync = 'Synchronizuj'
UcpAccountName = 'Konto My Kaspersky: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'dzisiaj, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'wczoraj, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'nieznana'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Przełącz konto'
SettingsMenu_Synchronization = 'Synchronizacja'
SettingsMenu_About = 'Informacje'
SettingsMenu_License = 'Licencja'
SettingsMenu_Help = 'Pomoc'
SettingsMenu_Devices = 'Wersje dla innych urządzeń:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone i iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Sieć'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Nie można wykonać aktualizacji'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Brak dostępu do plików w folderze Temp. Skontaktuj się\nz administratorem systemu.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Nie można wykonać aktualizacji'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Należy zaktualizować aplikację ręcznie. Pobierz nową wersję ze strony internetowej Kaspersky.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Niezapisane zmiany'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Aby zapobiec utracie danych, przed wyjściem z aplikacji zapisz zmiany.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Zapisz'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Odrzuć'
PasswordGenerator_Title = 'Generator haseł'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Długość hasła:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopiuj'
PasswordGenerator_Generate = 'Wygeneruj nowe hasło'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Skopiuj to hasło'
PasswordGenerator_Error = 'Aby wygenerować nowe hasło, wybierz co najmniej jedno pole wyboru.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Wielkie litery (A-Z)'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Małe litery (a-z)'
PasswordGenerator_Digits = 'Cyfry (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Pokaż historię haseł'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Ostatnie hasła'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Wyczyść wszystkie'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Siła hasła: ' + $PasswordLevel
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Wygeneruj'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Dodawane są symbole'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Dodawane są tylko odpowiednie symbole'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Nowe symbole nie są obsługiwane'
PasswordLevel_Title = 'Siła hasła:\n' + $PasswordLevel + ''
PasswordLevel_ToolTip = 'Siła hasła: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Silne'
PasswordLevel_Medium = 'Średnie'
PasswordLevel_Weak = 'Słabe'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Przejdź do ' + $Url + ' i zastąp to hasło silniejszym.'
MainWindowHint_LockButton = 'Zablokuj magazyn'
MainWindowHint_HelpButton = 'Pomoc'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimalizuj'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Przywróć'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maksymalizuj'
MainWindowHint_CloseButton = 'Zamknij'
MainWindowHint_MenuButton = 'Menu aplikacji'
TileView_Tooltip = 'Widok kafelków'
ListView_Tooltip = 'Widok listy'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Odśwież'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Informacje są nieaktualne.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nowy wpis'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Kliknij tutaj, aby dodać nowy wpis'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Strona internetowa'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Aplikacja'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Karta płatnicza'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Dokument'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Wskaż pliki'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Szukaj automatycznie'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adres'
MainWindowHeader_NewNote = 'Notatka'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Ustawienia zapisane'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Wpis "' + $RemovedItemName + '" został usunięty'
MainViewHint_LoginCopied = 'Login został skopiowany do schowka'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Folder "' + $RemovedItemName + '" został usunięty'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Wpis dodany do Ulubionych'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' wpis dodany', ' wpisy dodane', ' wpisów dodanych'} + ' do Ulubionych'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Wpis usunięty z Ulubionych'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' wpis usunięty', ' wpisy usunięte', ' wpisów usuniętych'} + ' z Ulubionych'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Dane zsynchronizowane'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Automatycznie uzupełniany adres został zaktualizowany'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' dokument został dodany', ' dokumenty zostały dodane', ' dokumentów zostało dodanych'} + ' do magazynu'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Błąd kompresowania plików'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Brak miejsca na dysku'
MainViewHint_CancelDelete = 'Cofnij'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Błąd pobierania plików'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Pobranych plików: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Brak pobranych plików'
MainViewHint_ItemAdded = 'Nowy wpis został dodany'
MainViewHint_FolderAdded = 'Nowy folder został dodany'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Informacje są nieaktualne.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Spróbuj ponownie'
PdfPromoHint_Title = 'Brak wpisów'
PdfPromoHint_Description = 'Twoje poufne pliki PDF oczekują na dodanie do magazynu.'
ExtensionsInstallPromo_Title = 'Nie zapomnij zainstalować rozszerzenia przeglądarki'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Rozszerzenie umożliwia szybkie logowanie się do stron internetowych i bezpieczne zapisywanie szczegółów kart płatniczych, adresów oraz danych logowania.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Zainstaluj później'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Gotowe'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Zainstaluj'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Hasła nie są bezpieczne w przeglądarkach. Zabezpiecz je'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Wygląda na to, że Twoje hasła są przechowywane w przeglądarce w niebezpieczny sposób. Aby chronić hasła, przenieś je do bezpiecznego magazynu zaszyfrowanego przez ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Nie przenoś'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Przenieś hasła'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Kopiowanie haseł…'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Twoje hasła są teraz chronione'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Często używane hasła zostały bezpiecznie przeniesione do Kaspersky Password Manager. Inne hasła mogą zostać przeniesione podczas logowania się na stronach internetowych.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Zakończ'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Żadne hasło nie zostało przeniesione do magazynu'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Możliwe, że nie zapisałeś haseł w przeglądarce lub może jakiś błąd uniemożliwił przeniesienie haseł do magazynu. Nie martw się, zawsze możesz przenieść swoje hasła podczas logowania się na stronach internetowych.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Zamknij'
BrowsersImportPromo_Title = 'Zaimportuj swoje hasła do bezpiecznego magazynu'
BrowsersImportPromo_Description = 'Skopiuj swoje hasła z przeglądarek Google Chrome i Mozilla Firefox za pomocą jednego kliknięcia.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Nie teraz'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importuj'
Feedback_Title = 'Wyślij opinię'
Feedback_Negative = 'Negatywna'
Feedback_Positive = 'Pozytywna'
Feedback_Website = 'Adres strony internetowej:'
Feedback_Subject = 'Temat:'
Feedback_SubjectSelect = 'Wybierz temat'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Aplikacja wykryła na stronie złe pola do wypełnienia'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Autouzupełnianie nie działa na stronie'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Dane wprowadzone na stronie nie zostały zapisane w aplikacji'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Inne'
Feedback_ContentTitle = 'Przekaż nam, co nie działało:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Co podoba Ci się w ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Przekaż nam szczegóły, które pozwolą nam zrozumieć Twój problem.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Przekaż nam swoją opinię o aplikacji oraz sugestie, które mogą nam pomóc ją ulepszyć.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Potwierdzam, że w pełni przeczytałem, rozumiem i akceptuję postanowienia oraz warunki tego oświadczenia.'
Feedback_Send = 'Wyślij'
Feedback_ThanksTitle = 'Dziękujemy!'
Feedback_ThanksDescription = 'Dziękujemy za Twoją ocenę! Doceniamy Twoją opinię i dziękujemy za czas poświęcony na pomoc.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Świetnie! Aktualizacje aplikacji zostały zainstalowane'
PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Zapoznaj się z nowymi funkcjami'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Po aktualizacji uzyskasz 6 miesięcy wersji premium'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Zaktualizuj i uzyskaj wersję premium'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Kontynuuj z wersją bezpłatną'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Twoje hasła są bezpieczniejsze w ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby chronić nie tylko hasła, ale także ważne dokumenty, karty płatnicze i inne poufne informacje.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Rozpocznij'
WelcomeWizard_Title = 'Witamy w ' + ProductName
WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Bądź na bieżąco z aktualnym poziomem bezpieczeństwa haseł.'
WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Generator haseł'
WelcomeWizard_DashboardTip = 'Przechowuj swoje hasła, dokumenty i inne poufne informacje w bezpiecznym magazynie.'
WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Szybkie wskazówki, aby upewnić się, że korzystasz z pełnej funkcjonalności aplikacji.'
WelcomeWizard_ContinueButton = 'Otwórz'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Warunki umów zostały zmienione.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Przejrzyj zaktualizowane umowy.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Umowa licencyjna użytkownika końcowego'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach korzystania z portalu internetowego'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Oświadczenie dotyczące przetwarzania danych w celach marketingowych'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Przekazywanie danych zgodnie z Umową licencyjną'
FreePremiumWelcome_Title = 'Wersja premium ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Korzystaj z silnych haseł i bezpiecznie automatycznie uzupełniaj formularze. Pozwól swojemu menedżerowi haseł zająć się rutynowymi zadaniami – logowaniem na stronach internetowych i wprowadzaniem adresów wysyłki lub danych karty płatniczej.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Klikając przycisk "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '" wyrażasz zgodę na pobranie wersji premium zgodnie z tymi warunkami.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Kontynuuj'
FreePremiumOffer_Title = 'Uzyskaj sześć miesięcy wersji premium Menedżera haseł bezpłatnie!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Uzyskaj wersję premium teraz'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Może później'
FreePremiumApplied_Title = 'Zgodnie z obiektnicą, wersja premium jest połączona z Twoim kontem i aktywowana!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Super'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Aplikacja zostanie aktywowana w ciągu 24 godzin'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Aktywacja wersji premium trwa trochę dłużej niż oczekiwano. Przykro nam, że musisz czekać.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Bez obaw'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Z wersji bezpłatnej można skorzystać tylko jeden raz'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Chcielibyśmy dać Ci więcej czasu, ale jesteśmy związani tymi warunkami. Jeśli podoba Ci się wersja premium, dokonaj jej zakupu.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Kup premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Pobierz Kaspersky Password Manager\nna swój telefon!'
MobileStoreNotification_Description = 'Zeskanuj kod i zainstaluj aplikację na swoim smartfonie (iOS lub Android)'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Zainstaluj przy użyciu odnośnika'
InstallPluginNotification_Title = 'Brak rozszerzenia przeglądarki'
InstallPluginNotification_Description = 'Co więcej, jest to bezpieczniejsze niż przechowywanie haseł w przeglądarce.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Czy zainstalowałeś nową przeglądarkę? Nie zapomnij zainstalować rozszerzenia!'
ExtensionNotification_Description = 'Dzięki rozszerzeniu możesz:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Wypełniać formularze na stronach internetowych.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Zapisywać nowe hasła w magazynie.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Automatycznie generować silne hasła.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Zainstaluj rozszerzenie'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Przypomnij mi później'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Nie przypominaj'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Aplikacja działa i przetwarza dane zgodnie z odpowiednimi przepisami i korzysta z odpowiedniej infrastruktury.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Posiadasz ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' hasło zapisane', ' hasła zapisane', ' haseł zapisanych'} + ' w przeglądarce. Aby bezpiecznie przechowywać hasła, zaimportuj je do Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importuj'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Nie pokazuj ponownie'
SurveyNotification_Title = 'Pomóż nam lepiej Cię chronić wypełniając 2-minutową ankietę!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Rozpocznij'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + {$PasswordCount: ' twoje hasło jest podatne', ' twoje hasła są podatne', ' twoich haseł jest podatnych'} + ' na zhakowanie.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Zmień swoje hasła na silniejsze.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Dowiedz się więcej'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Twoje hasło do konta ' + $Login + ' dla strony internetowej ' + $Domain + ' zostało odnalezione w bazie haseł wcześniej zhakowanych i użycie tego hasła jest ryzykowne.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Zmień hasło teraz, aby nikt nie uzyskał dostępu do Twoich danych.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + '' + {$PasswordCount: ' Twoje hasło dla ', ' Twoje hasła dla ', ' Twoich haseł dla '} + '' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' zostało odnalezione', ' zostały odnalezione', ' zostało odnalezionych'} + ' w bazie haseł wcześniej zhakowanych i używanie ' + {$PasswordCount: ' tego hasła', ' tych haseł', ' tych haseł'} + ' jest ryzykowne.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Zmień hasła teraz, aby nikt nie uzyskał dostępu do Twoich danych.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Dowiedz się więcej'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Twoje hasło do konta ' + $Domain + ' zostało odnalezione w bazie danych haseł wcześniej zhakowanych i używanie tego hasła jest ryzykowne.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Zmień hasło teraz, aby nikt nie uzyskał dostępu do Twoich danych.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Szybka wskazówka'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Zapisz swoje hasło, a już go nie zapomnisz'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Zapisz swoje hasło, aby nie musieć się martwić o jego zapamiętanie. A my sprawdzimy, czy to konto jest bezpieczne.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Zapisz'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Nie pokazuj ponownie'
SocialNetworkNotification_Title = 'Szybka wskazówka'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Zapisz swoje hasło do portalu ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Zapisz swoje hasło. Nieustannie sprawdzamy Twoje zapisane hasła i poinformujemy Cię, jeśli któreś z nich wycieknie lub zostanie naruszone.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Zapisz'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Nie pokazuj ponownie'
TravelSiteNotification_Title = 'Szybka wskazówka'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Zapisz swój dowód osobisty, dokumenty ubezpieczeniowe i inne ważne dokumenty'
TravelSiteNotification_Description = 'Możesz uzyskać dostęp do zapisanych dokumentów z dowolnego urządzenia z zainstalowanym Kaspersky Password Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Zapisz'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Nie pokazuj ponownie'
BuyPremiumFooter = 'Przejdź do premium'
PremiumActiveFooter = 'Wersja premium jest aktywna'
MobileStore_Title = 'Pobierz Kaspersky Password Manager\nna swój telefon!'
MobileStore_Description = 'Zeskanuj kod i zainstaluj aplikację na swoim smartfonie (iOS lub Android)'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Zainstaluj przy użyciu odnośnika'
MobileStore_Refreshing = 'Proszę czekać...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Dostępna jest nowa wersja aplikacji!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Zaktualizuj aplikację, aby uzyskać dostęp do nowych funkcji i korzystać z ulepszeń.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Co nowego w tej wersji?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Zaktualizuj teraz'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Przypomnij mi później'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Nie przypominaj mi o tej aktualizacji'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Aplikacja została zaktualizowana!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Aby korzystać z ulepszeń nowej wersji, uruchom aplikację ponownie.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Uruchom ponownie teraz'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Przypomnij mi później'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Aktualizujemy aplikację'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Teraz możesz normalnie korzystać z Kaspersky Password Manager. Po ponownym uruchomieniu aplikacji będziesz mógł korzystać z ulepszeń nowej wersji.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Rozumiem, dziękuję!'
RejectedAgreements = 'Umowy'
EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana'
EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Microsoft przestał obsługiwać przeglądarkę Edge Legacy 9 marca 2021 r. \nMożesz zainstalować rozszerzenie dla innych przeglądarek.'
EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'Nieaktualne rozszerzenie można usunąć. \nPokaż instrukcję'
EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'Rozumiem'