Help = 'Ayuda'
OK = 'Aceptar'
Cancel = 'Cancelar'
Yes = 'Sí'
No = 'No'
Search = 'Buscar'
Close = 'Cerrar'
Choice = 'Seleccionar'
Accept = 'Aceptar'
Print = 'Imprimir'
ShowPassword = 'Mostrar'
CopyToBuffer = 'Copiar al portapapeles'
CapsLockOn = 'Bloqueo de mayúsculas activado'
Done = 'Finalizar'
ProductName = 'Kaspersky Safe Kids'
ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta'
ProgressMessage = 'Espere...'
Common_KidsafeLink = 'My Kaspersky'
ProxyAuthorization = 'Servidor proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nombre de usuario:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Contraseña:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Guardar nombre de usuario y contraseña'
SignIn_Title = 'Iniciar sesión con My Kaspersky'
SignIn_Help = ''
SignIn_Account = 'Escribir correo electrónico'
SignIn_Password = 'Introducir contraseña'
SignInButton = 'Iniciar sesión'
SignIn_CreateAccount = '¿Aún no dispone de una cuenta?'
SignIn_ForgotPassword = '¿Ha olvidado su contraseña?'
SignIn_AccountRegisteredHeader = 'Su cuenta se ha creado correctamente.'
SignIn_FinishButton = 'Finalizar'
SignIn_NetworkErrorTitle = 'No se puede conectar al servidor'
SignIn_NetworkErrorDescryption = 'Compruebe la conexión a Internet y la configuración del servidor proxy o vuelva a intentarlo más tarde.'
SignIn_RetryButton = 'Reintentar'
SingIn_CreatingAccountTitle = 'Crear cuenta My Kaspersky'
SignIn_EMail = 'Escribir correo electrónico'
SignIn_EMailConfirmation = 'Se enviará un vínculo para activar su cuenta a su dirección de correo electrónico.'
SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Introduzca su dirección de correo electrónico'
SignIn_InvalidEmail = 'La dirección de correo electrónico introducida es incorrecta o contiene caracteres no válidos.'
SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'El dominio de la dirección de correo electrónico debe contener solamente caracteres latinos o cirílicos.'
SignIn_InvalidEmailLength = 'La longitud máxima de una dirección de correo electrónico es de 254 caracteres y el símbolo @ en el nombre de usuario no puede estar precedido por más de 64 caracteres.'
SignIn_CreatePassword = 'Introducir contraseña'
SignIn_ConfirmPassword = 'Confirmar contraseña'
SingIn_SubscribeToNews = 'Recibir noticias y ofertas especiales de Kaspersky Lab por correo electrónico'
SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Al crear una cuenta My Kaspersky,\nacepta las condiciones de la declaración de privacidad.'
SingIn_CreateButton = 'Crear cuenta'
SignIn_CancelSetupButton = 'Cancelar'
SignIn_ProxyServerSettings = 'Configuración del servidor proxy'
SignIn_CommonErrorTitle = 'Error de conexión'
SignIn_SecurityErrorTitle = 'Conexión no segura'
SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Al menos 8 caracteres'
SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Letras mayúsculas y minúsculas'
SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Al menos un número'
SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Solo caracteres válidos'
SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Las contraseñas no coinciden'
SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Díganos quién utiliza este equipo'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Padres'
SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Niños'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Padres e hijos'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Consejos para padres'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = 'Cómo tratar la instalación de ' + $ProductName + ' con su hijo'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Detalles...'
PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Cómo tratar la instalación de Kaspersky Safe Kids con su hijo*'
PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Los consejos para padres son una recomendación. Cumpla con las leyes locales durante su utilización.'
Children_ChildAccountListTitle = '¿Quién estará protegido en este equipo?'
Children_ChildAccountListDescription = $ProductName + ' protegerá a los niños que utilicen este equipo.'
Children_ContinueButton = 'Continuar'
Children_AddButton = 'Agregar niño'
Children_IconDescryption = 'Imagen:'
Children_ConfigureChildAccountTitle = '¿Qué cuenta utiliza ' + $ChildAccountName + '\nen este equipo?'
Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' ya utiliza\nesta cuenta'
Children_FinishTitle = '¡Listo para empezar!'
Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth
Children_ShowSecureRules = 'Ajustes de protección para niños'
Children_FinishButton = 'Terminado'
Children_UserAccountHelpButton = '¿Qué es una cuenta de sistema operativo?'
Children_UserAccountHelpInfo = 'Una cuenta de sistema operativo es una forma de crear un "espacio personal" para cada usuario del equipo. Disponer de distintas cuentas es útil cuando varios miembros de la familia utilizan el mismo equipo. Más información....'
Children_SelectIcon = 'Examinar...'
Children_CreateUserAccount = 'Crear nueva cuenta'
Children_LoggedOnUserAccount = 'Cuenta de usuario actual'
Children_ShowAdminUserAccounts = 'Mostrar todas las cuentas de usuario'
Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'Es posible que la carga de los ajustes de la protección para niños tarde un poco'
Children_AccountNameWatermark = 'Nombre del niño'
Children_AccountYearOfBirth = 'Año de nacimiento'
Children_UserAccountNameWatermark = 'Nombre de la cuenta'
Children_UserAccountCreation = 'Crear una cuenta para ' + $ChildAccountName
Children_UserAccountLogin = 'El niño debe seleccionar esta cuenta cuando se inicie el sistema operativo.'
Children_UserAccountPassword = 'Contraseña'
Children_UserAccountPasswordDescription = 'El niño debe introducir esta contraseña para iniciar sesión en su cuenta.'
Children_UserAccountPasswordConfirmation = 'Vuelva a introducir su contraseña'
Children_UserAccountPasswordMismatch = 'Las contraseñas no coinciden'
Children_UserAccountPasswordMatch = 'Las contraseñas coinciden'
Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Seleccione como mínimo un niño al que Kaspersky Safe Kids protegerá en este equipo.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = '¡Atención!'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Hay cuentas sin contraseña.\nSi utiliza una de dichas cuentas, su hijo puede saltarse los ajustes de Kaspersky Safe Kids.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Cuentas sin contraseña:'
Children_Skip = 'Omitir'
Children_Setup_UserAccount_Password = 'Contraseña para proteger la cuenta'
Children_PasswordHint_Description = 'Una palabra clave le ayudará a recordar la contraseña.'
Children_Set_Password = 'Establecer contraseña'
Children_Cancel = 'Cerrar'
Children_PasswordHint_Watermark = 'Palabra clave (opcional)'
Children_NotProtectedWithPassword = 'No está protegida por contraseña'
Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Protegido con contraseña'
Children_ProtectWith_Password = 'Establecer contraseña'
Children_ParentFinishInfo = 'El niño está ahora protegido. Los ajustes de protección deben coincidir con la edad del niño.'
Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Sus hijos están ahora protegidos en este equipo.'
Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' está ahora protegido en este equipo.'
Children_Administrator = 'Administrador'
Children_NotAdministrator = 'Usuario estándar'
Children_LinkedToChild = 'Utilizada por un niño'
Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Todas las cuentas están protegidas.'
Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Proporcione los nombres de usuario y las contraseñas a sus hijos \nantes de que inicien sesión en el sistema operativo.'
Children_EditChildAccountHeader = 'Detalles del niño'
ChildAccount_EditdButton = 'Editar perfil'
ChildAccount_RemoveButton = 'Eliminar'
ChildAccount_NewProfiles = 'Nuevos perfiles'
ChildAccount_Create = 'Agregar niño'
ChildAccount_UseDevice = 'Proteger'
ChildAccount_NotUseDevice = 'No proteger'
ChildAccount_ChangeAvatar = 'Cambiar'
ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Cargar imagen'
ChildAccount_NameHelpHint = 'No es necesario introducir el nombre real del niño. Solo es el nombre del perfil del niño en ' + $ProductName + '.'
ChildAccount_YearHelpHint = 'La edad del niño ayuda a '+ $ProductName + ' a establecer los ajustes de protección adecuados. Por ejemplo, a los niños menores de 5 años se les negará el acceso a los sitios web para adultos.'
CropAvatarImage_Header = 'Seleccione la parte de la foto que se mostrará en el perfil del niño'
CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Girar 90 grados hacia la derecha'
CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Girar 90 grados hacia la izquierda'
LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Cuenta de administrador seleccionada'
LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'La aplicación protegerá al niño que utiliza la cuenta ' + $UserAccountName + '. Por lo tanto, el acceso a algunas aplicaciones y sitios web quedará restringido. Si utiliza esta cuenta, las restricciones también se aplicarán para usted.'
LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Crear cuenta'
LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Seleccionar otra cuenta'
LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Seleccionar ' + $UserAccountName
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Error de conexión'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Error de conexión'
Error_BadCredentials = 'Dirección de correo electrónico o contraseña no válidas'
Error_BadUserCredentials = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos.'
Error_PasswordIncorrect = 'Contraseña incorrecta.'
Error_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Demasiados dispositivos para una única cuenta My Kaspersky.'
Error_Unknown = 'Se ha producido un error desconocido.'
Error_NetworkError = 'Error al conectarse al servidor.'
Error_ServiceError = 'El servicio no está disponible.'
Error_EmailAlreadyExist = 'Esta dirección de correo electrónico ya está en uso. Puede iniciar sesión o restablecer la contraseña.'
Error_PasswordNotStrong = 'La contraseña no cumple los requisitos de seguridad. Asegúrese de que se cumplen todos los requisitos y la contraseña no contiene espacios.'
Error_PasswordTooWeak = 'La contraseña es demasiado débil.'
Error_PasswordInBlackList = 'La contraseña es demasiado corriente. Introduzca otra contraseña.'
Error_InvalidEmailFormat= 'El formato de la dirección de correo electrónico no es válido.'
Error_CouldntResolveProxy = 'Imposible determinar la dirección de servidor proxy. Compruebe la conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde.'
Error_CouldntResolveHost = 'Imposible determinar la dirección de servidor. Compruebe la conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde.'
Error_TooManyRedirects = 'Demasiadas redirecciones'
Error_NotFound = 'No se ha encontrado el servidor. Puede iniciar sesión o restablecer la contraseña'
Error_Success = ''
Error_OperationCanceled = 'Operación cancelada'
Error_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'El nombre de usuario no cumple la política de cuentas de sistema operativo.'
Error_PasswordCanNotBeEmpty = 'La contraseña no puede estar vacía.'
Error_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'La contraseña no cumple la política de cuentas de sistema operativo.'
Error_EmptyPassword = 'Contraseña no definida'
Error_UserAlreadyExists = 'El nombre de usuario ya existe. Elija otro nombre.'
Error_UnknownErrorDescription = 'Se ha producido un error desconocido.'
Error_ServiceErrorDescription = SignIn_NetworkErrorDescryption
MainWindow_ParentModeTitle = 'Perfiles de niños'
MainWidnow_ForParents_InstallOnDevices = 'Instale ' + $ProductName + ' en su smartphone o tableta para configurar la protección para niños sobre la marcha.'
MainWidnow_GoToPortalButton = 'Ir a My Kaspersky'
MainWidnow_ReportsAndRulesButton = 'Comprobar ajustes'
MainWidnow_ParentModeButton = 'Perfiles de niños'
ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' cuenta con protección de\n' + $ProductName
ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Protección pausada'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'La protección se reanudará dentro de'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'La protección se reanudará tras reiniciarse el equipo'
ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Pausar la protección'
ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Reanudar ahora'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'El historial de visitas de sitios web queda grabado'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Están permitidos todos los sitios web'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'La búsqueda segura está activada'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Están permitidas todas las solicitudes de búsqueda'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Algunos sitios web están bloqueados'
ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Otro'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'El historial de uso de las aplicaciones queda grabado'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Se permite el uso de todas las aplicaciones'
ProtectionSettingsDescription_App_HasBlockedApplications = 'El uso de algunas aplicaciones está bloqueado'
ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Otro'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'El tiempo de uso del equipo es limitado'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'El equipo puede utilizarse en cualquier momento'
NotProtectedUserPage_Title = 'La cuenta ' + $UserName + ' no está protegida'
NotProtectedUserPage_ParentBlockContent = '¿Los padres utilizan ' + $UserName + '?\nCambie de usuario antes de que su hijo/a empiece a usar el equipo.'
NotProtectedUserPage_ChildBlockContent = '¿El niño utiliza la cuenta ' + $UserName + '?\nProteja esa cuenta también.'
NotProtectedUserPage_SwitchUserButton = 'Cambiar de cuenta'
NotProtectedUserPage_ProtectButton = 'Proteger ahora'
NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Comprobar ajustes'
ParentsOnlyDevicePage_Title = '¿Solo los padres usan este equipo?\n'+ $ProductName + ' no protege a ningún usuario de este equipo'
ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Instale ' + $ProductName + ' en los demás dispositivos que use el niño.'
ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Para comprobar los ajustes e informes de la aplicación, vaya al portal My Kaspersky y navegue a la sección Niños.'
ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Comprobar ajustes'
ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Mi hijo utiliza este equipo'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ayuda'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizar'
MainWindowHint_CloseButton = 'Cerrar'
Main_UserManagement = 'Cuenta de niño'
Main_Continue = 'Continuar'
Main_RemindPassword = '¿Ha olvidado su contraseña?'
Main_ParentKasperskyAccountName = 'Cuenta My Kaspersky'
Main_CancelDisableProtection_Button = 'Cancelar'
Main_Change = 'Editar'
Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Seleccionar otra cuenta'
Main_DoesntUseThisComputer = 'Desactivar protección'
Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'No está protegido en este equipo'
Main_UseUserAccount = 'Utiliza la cuenta '
Main_Protect = 'Proteger'
Main_Exit = 'Cerrar sesión'
Main_PasswordTitle = 'Contraseña'
Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Comprobar ajustes'
ParentAccount_KpcReconnectionTitle = 'La contraseña de su cuenta My Kaspersky se ha modificado'
ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'La contraseña de su cuenta My Kaspersky se ha modificado.\nIntroduzca su nueva contraseña'
ParentAccount_CheckCredentialsDescription = 'Introduzca la contraseña de su cuenta My Kaspersky.'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'No hay conexión a Internet'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Se requiere acceso a My Kaspersky para verificar su contraseña. Compruebe la conexión a la red y vuelva a intentarlo.'
CheckParentCredentials_Title = 'Introduzca la contraseña de su cuenta My Kaspersky.'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Para continuar, escriba las credenciales de administrador local'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Escriba las credenciales de administrador local'
CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'La aplicación no puede completar la actualización. Asegúrese de que el uso exclusivo de contraseñas en blanco para el inicio de sesión en la consola esté deshabilitado en su equipo.'
DisableProtectionDialog_Title = 'Pausar la protección'
DisableProtection_Title = 'Suspender la protección del niño'
DisableProtection_Description = 'Se suspenderá la protección y la aplicación no recopilará estadísticas sobre la actividad del niño en este equipo.'
DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'La protección se suspenderá durante:'
DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minutos'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minutos'
DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 hora'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 horas'
DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'hasta que se reinicie el equipo'
DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'siempre'
DisableProtection_ReloginWarning = 'La protección se reanudará si cambia de cuenta.'
DisableProtection_DisableProtection = 'Pausar la protección'
Error_InvalidParentalCredentials = Error_BadCredentials
Error_CantCheckParentalCredentials = 'Imposible verificar el nombre de usuario y la contraseña. Vuelva a intentarlo más tarde.'
Tray_ChooseChildUserAccount = 'Cambiar de cuenta'
Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Cambiar de cuenta'
Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'No se puede proteger la cuenta del niño'
Alerts_ChildrenWereChanged = 'La lista de cuentas de niños ha sido modificada en otro dispositivo o en My Kaspersky. Seleccione otra cuenta.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Actualización importante!'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Su versión de '+ $ProductName + ' no es compatible con la nueva versión de Windows. Para mantener la protección, descargue e instale una nueva versión de la aplicación.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Actualice ' + $ProductName + '.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Descargar'
Alerts_NeedToReboot_Title = 'Actualización importante!'
Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'La nueva versión de Windows carece de los controladores requeridos para ' + $ProductName + '. Para mantener la protección, actualice la aplicación y reinicie su equipo.'
Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Actualizar ahora'
Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'La sesión de usuario finalizará debido a los límites de uso del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'La sesión de usuario finalizará según la programación de uso del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Restantes:'
Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Finalizar sesión'
Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Continuar sesión'
Balloon_Reason = 'Motivo: ' + $Reason
Balloon_AppManagment_AskButton = 'Permitir acceso a la aplicación'
Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'El niño está protegido'
Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Cambie de usuario antes de que su hijo/a empiece a usar el equipo.'
Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Se ha interrumpido la protección del niño'
Balloon_CurrentProtectedChild = 'Protegido actualmente: ' + $ChildName + ''
Balloon_ChildProtectionDescription = 'Para comprobar los ajustes e informes de la aplicación, vaya al portal My Kaspersky y navegue a la sección Niños.'
Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Continuar utilizando el dispositivo'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hola'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Pide a tus padres que introduzcan la contraseña para acceder a My Kaspersky'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'La contraseña de su cuenta My Kaspersky se ha modificado'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Se ha modificado la contraseña de su cuenta My Kaspersky. Los niños no están protegidos en este equipo. Introduzca su nueva contraseña.'
Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Introducir contraseña'
ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Su sistema operativo debe actualizarse'
ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Actualice su sistema operativo'
ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'La versión más reciente de ' + $ProductName + ' no es compatible con Windows ' + $WindowsName + '. Actualice el sistema operativo a un sistema operativo compatible para proteger mejor a su hijo.'
Account_ActivationWarning = 'Revise la bandeja de entrada de ' + $UcpEmail + ' para activar su cuenta My Kaspersky.'
ExitConfirmation_Descrition = '¿Desea salir de la Instalación inicial?'
DeviceUsage_Blocking_Description = 'Se está agotando el tiempo de uso del equipo.\nPrepárese para cerrar sesión.'
DeviceUsage_Monitoring_Description = 'Se está agotando el tiempo de uso del equipo.'
DeviceUsage_TimerActiveDescription = 'Tiempo restante:'
DeviceUsage_TimeHasRunOutDescription = 'Es hora de apagar el equipo.'
DeviceUsage_RemainingTime = $TimeLeft
DeviceUsage_TurnOffNowButton = 'Cerrar sesión ahora'
DeviceUsage_Blocking_RequestParentsButton = 'Desactivar los límites durante un rato'
DeviceUsage_Monitoring_NeedMoreTimeButton = 'Recordármelo más tarde'
BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Desactivar los límites durante un rato'
BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Pedir permiso'
BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Solicitar de nuevo'
BlockingApp_RequestAlreadySent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres.'
BlockingApp_Reason_Category = 'Las aplicaciones de esta categoría están prohibidas:'
BlockingApp_Reason_Age = 'Esta aplicación no es adecuada para tu edad:'
BlockingApp_Reason_BlackList = 'No se permite el uso de esta aplicación:'
BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Es hora de descansar. Se ha alcanzado el límite de uso:'
BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList
BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', ahora puedes utilizar la aplicación:'
BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', esta aplicación puede perjudicarte. No utilices:'
BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Error al enviar la solicitud'
CloseApp_Description = 'Se está agotando el tiempo:'
CloseApp_RemainingTimeDescription = 'La aplicación se cerrará automáticamente en:'
CloseApp_CloseImmediate = 'Cerrar ahora'
CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft
BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Solicitar de nuevo'
BlockingSite_RequestAlreadySent = 'La solicitud se ha enviado a tus padres.'
BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', ahora puedes visitar el sitio web:'
BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', este sitio web puede perjudicarte. No visites:'
BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Error al enviar la solicitud'
ParentAccountWasDeletedTitle = 'Se ha eliminado la cuenta parental.'
ParentAccountWasDeletedDescription = 'Se ha eliminado la cuenta parental. Debe configurar Kaspersky Safe Kids desde cero.'
ParentAccountWasDeleted_ProductSetup = 'Configurar Kaspersky Safe Kids'
BetaTestingFinishedTitle = 'Se ha completado la prueba beta.'
BetaTestingFinishedDescription = 'Se ha completado la prueba de Kaspersky Safe Kids Beta. Elimine la aplicación de su dispositivo. Haga clic en el botón "' + BetaTestingFinished_GoToPortal + '" para conocer las siguientes versiones de la aplicación.'
BetaTestingFinished_GoToPortal = 'Ir a My Kaspersky'
BetaTestingFinished_Remove = 'Desinstalar Kaspersky Safe Kids Beta'
UsingKasperskyAccount_Title = 'Utilice la misma cuenta para usted y sus hijos. Si ya tiene una cuenta, utilícela para iniciar sesión.'
UsingKasperskyAccount_Portal = 'Se precisa una cuenta My Kaspersky para configurar Kaspersky Safe Kids.'
About_Title = 'Acerca de'
About_Copyright = '© 2016 AO Kaspersky Lab. Todos los derechos reservados.'
About_RegisteredTrademarks = 'Las marcas comerciales registradas y las marcas de servicios son propiedad de sus respectivos propietarios.'
About_KasperskyKidSafeWebsite = 'Sitio web de ' + ProductName
About_ContactSupport = 'Póngase en contacto con el Soporte Técnico'
About_OnlineForum = 'Foro de soporte técnico'
Settings_CheckCredentialsTitle = 'Ajustes'
Settings_Title = 'Ajustes'
Settings_Proxy = 'Servidor proxy'
Settings_ProxyChangeDescription = 'Si su conexión a Internet se realiza mediante un servidor proxy, se requiere la configuración del servidor proxy para algunos componentes de aplicaciones.'
Settings_ProxyChange = 'Ajustes'
Settings_SavingChanges = 'Guardando cambios...'
Settings_ChangesSaved = 'Se han guardado los cambios'
Settings_ProxyTitle = 'Ajuste de conexión del servidor proxy'
Settings_ProxyNone = 'No usar el servidor proxy'
Settings_ProxyAuto = 'Detectar automáticamente los ajustes del servidor proxy'
Settings_ProxySpecified = 'Usar ajustes especificados del servidor proxy'
Settings_ProxyAddress = 'Dirección:'
Settings_ProxyPort = 'Puerto:'
Settings_ProxyAuthentication = 'Usar autenticación de servidor proxy'
Settings_ProxyUserName = 'Nombre de usuario:'
Settings_ProxyPassword = 'Contraseña:'
Settings_GatherLogs = 'Realizar seguimiento de problemas'
Settings_GatherLogsDescription = 'Recopilación de información técnica sobre el funcionamiento de la aplicación y el sistema operativo para resolver problemas.'
Settings_GatherLogsTraceOption = 'Registrar eventos de aplicación'
Settings_GatherLogsDumpOption = 'Registrar y enviar información automáticamente sobre el sistema operativo'
Settings_RdpTitle = 'Regulación relativa a la provisión de datos'
Settings_RdpAgreementInfo = 'Al activar el registro y el envío automático de información sobre el sistema operativo, acepta que los archivos con información sobre la memoria de trabajo de los procesos de la aplicación en el momento de su creación se enviarán a Kaspersky Lab automáticamente.'
Settings_RdpLink = 'Sobre la provisión de datos'
ValidationError_InvalidChildAccountName = 'El nombre no puede estar en blanco y solo puede contener letras, números o espacios'
ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Seleccionar el año de nacimiento del intervalo especificado'
ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'El número de puerto puede aceptar valores de 1 a 65535'
ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Creando una cuenta My Kaspersky...'
ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Comprobando las credenciales...'
ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Suspendiendo la protección...'
ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Conectando con My Kaspersky...'
ProgressMessage_RestoreProtection = 'Reanudando la protección...'
ProgressMessage_LoadingChildren = 'Obteniendo la lista de niños...'
ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Comprobando datos...'
ProgressMessage_SaveChild = 'Guardando el perfil del niño...'
ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Preparando la cuenta de niño...'
ProgressMessage_Cancelling = 'Cancelando la operación...'
TrafficMonitorAskActionHeader = 'No se puede garantizar la autenticidad del dominio con el que se ha establecido la conexión cifrada'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplicación: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Motivo: '
TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Desconectar'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Continuar'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Ver certificado'
SslResult_NoError = ''
SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Este certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados no está actualizado.';
SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Los certificados de la cadena tienen una escala de tiempo incorrecta.'
SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Se ha cancelado la autorización para este certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'No se encuentra una firma para este certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Este certificado o la cadena de certificados no son válidos para el método de uso seleccionado.'
SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Este certificado o la cadena de certificados se han creado en un centro raíz no fiable.'
SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'El estado de revocación del certificado es desconocido para este certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados.'
SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'La cadena de certificados no está completa.'
SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Uno de los archivos de certificado tiene una extensión incorrecta.'
SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Uno de los certificados emitidos tiene una extensión bloqueada por la política de visualización de extensiones de archivos.'
SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Uno de los certificados no se puede usar para emitir otros certificados o se ha superado la longitud de la ruta de la cadena.'
SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'El nombre de archivo de este certificado o de uno de los certificados de la cadena tiene una extensión incorrecta.'
SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Nombre de certificado no válido. El nombre no aparece en lista de permitidos o se ha excluido explícitamente.'
SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'El nombre de una de las extensiones de restricción contiene campos no admitidos.'
SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricción no se ha encontrado al seleccionar uno de los nombres de certificado finales.'
SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricción es una extensión de nombre de archivo no válida para seleccionar uno de los nombres de certificado finales.'
SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Una de las extensiones de restricción se ha excluido para el certificado final.'
SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'El estado de revocación para este certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados no está disponible o está desactualizado.'
SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'La política necesaria para emitir certificados no se encuentra en el caso del certificado final.'
SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Error de SSL desconocido.'
SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Certificado autofirmado'
SslResult_HandshakeUnknownError = 'Error desconocido al establecer la conexión'
SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Se requiere el certificado del cliente del protocolo de enlace'
SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Error de certificado desconocido'
SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Error de certificado desconocido'
SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Intento de usar una versión vulnerable del protocolo SSL'
OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Todos los archivos de imagen'
UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Obtenga una versión más reciente de la aplicación'
UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Ya se ha cumplido el plazo de esta versión y está demasiado desactualizada para continuar funcionando. Tómese unos minutos para actualizar la aplicación y así volver a utilizarla.'