Help = 'Help' OK = 'OK' Cancel = 'Annuleren' Yes = 'Ja' No = 'Nee' Search = 'Zoeken' Close = 'Sluiten' Choice = 'Selecteren' Accept = 'Accepteren' Print = 'Afdrukken' ShowPassword = 'Tonen' CopyToBuffer = 'Kopiëren naar klembord' CapsLockOn = 'Caps Lock is geactiveerd' Done = 'Voltooien' ProductName = 'Kaspersky Safe Kids' ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta' ProgressMessage = 'Even geduld...' Common_KidsafeLink = 'My Kaspersky' ProxyAuthorization = 'Proxyserver' ProxyAuthorizationLogin = 'Gebruikersnaam:' ProxyAuthorizationPassword = 'Wachtwoord:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan' SignIn_Title = 'Aanmelden bij My Kaspersky' SignIn_Help = '' SignIn_Account = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_Password = 'Voer je wachtwoord in' SignInButton = 'Aanmelden' SignIn_CreateAccount = 'Ik heb nog geen account!' SignIn_ForgotPassword = 'Wachtwoord vergeten?' SignIn_AccountRegisteredHeader = 'Je account is succesvol aangemaakt.' SignIn_FinishButton = 'Voltooien' SignIn_NetworkErrorTitle = 'Geen verbinding met de server mogelijk' SignIn_NetworkErrorDescryption = 'Controleer de internetverbinding en de proxyserverinstellingen of probeer later opnieuw.' SignIn_RetryButton = 'Opnieuw' SingIn_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky-account aanmaken' SignIn_EMail = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_EMailConfirmation = 'Een activatielink om je account te activeren wordt naar dit \ne-mailadres verstuurd.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_InvalidEmail = 'Het door jou ingevoerde e-mailadres is geen geldig adres of het bevat niet-toegestane tekens.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Het domein van het e-mailadres mag alleen Latijnse of cyrillische tekens bevatten.' SignIn_InvalidEmailLength = 'De maximale lengte van een e-mailadres is 254 tekens en er mogen maximaal 64 tekens vóór het @-symbool in het adres staan.' SignIn_CreatePassword = 'Voer een wachtwoord in' SignIn_ConfirmPassword = 'Bevestig het wachtwoord' SingIn_SubscribeToNews = 'Ontvang nieuws en speciale aanbiedingen van Kaspersky Lab per e-mail' SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Door een My Kaspersky-account aan te maken\nga je akkoord met de voorwaarden van de Privacyverklaring.' SingIn_CreateButton = 'Account aanmaken' SignIn_CancelSetupButton = 'Annuleren' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxyserverinstellingen' SignIn_CommonErrorTitle = 'Verbindingsfout' SignIn_SecurityErrorTitle = 'Onveilige verbinding' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Minstens 8 tekens' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Hoofdletters en kleine letters' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Minstens één cijfer' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Alleen geldige tekens' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Wachtwoorden komen niet overeen' SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Wie gebruikt deze computer?' SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Ouders' SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Kinderen' SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Ouders en kinderen' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Advies voor ouders' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = 'Praat met je kinderen over de installatie van ' + $ProductName SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Details...' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Hoe spreekt u met uw kind over de installatie van Kaspersky Safe Kids*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Het advies voor ouders is een aanbeveling. Volg het in overeenstemming met de lokale wetgeving.' Children_ChildAccountListTitle = 'Wie wil je beschermen op deze computer?' Children_ChildAccountListDescription = $ProductName + ' beschermt kinderen die deze computer gebruiken.' Children_ContinueButton = 'Doorgaan' Children_AddButton = 'Kind toevoegen' Children_IconDescryption = 'Foto:' Children_ConfigureChildAccountTitle = 'Welk account gebruikt ' + $ChildAccountName + '\nop deze computer?' Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' gebruikt al\ndit account' Children_FinishTitle = 'En klaar!' Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth Children_ShowSecureRules = 'Instellingen van bescherming' Children_FinishButton = 'Gereed' Children_UserAccountHelpButton = 'Wat is een besturingssysteemaccount?' Children_UserAccountHelpInfo = 'Een besturingssysteemaccount is een manier om een "persoonlijke ruimte" voor elke computergebruiker te maken. Het gebruik van verschillende accounts is handig als meerdere gezinsleden dezelfde computer gebruiken. Meer info....' Children_SelectIcon = 'Bladeren...' Children_CreateUserAccount = 'Nieuw account aanmaken' Children_LoggedOnUserAccount = 'Huidig gebruikersaccount' Children_ShowAdminUserAccounts = 'Alle gebruikersaccounts tonen' Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'Het laden van de instellingen van de bescherming kan even duren' Children_AccountNameWatermark = 'Naam van je kind' Children_AccountYearOfBirth = 'Geboortejaar' Children_UserAccountNameWatermark = 'Accountnaam' Children_UserAccountCreation = 'Maak een account aan voor ' + $ChildAccountName Children_UserAccountLogin = 'Je kind moet dit account selecteren wanneer het besturingssysteem wordt gestart.' Children_UserAccountPassword = 'Wachtwoord' Children_UserAccountPasswordDescription = 'Je kind moet dit wachtwoord invoeren om zich bij zijn/haar account aan te melden.' Children_UserAccountPasswordConfirmation = 'Voer je wachtwoord opnieuw in' Children_UserAccountPasswordMismatch = 'Wachtwoorden komen niet overeen' Children_UserAccountPasswordMatch = 'Wachtwoorden komen overeen' Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Selecteer minstens één kind dat Kaspersky Safe Kids zal beschermen op deze computer.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = 'Attentie!' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Er zijn accounts zonder wachtwoorden.\nMet zo\'n account kan je kind de instellingen van Kaspersky Safe Kids omzeilen.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Accounts zonder wachtwoorden:' Children_Skip = 'Overslaan' Children_Setup_UserAccount_Password = 'Wachtwoord om het account te beveiligen' Children_PasswordHint_Description = 'Een hint helpt je het wachtwoord te onthouden.' Children_Set_Password = 'Wachtwoord instellen' Children_Cancel = 'Sluiten' Children_PasswordHint_Watermark = 'Hint (optioneel)' Children_NotProtectedWithPassword = 'Niet beveiligd met een wachtwoord' Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Beveiligd met wachtwoord' Children_ProtectWith_Password = 'Wachtwoord instellen' Children_ParentFinishInfo = 'Je kind is nu beschermd. De beschermingsinstellingen zijn automatisch geconfigureerd naar de ingestelde leeftijd van je kind.' Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Je kinderen zijn nu beschermd op deze computer.' Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' is nu beschermd op deze computer.' Children_Administrator = 'Beheerder' Children_NotAdministrator = 'Standaardgebruiker' Children_LinkedToChild = 'Wordt door een kind gebruikt' Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Alle accounts zijn beschermd.' Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Geef de gebruikersnamen en de wachtwoorden aan je\nkinderen alvorens ze zich aanmelden bij het besturingssysteem.' Children_EditChildAccountHeader = 'Informatie over je kind' ChildAccount_EditdButton = 'Profiel bewerken' ChildAccount_RemoveButton = 'Verwijderen' ChildAccount_NewProfiles = 'Nieuwe profielen' ChildAccount_Create = 'Kind toevoegen' ChildAccount_UseDevice = 'Beschermen' ChildAccount_NotUseDevice = 'Niet beschermen' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Wijzigen' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Afbeelding laden' ChildAccount_NameHelpHint = 'Voer de naam of een bijnaam van je kind in, die je wilt gebruiken voor het profiel van het kind in '+ $ProductName + '.' ChildAccount_YearHelpHint = 'De leeftijd van je kind helpt '+ $ProductName + ' om de gepaste beschermingsinstellingen toe te passen. Jonge kinderen krijgen bijvoorbeeld geen toegang tot websites voor volwassenen.' CropAvatarImage_Header = 'Selecteer het gebied van de foto dat je in het kinderprofiel wilt weergegeven' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = '90 graden naar rechts draaien' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = '90 graden naar links draaien' LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Beheerdersaccount geselecteerd' LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'Het programma beschermt je kind dat het account ' + $UserAccountName + ' gebruikt. De toegang tot bepaalde programma\'s en websites is dus verboden. Indien jij dit account gebruikt, gelde die beperkingen ook voor jou.' LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Account aanmaken' LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Ander account selecteren' LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Selecteer ' + $UserAccountName RegistrationError_UnspecifiedError = 'Verbindingsfout' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Verbindingsfout' Error_BadCredentials = 'Ongeldig e-mailadres of wachtwoord' Error_BadUserCredentials = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.' Error_PasswordIncorrect = 'Onjuist wachtwoord.' Error_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Te veel apparaten voor één My Kaspersky-account.' Error_Unknown = 'Er is een onbekende fout opgetreden.' Error_NetworkError = 'Verbinding met de server is mislukt.' Error_ServiceError = 'De service is niet beschikbaar.' Error_EmailAlreadyExist = 'Dit e-mailadres wordt al gebruikt. Je kunt je aanmelden of het wachtwoord opnieuw instellen.' Error_PasswordNotStrong = 'Het wachtwoord voldoet niet aan de beveiligingsvereisten. Zorg ervoor dat aan alle vereisten is voldaan en dat het wachtwoord geen spaties bevat.' Error_PasswordTooWeak = 'Het wachtwoord is onveilig.' Error_PasswordInBlackList = 'Het wachtwoord is te eenvoudig. Voer een ander wachtwoord in.' Error_InvalidEmailFormat= 'Ongeldige structuur van e-mailadres.' Error_CouldntResolveProxy = 'Adres van proxyserver kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer later opnieuw.' Error_CouldntResolveHost = 'Adres van server kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer later opnieuw.' Error_TooManyRedirects = 'Te veel doorverwijzingen' Error_NotFound = 'Server niet gevonden. Je kunt je aanmelden of het wachtwoord opnieuw instellen.' Error_Success = '' Error_OperationCanceled = 'Bewerking geannuleerd' Error_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'De gebruikersnaam voldoet niet aan het beleid voor besturingssysteemaccounts.' Error_PasswordCanNotBeEmpty = 'Het wachtwoord mag niet leeg zijn.' Error_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Het wachtwoord voldoet niet aan het beleid voor besturingssysteemaccounts.' Error_EmptyPassword = 'Wachtwoord niet ingesteld' Error_UserAlreadyExists = 'De gebruikersnaam bestaat al. Kies een andere naam.' Error_UnknownErrorDescription = 'Er is een onbekende fout opgetreden.' Error_ServiceErrorDescription = SignIn_NetworkErrorDescryption MainWindow_ParentModeTitle = 'Kinderprofielen' MainWidnow_ForParents_InstallOnDevices = 'Installeer ' + $ProductName + ' op jouw smartphone of tablet om de bescherming onderweg te configureren.' MainWidnow_GoToPortalButton = 'Naar My Kaspersky gaan' MainWidnow_ReportsAndRulesButton = 'Instellingen controleren' MainWidnow_ParentModeButton = 'Kinderprofielen' ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' wordt beschermd door\n' + $ProductName ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Bescherming gepauzeerd' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'Bescherming wordt hervat binnen' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'Bescherming wordt hervat nadat de computer opnieuw is opgestart' ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Bescherming pauzeren' ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Nu hervatten' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Geschiedenis van bezoeken aan websites wordt bijgehouden' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Alle websites zijn toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Veilig zoeken is ingeschakeld' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Alle zoekopdrachten zijn toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Bepaalde websites zijn geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Overige' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Geschiedenis van gebruik van programma\'s wordt bijgehouden' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Alle programma\'s mogen worden gebruikt' ProtectionSettingsDescription_App_HasBlockedApplications = 'Het gebruik van bepaalde programma\'s is geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Overige' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Gebruiksduur van de computer wordt beperkt' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Computer mag altijd worden gebruikt' NotProtectedUserPage_Title = 'Het account ' + $UserName + ' is niet beschermd' NotProtectedUserPage_ParentBlockContent = 'Wordt ' + $UserName + ' door ouders gebruikt?\nSchakel over op een andere gebruiker voordat uw kind de computer gaat gebruiken.' NotProtectedUserPage_ChildBlockContent = 'Wordt ' + $UserName + ' door je kind gebruikt?\nBescherm dit account ook.' NotProtectedUserPage_SwitchUserButton = 'Account wisselen' NotProtectedUserPage_ProtectButton = 'Nu beschermen' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Instellingen controleren' ParentsOnlyDevicePage_Title = $ProductName + ' beschermt geen gebruikers op deze computer.\n Weet je zeker dat deze computer alleen door ouders wordt gebruikt?' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Installeer ' + $ProductName + ' op andere apparaten die je kind gebruikt.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Om programma-instellingen en rapporten te controleren, ga je naar het onderdeel Kinderen in de My Kaspersky-portal.' ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Instellingen controleren' ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Mijn kind gebruikt deze computer' MainWindowHint_HelpButton = 'Help' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimaliseren' MainWindowHint_CloseButton = 'Sluiten' Main_UserManagement = 'Account van kind' Main_Continue = 'Doorgaan' Main_RemindPassword = 'Wachtwoord vergeten?' Main_ParentKasperskyAccountName = 'My Kaspersky-account' Main_CancelDisableProtection_Button = 'Annuleren' Main_Change = 'Bewerken' Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Ander account selecteren' Main_DoesntUseThisComputer = 'Bescherming uitschakelen' Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'Niet beschermd op deze computer' Main_UseUserAccount = 'Gebruikt het account ' Main_Protect = 'Beschermen' Main_Exit = 'Afmelden' Main_PasswordTitle = 'Wachtwoord' Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Instellingen controleren' ParentAccount_KpcReconnectionTitle = 'Het wachtwoord van je My Kaspersky-account is gewijzigd' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Het wachtwoord van je My Kaspersky-account is gewijzigd.\nVoer het nieuwe wachtwoord in.' ParentAccount_CheckCredentialsDescription = 'Voer de gegevens van je My Kaspersky-account in' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Geen internetverbinding' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Voor de toegang tot My Kaspersky moet je wachtwoord worden geverifieerd. Controleer de netwerkverbinding en probeer opnieuw.' CheckParentCredentials_Title = 'Voer de gegevens van je My Kaspersky-account in' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Voer de accountgegevens van een lokale beheerder in om door te gaan' CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Voer de accountgegevens van een lokale beheerder in' CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'Het programma kan de update niet voltooien. Zorg ervoor dat het gebruik van blanco wachtwoorden voor aanmelden op de console is uitgeschakeld op de computer.' DisableProtectionDialog_Title = 'Bescherming pauzeren' DisableProtection_Title = 'Bescherming pauzeren' DisableProtection_Description = 'De bescherming wordt gepauzeerd en het programma verzamelt geen statistieken over de activiteit van het kind op deze computer.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Bescherming wordt gepauzeerd gedurende:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 uur' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 uren' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'totdat computer opnieuw wordt opgestart' DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'altijd' DisableProtection_ReloginWarning = 'De bescherming wordt hervat als je van account wisselt.' DisableProtection_DisableProtection = 'Bescherming pauzeren' Error_InvalidParentalCredentials = Error_BadCredentials Error_CantCheckParentalCredentials = 'Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet worden geverifieerd. Probeer later opnieuw.' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Account wisselen' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Account wisselen' Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'Account van kind kan niet worden beschermd' Alerts_ChildrenWereChanged = 'De lijst met accounts van kinderen is gewijzigd op een ander apparaat of in My Kaspersky. Selecteer een ander account.' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Belangrijke update!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Je versie van '+ $ProductName + ' is niet compatibel met de nieuwe Windows-versie. Download en installeer een nieuwe versie van het programma om beschermd te blijven.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Werk ' + $ProductName + ' bij.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Downloaden' Alerts_NeedToReboot_Title = 'Belangrijke update!' Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'De nieuwe Windows-versie heeft niet de vereiste stuurprogramma\'s voor ' + $ProductName + '. Werk het programma bij en start de computer opnieuw op om beschermd te blijven.' Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Nu bijwerken' Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'De gebruikerssessie wordt beëindigd wegens het beperkte gebruik van het apparaat' Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'De gebruikerssessie wordt beëindigd volgens het geplande apparaatgebruik' Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Resterend:' Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Sessie beëindigen' Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Sessie voortzetten' Balloon_Reason = 'Reden: ' + $Reason Balloon_AppManagment_AskButton = 'Toegang tot de app toestaan' Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Je kind is beschermd' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Vergeet niet van account te wisselen voordat je je kind toegang geeft tot de computer' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Bescherming is gepauzeerd' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Momenteel beschermd: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Om programma-instellingen en rapporten te controleren, ga je naar het onderdeel Kinderen in de My Kaspersky-portal.' Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Apparaat verder gebruiken' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hallo' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Vraag je ouders even of ze het wachtwoord van My Kaspersky kunnen invoeren' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Het wachtwoord van je My Kaspersky-account is gewijzigd' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Het wachtwoord van je My Kaspersky-account is gewijzigd. De kinderen zijn niet beschermd op deze computer. Voer het nieuwe wachtwoord in.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Voer wachtwoord in' ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Het besturingssysteem moet worden geüpgraded' ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Upgrade het besturingssysteem' ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'De nieuwe versie van ' + $ProductName + ' is niet compatibel met Windows ' + $WindowsName + '. Upgrade het besturingssysteem naar een compatibel besturingssysteem om je kind beter te beschermen.' Account_ActivationWarning = 'Controleer het e-mailadres ' + $UcpEmail + ' om je My Kaspersky-account te activeren.' ExitConfirmation_Descrition = 'Weet je zeker dat je de Eerste Configuratie wilt afsluiten?' DeviceUsage_Blocking_Description = 'Het gebruikslimiet van deze computer is bijna bereikt.\nMaak je klaar om af te melden.' DeviceUsage_Monitoring_Description = 'Het gebruikslimiet van deze computer is bijna bereikt.' DeviceUsage_TimerActiveDescription = 'Resterende tijd:' DeviceUsage_TimeHasRunOutDescription = 'Het is tijd om de computer uit te zetten.' DeviceUsage_RemainingTime = $TimeLeft DeviceUsage_TurnOffNowButton = 'Nu afmelden' DeviceUsage_Blocking_RequestParentsButton = 'Beperkingen even uitschakelen' DeviceUsage_Monitoring_NeedMoreTimeButton = 'Later herinneren' BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Beperkingen even uitschakelen' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Vraag toestemming' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Opnieuw vragen' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Het verzoek is naar je ouders verstuurd' BlockingApp_Reason_Category = 'Toepassingen van deze categorie zijn verboden:' BlockingApp_Reason_Age = 'Dit programma is niet geschikt voor iemand van jouw leeftijd:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Het gebruik van dit programma is niet toegestaan:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Tijd voor een pauze. Je gebruikslimiet is bereikt:' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = 'Hoi ' + $ChildName + ', vanaf nu mag je dit programma gebruiken:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = 'Hoi ' + $ChildName + ', dit programma is gevaarlijk. Gebruik het daarom niet:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Fout bij versturen van verzoek' CloseApp_Description = 'Je toegestane tijd is bijna op:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'De programma\'s worden automatisch gesloten binnen:' CloseApp_CloseImmediate = 'Nu sluiten' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Opnieuw vragen' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Je hebt het verzoek naar je ouders verstuurd' BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Hoi ' + $ChildName + ', vanaf nu mag je deze website openen:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Hoi ' + $ChildName + ', deze website is gevaarlijk. Bezoek \‘m daarom niet:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Fout bij versturen van verzoek' ParentAccountWasDeletedTitle = 'Account van ouder is verwijderd.' ParentAccountWasDeletedDescription = 'Account van ouder is verwijderd. Kaspersky Safe Kids moet helemaal opnieuw worden geconfigureerd.' ParentAccountWasDeleted_ProductSetup = 'Kaspersky Safe Kids configureren' BetaTestingFinishedTitle = 'Testen van bètaversie is afgelopen.' BetaTestingFinishedDescription = 'Het testen van Kaspersky Safe Kids Bèta is afgelopen. Verwijder het programma van het apparaat. Klik op de knop "' + BetaTestingFinished_GoToPortal + '" voor meer informatie over de volgende versies van het programma.' BetaTestingFinished_GoToPortal = 'Naar My Kaspersky gaan' BetaTestingFinished_Remove = 'Kaspersky Safe Kids Bèta verwijderen' UsingKasperskyAccount_Title = 'Gebruik hetzelfde account voor jezelf en je kinderen. Indien je al een account hebt, gebruik je deze om je aan te melden.' UsingKasperskyAccount_Portal = 'Een My Kaspersky-account is nodig om Kaspersky Safe Kids te configureren.' About_Title = 'Over' About_Copyright = '© 2016 AO Kaspersky Lab. Alle rechten voorbehouden.' About_RegisteredTrademarks = 'Geregistreerde handels- en dienstmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.' About_KasperskyKidSafeWebsite = 'Website van ' + ProductName About_ContactSupport = 'Neem contact op met de Technische Support' About_OnlineForum = 'Ondersteuningsforum' Settings_CheckCredentialsTitle = 'Instellingen' Settings_Title = 'Instellingen' Settings_Proxy = 'Proxyserver' Settings_ProxyChangeDescription = 'Indien je een proxyserver gebruikt om verbinding met het internet te maken, dien je voor bepaalde programma-onderdelen de proxyserverinstellingen op te geven.' Settings_ProxyChange = 'Instellingen' Settings_SavingChanges = 'Wijzigingen opslaan...' Settings_ChangesSaved = 'Wijzigingen zijn opgeslagen' Settings_ProxyTitle = 'Instellingen voor verbinding via proxyserver' Settings_ProxyNone = 'Gebruik geen proxyserver' Settings_ProxyAuto = 'Detecteer proxyserverinstellingen automatisch' Settings_ProxySpecified = 'Gebruik opgegeven proxyserverinstellingen' Settings_ProxyAddress = 'Adres:' Settings_ProxyPort = 'Poort:' Settings_ProxyAuthentication = 'Gebruik proxyserverauthenticatie' Settings_ProxyUserName = 'Gebruikersnaam:' Settings_ProxyPassword = 'Wachtwoord:' Settings_GatherLogs = 'Problemen vastleggen' Settings_GatherLogsDescription = 'Technische informatie over de werking van het programma en het besturingssysteem wordt verzameld om problemen op te lossen.' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Programmagebeurtenissen registreren' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Informatie over het besturingssysteem registreren en automatisch versturen' Settings_RdpTitle = 'Regeling inzake gegevensverstrekking' Settings_RdpAgreementInfo = 'Door de registratie en automatische verzending van informatie over het besturingssysteem in te schakelen, ga je ermee akkoord dat bestanden met alle informatie over het werkgeheugen van de programmaprocessen op het moment van de aanmaak van die bestanden, automatisch worden verstuurd naar Kaspersky Lab.' Settings_RdpLink = 'Over gegevensverstrekking' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Naam mag niet leeg zijn en mag alleen letters, cijfers of spaties bevatten' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Selecteer geboortejaar uit het opgegeven bereik' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Het poortnummer moet een waarde tussen 1 en 65535 zijn' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Een My Kaspersky-account aanmaken...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Gebruikersgegevens verifiëren...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Bescherming pauzeren...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Verbinding met My Kaspersky maken...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Bescherming hervatten...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Lijst met kinderen ophalen...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Gegevens verifiëren...' ProgressMessage_SaveChild = 'Informatie van kind opslaan...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Account van het kind voorbereiden...' ProgressMessage_Cancelling = 'Bewerking annuleren...' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Kan de authenticiteit van het domein niet garanderen waarmee een versleutelde verbinding is gemaakt' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Programma: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Reden: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Verbinding verbreken' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Doorgaan' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Certificaat bekijken' SslResult_NoError = '' SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is niet up-to-date.'; SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Certificaten in de keten hebben een onjuiste tijdlijn.' SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'De autorisatie voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is geannuleerd.' SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Een handtekening voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen kon niet worden gevonden.' SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Dit certificaat of de certificaatketen is ongeldig voor de geselecteerde gebruiksmethode.' SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Dit certificaat of de certificaatketen is gebouwd op een niet-vertrouwd rootcenter.' SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'De status van de certificaatintrekking is onbekend voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen.' SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'De certificaatketen is niet voltooid.' SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Een van de certificaatbestanden heeft een onjuiste extensie.' SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Een van de uitgegeven certificaten heeft een extensie die is geblokkeerd door het beleid voor de weergave van bestandsextensies.' SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Een van de certificaten kan niet worden gebruikt om andere certificaten uit te geven, of de lengte van het pad naar de keten is te lang.' SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'De bestandsnaam van dit certificaat of één van de certificaten in de keten heeft een onjuiste extensie.' SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Ongeldige naam van certificaat. De naam staat ofwel niet op de lijst met toegestane certificaten, of is met opzet uitgesloten.' SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'De naam van één van de beperkingsuitbreidingen bevat niet-ondersteunde velden.' SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is niet gevonden tijdens de selectie van één van de laatste certificaatnamen.' SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is een ongeldige extensie van een bestandsnaam voor de selectie van één van de laatste certificaatnamen.' SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is uitgesloten voor het laatste certificaat.' SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'De intrekkingsstatus voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is niet beschikbaar of verouderd.' SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Het noodzakelijke beleid voor de uitgifte van certificaten is niet gevonden voor het laatste certificaat.' SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Onbekende SSL-fout.' SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Zelfondertekend certificaat' SslResult_HandshakeUnknownError = 'Onbekende fout bij maken van verbinding' SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Handshake clientcertificaat is vereist' SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Onbekende certificaatfout' SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Onbekende certificaatfout' SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Poging tot gebruik van een kwetsbare versie van het SSL-protocol' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Alle afbeeldingen' UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Schakel over naar de nieuwe versie van het programma' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'De huidige versie is te sterk verouderd en kan niet meer worden gebruikt. Neem even de tijd om het programma te updaten zodat je er weer mee aan de slag kunt.'