Help = 'Help' OK = 'OK' Cancel = 'Annuleren' Yes = 'Ja' No = 'Nee' Search = 'Zoeken' Close = 'Sluiten' Choice = 'Selecteren' Accept = 'Accepteren' Print = 'Afdrukken' ShowPassword = 'Weergeven' CopyToBuffer = 'Kopiëren naar klembord' CapsLockOn = 'Caps Lock is geactiveerd' ProductName = 'Kaspersky Safe Kids' ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta' PortalName = 'My Kaspersky' ProgressMessage = 'Een ogenblik geduld...' AsyncOperationSuccess_Title = 'Gereed!' ProxyAuthorization = 'Proxyserver' ProxyAuthorizationLogin = 'Gebruikersnaam:' ProxyAuthorizationPassword = 'Wachtwoord:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan' Tutorial_PortalTitle = 'Bijna klaar voor gebruik' Tutorial_PortalDescription = 'Over enkele ogenblikken is ' + $ProductName + ' volledig geconfigureerd en klaar voor gebruik.\n\nRegistreer of log in bij ' + PortalName + ' en configureer de regels voor je kinderen, zoals toegestane computertijd, toegang tot websites en programma\'s, en meer.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Selecteer één Windows-account voor elk kind' Tutorial_ChildrenDescription = 'Wanneer een kind zich aanmeldt bij zijn of haar eigen Windows-account, past ' + $ProductName + ' de beperkingen toe die je voor hem of haar hebt geselecteerd.\n\nDe standaardbeperkingen worden automatisch toegepast naar het geboortejaar van je kind.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Beheer alle beperkingen op afstand' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Bekijk en pas de beperkingen op elk gewenst moment aan via de sectie Kinderen van ' + PortalName + '.\n\nRegistreer je via my.kaspersky.com of log in indien je al een account hebt.' PsychologistAdvice_Title = 'Advies voor ouders' PsychologistAdvice_NextButton = 'Aan de slag' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Hoe bespreek je het gebruik van Kaspersky Safe Kids met je kinderen?*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Het advies voor ouders is een aanbeveling. Volg het in overeenstemming met de lokale wetgeving.' SignIn_Account = 'voer je e-mailadres in' SignIn_Password = 'voer wachtwoord in' SignInButton = 'Aanmelden' SignIn_CreateAccount = 'Ik heb nog geen account!' SignIn_ForgotPassword = 'Wachtwoord vergeten?' SignIn_AccountRegisteredHeader = 'Je account is succesvol aangemaakt.' SignIn_FinishButton = 'Voltooien' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Maak verbinding met ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Alle instellingen van ' + $ProductName + ' worden beheerd via ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Je dient je te registreren bij ' + PortalName + ' voor volledige toegang. Na de registratie gebruik je telkens hetzelfde e-mailadres en wachtwoord wanneer je een nieuw apparaat toevoegt of inlogt op my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Je bent nu geregistreerd\nbij ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Klik op de link in de bevestigingsmail die naar \n' + $Email + '\nis verstuurd om je registratie te voltooien.' SignIn_EMail = 'e-mailadres' SignIn_EMailConfirmation = 'Een bevestigingsmail wordt naar dit \ne-mailadres verstuurd. ' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Voer je e-mailadres in' SignIn_InvalidEmail = 'Het door jou ingevoerde e-mailadres is geen geldig adres of het bevat niet-toegestane tekens.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Het domein van het e-mailadres mag alleen Latijnse of cyrillische tekens bevatten.' SignIn_InvalidEmailLength = 'De maximale lengte van een e-mailadres is 254 tekens en er mogen maximaal 64 tekens vóór het @-symbool in het adres staan.' SignIn_CreatePassword = 'kies een wachtwoord' SignIn_ConfirmPassword = 'bevestig het wachtwoord' SingIn_SubscribeToNews = 'Ontvang nieuws en speciale aanbiedingen van Kaspersky Lab per e-mail' SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Door je te registreren bij ' + PortalName + ' ga je akkoord met de\nPrivacyverklaring.' SingIn_CreateButton = 'Registreren' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Ik ben al geregistreerd' SignIn_CancelSetupButton = 'Annuleren' SignIn_ProxyServerSettings = 'Proxyserverinstellingen' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Minstens 8 tekens' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Hoofdletters en kleine letters' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Minstens één cijfer' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Alleen geldige tekens' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Wachtwoorden komen niet overeen' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Geen verbinding mogelijk met ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Je hebt te vaak een onjuist wachtwoord ingevoerd om verbinding te maken met ' + PortalName + '. Probeer het later opnieuw.' SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Wie gebruikt deze computer?' SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Ouders' SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Kinderen' SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Ouders en kinderen' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Advies voor ouders' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = 'Hoe spreek je met je kind over de installatie van ' + $ProductName SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Details...' Children_ChildAccountListTitle = 'Je kinderen' Children_ChildAccountListDescription = 'Geef de naam en het geboortejaar van elk kind op.' Children_ContinueButton = 'Volgende' Children_AddButton = 'Kind toevoegen' Children_IconDescryption = 'Foto:' Children_ConfigureChildAccountTitle = 'Welk account gebruikt ' + $ChildAccountName + '\nop deze computer?' Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' gebruikt al\ndit account' Children_FinishTitle = 'En klaar!' Children_OneChildFinishTitle = 'Bescherming is ingeschakeld' Children_SomeChildrenFinishTitle = 'Bescherming is ingeschakeld' Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth Children_ShowSecureRules = 'Instellingen van bescherming' Children_FinishButton = 'Gereed' Children_UserAccountHelpButton = 'Wat is een besturingssysteemaccount?' Children_UserAccountHelpInfo = 'Dit helpt om een "persoonlijke ruimte" te maken voor elk gezinslid die deze computer gebruikt. Meer info...' Children_SelectIcon = 'Bladeren...' Children_CreateUserAccount = 'Nieuw account aanmaken' Children_LoggedOnUserAccount = 'Huidig gebruikersaccount' Children_ShowAdminUserAccounts = 'Alle gebruikersaccounts tonen' Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'Het laden van de instellingen van de bescherming kan even duren' Children_AccountNameWatermark = 'naam' Children_AccountYearOfBirth = 'geboortejaar' Children_UserAccountNameWatermark = 'Accountnaam' Children_UserAccountCreation = 'Maak een account aan voor ' + $ChildAccountName Children_UserAccountLogin = 'Je kind moet dit account selecteren wanneer het besturingssysteem wordt gestart.' Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Selecteer minstens één kind dat Kaspersky Safe Kids zal beschermen op deze computer.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = 'Attentie!' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Er zijn accounts zonder wachtwoorden.\nMet zo\'n account kan je kind de instellingen van Kaspersky Safe Kids omzeilen.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Accounts zonder wachtwoorden:' Children_Skip = 'Overslaan' Children_Cancel = 'Sluiten' Children_NotProtectedWithPassword = 'Niet beveiligd met een wachtwoord' Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Beveiligd met wachtwoord' Children_ProtectWith_Password = 'Wachtwoord instellen' Children_ParentFinishInfo = 'Je kind is nu beschermd. De beschermingsinstellingen zijn automatisch geconfigureerd naar de ingestelde leeftijd van je kind.' Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Je kinderen zijn nu beschermd op deze computer.' Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' is nu beschermd op deze computer.' Children_Administrator = 'Beheerder' Children_NotAdministrator = 'Standaardgebruiker' Children_LinkedToChild = 'Wordt door een kind gebruikt' Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Alle accounts zijn beschermd.' Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Geef de gebruikersnamen en de wachtwoorden aan je\nkinderen alvorens ze zich aanmelden bij het besturingssysteem.' Children_EditChildAccountHeader = 'Informatie over je kind' AccountsLinkage_Title = 'Selecteer Windows-accounts' AccountsLinkage_Description = 'Selecteer afzonderlijke Windows-accounts(?) voor jezelf en elk van je kinderen.' AccountsLinkage_Description_UserAccountHelpInfo = 'Dit helpt om een "persoonlijke ruimte" te maken voor elk gezinslid die deze computer gebruikt. Meer info....' AccountsLinkage_Parents = 'Ouders' AccountsLinkage_SelectUserAccountMenu = 'Selecteer een Windows-account' AccountsLinkage_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Gebruik deze computer niet' AccountsLinkage_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Gebruikt deze computer niet' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Nieuw Windows-account aanmaken' AccountsLinkage_NoProtectedChildrenTitle = 'Weet je zeker dat je kinderen deze computer niet gebruiken?' AccountsLinkage_NoProtectedChildrenDescription = $ProductName + ' zal de gebruikersactiviteit op deze computer niet beperken.' AccountsLinkage_NoProtectedChildrenSetupAdvice = 'Zorg dat je ' + $ProductName + ' configureert op alle apparaten die je kinderen gebruiken.' AccountsLinkage_NoProtectedChildrenPortalAdvice = 'Ga naar de sectie Kinderen van ' + PortalName + ' om de instellingen op elk moment te kunnen bekijken en wijzigen.' AccountsLinkage_ComputerNotForChildrenButton = 'Deze computer is niet voor kinderen' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Beveilig ' + $UserName + ' met een wachtwoord' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Vertel het wachtwoord niet aan j kinderen. Zo kunnen ze zich niet aanmelden als ' + $UserName + ' om verboden websites en programma\'s te openen.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'kies een wachtwoord' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'bevestig het wachtwoord' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'hint' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Vraag je kind om zich aan te melden met deze gebruikersnaam en wachtwoord.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Houd je wachtwoord geheim.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Een hint helpt je het wachtwoord te onthouden.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Wachtwoorden komen niet overeen.' SystemAccount_MemorizePassword = 'Onthoud dit wachtwoord omdat je het nodig hebt om je aan te melden bij ' + $UserName + '.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'accountnaam' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Nieuw Windows-account' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Er is geen wachtwoord ingesteld.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Dit wachtwoord voldoet niet aan het beleid voor Windows-accounts.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Deze accountnaam bevat ongeldige tekens' UnprotectedAccounts_Title = 'Beveilig Windows-accounts met een wachtwoord' UnprotectedAccounts_Description = 'Je kinderen kunnen onbeveiligde Windows-accounts gebruiken om verboden websites en programma\'s te openen.\nStel een wachtwoord voor de onderstaande accounts in om dit te voorkomen.' UnprotectedAccounts_SetPasswordButton = 'Wachtwoord instellen' UnprotectedAccounts_Administrator = 'Beheerder' UnprotectedAccounts_StandardUser = 'Standaardgebruiker' Finish_ProtectedUser_Title = 'Je bent er klaar voor!' Finish_ProtectedUser_ProtectionDescription = 'Voor ' + $UserName + ' zal ' + $ProductName + ' voorkomen dat bepaalde websites en programma\'s worden geopend naar de geselecteerde instellingen voor ' + $ChildName + '.' Finish_ProtectedUser_SettingsDescription = 'Je kunt de instellingen op elk gewenst moment bekijken en wijzigen in de sectie Kinderen van ' + PortalName + '.' Finish_ProtectedUser_GoToPortal = 'Ga naar ' + PortalName Finish_UnprotectedUser_LogedInDescription = 'Je bent aangemeld bij Windows als' Finish_UnprotectedUser_ProtectionDescription = $ProductName + ' beperkt binnen dit Windows-account geen gebruikersactiviteit.' Finish_UnprotectedUser_Memo = 'Zorg dat je kinderen zich aanmelden bij de Windows-accounts die je voor hen hebt geselecteerd.\nVergeet je niet af te melden wanneer je de computer niet meer gebruikt.' Finish_UnprotectedUser_SwitchUserButton = 'Wisselen van account' Finish_UnprotectedUser_StayLoggedInButton = 'Aangemeld blijven' Finish_NoProtectedUsers_Title = 'Gereed!' Finish_NoProtectedUsers_ProtectionDescription = $ProductName + ' zal de gebruikersactiviteit op deze computer niet beperken.' ChildAccount_EditdButton = 'Profiel bewerken' ChildAccount_RemoveButton = 'Verwijderen' ChildAccount_NewProfiles = 'Nieuwe profielen' ChildAccount_Create = 'Kind toevoegen' ChildAccount_UseDevice = 'Beschermen' ChildAccount_NotUseDevice = 'Niet beschermen' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Foto wijzigen' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Afbeelding inladen' ChildAccount_NameHelpHint = $ProductName + ' zal deze naam gebruiken om je kind aan te spreken.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Dit helpt '+ $ProductName + ' om de beste instellingen voor je kind te kiezen. Toegang tot websites met inhoud voor volwassenen wordt bijvoorbeeld automatisch verboden voor kinderen jonger dan 16 jaar.' CropAvatarImage_Header = 'Selecteer het gedeelte dat moet worden weergegeven' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Draai 90 graden rechtsom' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Draai 90 graden linksom' LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Beheerdersaccount geselecteerd' LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'Het programma beschermt je kind dat het account ' + $UserAccountName + ' gebruikt. De toegang tot bepaalde programma\'s en websites is dus verboden. Indien jij dit account gebruikt, gelde die beperkingen ook voor jou.' LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Account aanmaken' LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Ander account selecteren' LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Selecteer ' + $UserAccountName ErrorTitle_NetworkError = 'Geen verbinding met de server mogelijk' ErrorTitle_ServiceError = 'Service is niet beschikbaar' ErrorTitle_SecurityError = 'Verbinding is niet beveiligd' ErrorTitle_UnknownError = 'Onbekende fout' ErrorMessage_NetworkError = 'Controleer de internetverbinding en proxyserverinstellingen of probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_ServiceError = ErrorMessage_NetworkError ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Dit wachtwoord is te zwak.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'Bewerking geannuleerd' ErrorMessage_UnknownError = 'Er is een onbekende fout opgetreden.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'Deze gebruikersnaam voldoet niet aan het beleid voor Windows-accounts.' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Deze gebruikersnaam bestaat al. Kies een andere gebruikersnaam.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet worden geverifieerd. Probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Proxyserveradres kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer het later opnieuw.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Serveradres kan niet worden bepaald. Controleer de internetverbinding of probeer het later opnieuw.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Verbindingsfout' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Te veel apparaten voor één ' + PortalName + '-account.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Dit e-mailadres is al geregistreerd bij ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Dit wachtwoord voldoet niet aan de beveiligingsvereisten. Zorg dat aan alle vereisten is voldaan en dat het wachtwoord geen spaties bevat.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Dit wachtwoord is te zwak. Kies een ander wachtwoord.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Dit wachtwoord is te eenvoudig. Kies een ander wachtwoord.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Ongeldige structuur van e-mailadres.' UcpErrorMessage_BadRequest = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Verbindingsfout' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Verbindingsfout' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Onjuist wachtwoord.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Installeer ' + $ProductName + ' op je smartphone of tablet om overal de bescherming van je kind te kunnen beheren.' MainWindow_ParentModeButton = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' wordt beschermd door\n' + $ProductName ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Kaspersky Safe Kids is gepauzeerd' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'Kaspersky Safe Kids wordt hervat binnen' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'Kaspersky Safe Kids wordt hervat nadat de computer opnieuw is opgestart' ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Kaspersky Safe Kids pauzeren' ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Nu hervatten' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Je browsegeschiedenis wordt vastgelegd' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Alle websites zijn toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Veilig zoeken is ingeschakeld' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Alle zoekopdrachten zijn toegestaan' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Bepaalde websites zijn geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Sommige websites zijn geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Overige' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Gebruiksgeschiedenis van programma\'s wordt bijgehouden' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Alle programma\'s mogen worden gebruikt' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Bepaalde programma\'s zijn geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Sommige programma\'s zijn geblokkeerd' ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Overige' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Het computergebruik is beperkt' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'De computer mag altijd worden gebruikt' ParentsOnlyDevicePage_Title = $ProductName + ' zal de gebruikersactiviteit op deze computer niet beperken.' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Zorg dat je ' + $ProductName + ' configureert op alle apparaten die je kinderen gebruiken.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Ga naar de sectie Kinderen van ' + PortalName + ' om de instellingen op elk moment te kunnen bekijken en wijzigen.' ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Instellingen controleren op ' + PortalName ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Mijn kind gebruikt deze computer' MainWindowHint_HelpButton = 'Help' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimaliseren' MainWindowHint_CloseButton = 'Sluiten' MainWindowHint_BackButton = 'Vorige' Main_UserManagement = 'Account van kind' Main_RemindPassword = 'Wachtwoord vergeten?' Main_CancelDisableProtection_Button = 'Annuleren' Main_Change = 'Bewerken' Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Ander account selecteren' Main_DoesntUseThisComputer = 'Bescherming uitschakelen' Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'Niet beschermd op deze computer' Main_UseUserAccount = 'Gebruikt het account ' Main_Protect = 'Beschermen' Main_Exit = 'Afmelden' Main_PasswordTitle = 'Wachtwoord' Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Instellingen controleren' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Het wachtwoord voor je ' + PortalName + '-account is gewijzigd. Voer het nieuwe wachtwoord in.' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Geen internetverbinding' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Voor toegang tot ' + PortalName + ' moet je wachtwoord worden geverifieerd. Controleer of je met internet verbonden bent en probeer het opnieuw.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Je bent aangemeld bij Windows als' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = $ProductName + ' beperkt binnen dit Windows-account geen gebruikersactiviteit.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Zorg dat je kinderen zich aanmelden bij de Windows-accounts die je voor hen hebt geselecteerd.\nVergeet je niet af te melden wanneer je de computer niet meer gebruikt.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Wisselen van account' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Aangemeld blijven' NotProtectedUserPage_CurentWindowsAccount = ParentAccount_CurentWindowsAccount NotProtectedUserPage_NoRestrictionsForWindowsAccount = ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount NotProtectedUserPage_SwitchToChildAccountHint = ParentAccount_SwitchToChildAccountHint + ' Wissel nu van account...' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Instellingen controleren op ' + PortalName NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton ParentalConsole_Title = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Ouders' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Geen beperkingen' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Geen Windows-account' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Gebruik deze computer niet' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Gebruikt deze computer niet' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Instellingen beheren' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Toewijzen' ParentalConsole_ChildAccount_UnlinkFromUserAccountButton = 'Toewijzing opheffen' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Beveilig dit account met een wachtwoord zodat je kinderen het niet kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot verboden websites en programma\'s.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Wachtwoord instellen' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Toewijzing van ' + $UserName + ' aan ' + $ChildName + ' opheffen?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' zal niet langer een speciaal Windows-account op deze computer hebben.\nDe volgende keer dat je je aanmeldt bij Windows als ' + $UserName + ', word je door ' + $ProductName + ' gevraagd wie dit account zal gebruiken.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzing opheffen' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Selecteer een Windows-account dat ' + $ChildName + ' zal gebruiken om zich aan te melden bij deze computer.' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Nieuw Windows-account aanmaken' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Wil je ' + $NewUserAccountName + ' toewijzen aan ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = $ProductName + ' past de instellingen van ' + $ChildName + ' toe op ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzen' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Wil je ' + $NewUserAccountName + ' in plaats van ' + $OldUserAccountName + ' toewijzen aan ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = $ProductName + ' past de instellingen van ' + $ChildName + ' toe op ' + $NewUserAccountName + ' en verwijdert alle beperkingen van ' + $OldUserAccountName + '.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Toewijzen' CheckParentCredentials_Title = 'Voer het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account in' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Voer de accountgegevens van een lokale beheerder in om door te gaan' CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Voer de accountgegevens van een lokale beheerder in' CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'Het programma kan de update niet voltooien. Zorg ervoor dat het gebruik van blanco wachtwoorden voor aanmelden op de console is uitgeschakeld op de computer.' DisableProtectionDialog_Title = 'Kaspersky Safe Kids pauzeren' DisableProtection_Title = 'Kaspersky Safe Kids pauzeren' DisableProtection_Description = 'Kaspersky Safe Kids zal de activiteit van je kind op deze computer niet vastleggen en beperken.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Geef op hoelang je Kaspersky Safe Kids wilt pauzeren:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuten' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 uur' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 uur' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'totdat de computer opnieuw wordt opgestart' DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'altijd' DisableProtection_ReloginWarning = 'Kaspersky Safe Kids wordt hervat wanneer je van account wisselt.' DisableProtection_DisableProtection = 'Pauzeren' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Wisselen van account' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Wisselen van account' Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'Instellingen voor account van dit kind kunnen niet worden toegepast' Alerts_ChildrenWereChanged = 'De lijst met accounts van je kinderen is gewijzigd op een ander apparaat of in ' + PortalName + '. Selecteer een ander account.' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Belangrijke update!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Je versie van '+ $ProductName + ' is niet compatibel met de nieuwe versie van Windows. Download en installeer de nieuwste versie van het programma om beschermd te blijven.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Werk ' + $ProductName + ' bij.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Downloaden' Alerts_NeedToReboot_Title = 'Belangrijke update!' Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'De nieuwe Windows-versie heeft niet de vereiste stuurprogramma\'s voor ' + $ProductName + '. Werk het programma bij en start de computer opnieuw op om beschermd te blijven.' Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Nu bijwerken' Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'De gebruikerssessie wordt beëindigd wegens het beperkte gebruik van het apparaat' Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'De gebruikerssessie wordt beëindigd volgens het geplande apparaatgebruik' Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Resterend:' Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Sessie beëindigen' Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Sessie voortzetten' Balloon_Reason = 'Reden: ' + $Reason Balloon_AppManagment_AskButton = 'Toegang tot de app toestaan' Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Je kind is beschermd' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Vergeet niet van account te wisselen voordat je je kind toegang geeft tot de computer' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Kaspersky Safe Kids is gepauzeerd' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Momenteel beschermd: ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Om programma-instellingen en rapporten te controleren, ga je naar het onderdeel Kinderen in de ' + PortalName + '-portal.' Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Apparaat verder gebruiken' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Hallo' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Vraag je ouders even of ze het wachtwoord van ' + PortalName + ' kunnen invoeren' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account is gewijzigd' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Het wachtwoord van je ' + PortalName + '-account is gewijzigd. De kinderen zijn niet beschermd op deze computer. Voer het nieuwe wachtwoord in.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Voer wachtwoord in' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Hallo!' Balloon_ParentWelcome_Description = 'Er zijn geen beperkingen voor jou.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Ga naar ' + PortalName + ' om de instellingen voor je kinderen te bekijken en te wijzigen.' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'De systeemtijd is gewijzigd.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Hallo ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Tijd voor een pauze!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Goed Nieuws! Er is geen tijdslimiet vandaag.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Vandaag kun je de computer nog ' + $TimeLeft + ' gebruiken.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Volgende pauze: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Vandaag zijn er verschillende pauzes gepland.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = $ProductName + ' pauzeren' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'De systeemtijd moet worden ingesteld.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'De systeemtijd moet worden ingesteld.' Balloon_TimeSyncButton = $ProductName + ' instellen' Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Nieuwe versie beschikbaar!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Nu bijwerken' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hey ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Je verzoek is afgekeurd.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hey ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Je verzoek is goedgekeurd.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Je hebt nu nog ' + $Time + ' om de computer vandaag te gebruiken.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Vandaag kun je de computer tot ' + $Time + ' gebruiken.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Fout bij versturen van je verzoek' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Opnieuw proberen' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Het besturingssysteem moet worden geüpgraded' ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Upgrade het besturingssysteem' ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'De nieuwe versie van ' + $ProductName + ' is niet compatibel met Windows ' + $WindowsName + '. Upgrade het besturingssysteem naar een compatibel besturingssysteem om je kind beter te beschermen.' KpcAccount_ActivationWarning = 'Klik op de link in de bevestigingsmail die naar ' + $UcpEmail + ' is verstuurd om je registratie bij ' + PortalName + ' te voltooien.' ExitConfirmation_Descrition = 'Weet je zeker dat je de initiële configuratie wilt stoppen?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', het is tijd voor een pauze.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', het zit erop voor vandaag.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Kom om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Morgen mag je weer verder.' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Kom morgen om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Kom ' + $DayOfWeek + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Kom ' + $DayOfWeek + ' terug om ' + $Time + '.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Kom volgende week ' + $DayOfWeek + ' terug.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Kom volgende week ' + $DayOfWeek + ' om ' + $Time + ' terug.' DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' DeviceUsage_LogOffButton = 'Afmelden' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Vraag extra tijd' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Ik ben een ouder' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Negeren' ProtectedAccount_WindowTitle = $ProductName + ' is ingeschakeld' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Gepauzeerd' ProtectedAccount_MoreButton = 'Meer info' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Schema bekijken' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Schema bekijken' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Vraag extra tijd' ProtectedAccount_RequestSent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Ik ben een ouder' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Afmelden' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'De toegestane tijd op de computer is bijna op' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Maak je klaar om je af te melden. Resterende tijd:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Tijd tot de volgende pauze' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Tijd tot de pauze' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Geen tijdslimieten vandaag' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Tijd voor een pauze' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Vandaag resterend' ProtectedAccount_TimeLeftCriticalTime = 'De toegestane tijd op de computer is bijna op' ProtectedAccount_RemainingTime = $TimeLeft ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Je schema voor deze week' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Je kunt de computer deze week gebruiken wanneer je wilt.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Je mag de computer op elk ander moment gebruiken.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Je mag de computer op elk ander moment gebruiken.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Gedurende een volledig uur' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Gedurende een gedeelte van het uur' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Het gebruik van de computer is niet toegestaan:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Het gebruik van de computer wordt niet aanbevolen:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Het gebruik van de computer is niet toegestaan' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Het gebruik van de computer wordt niet aanbevolen' ProtectedAccount_IntervalTime = 'van ' + $StartTime + ' tot ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Verboden' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Hele dag' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Toegestane tijd' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Huidige instellingen' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Instellingen controleren' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = $ProductName + ' pauzeren' ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Kinderen en hun Windows-accounts' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Verboden categorieën' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Verboden categorieën' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = $ProductName + ' wordt automatisch hervat nadat je je opnieuw hebt aangemeld als ' + $SystemAccountName ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = $ProductName + ' wordt hervat binnen' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = $ProductName + ' hervatten' BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Beperkingen even uitschakelen' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Vraag toestemming' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Opnieuw vragen' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' BlockingApp_Reason_Category = 'Je mag geen programma\'s uit de categorie ' + $BlockCategoryName + ' gebruiken:' BlockingApp_Reason_Age = 'Dit programma is niet geschikt voor jouw leeftijd:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Je mag dit programma niet gebruiken:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'De tijd is op! Neem een pauze.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', vanaf nu mag je dit programma gebruiken:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', je verzoek is afgewezen.\nDit programma is niet beschikbaar:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Fout bij versturen van verzoek' CloseApp_Description = 'Je toegestane tijd is bijna op voor deze programma\'s:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'De programma\'s worden automatisch gesloten binnen:' CloseApp_CloseImmediate = 'Nu sluiten' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Opnieuw vragen' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Je verzoek is naar je ouders verstuurd' BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', vanaf nu mag je deze website bezoeken:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', je verzoek is afgewezen.\nDeze website is niet beschikbaar:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Fout bij versturen van verzoek' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Computer niet meer verbonden met ' + PortalName ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Je ' + PortalName + '-account is verwijderd. Maak een nieuw account aan en configureer ' + $ProductName + ' opnieuw.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Computer niet meer verbonden met ' + PortalName ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Maak verbinding met ' + PortalName + ' en configureer ' + $ProductName + ' opnieuw.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Licentie verlopen' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Configureer ' + $ProductName + ' opnieuw.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Kaspersky Safe Kids configureren' ProductDeinitialized_CloseButton = Close Settings_CheckCredentialsTitle = 'Instellingen' Settings_Title = 'Instellingen' Settings_Proxy = 'Proxyserver' Settings_ProxyChangeDescription = 'Geef de instellingen voor de proxyserver op indien je met het internet verbindt via een proxyserver.' Settings_ProxyChange = 'Instellingen' Settings_SavingChanges = 'Wijzigingen opslaan...' Settings_ChangesSaved = 'Wijzigingen zijn opgeslagen' Settings_ProxyTitle = 'Instellingen voor verbinding via proxyserver' Settings_ProxyNone = 'Gebruik geen proxyserver' Settings_ProxyAuto = 'Detecteer de proxyserverinstellingen automatisch' Settings_ProxySpecified = 'Gebruik de opgegeven proxyserverinstellingen' Settings_ProxyAddress = 'Adres:' Settings_ProxyPort = 'Poort:' Settings_ProxyAuthentication = 'Gebruik proxyserverauthenticatie' Settings_ProxyUserName = 'Gebruikersnaam:' Settings_ProxyPassword = 'Wachtwoord:' Settings_GatherLogs = 'Problemen vastleggen' Settings_GatherLogsDescription = 'Registreer gegevens over het programma en het besturingssysteem om problemen op te lossen.' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Programmagebeurtenissen registreren' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Gegevens over besturingssysteem registreren en automatisch versturen' Settings_RdpTitle = 'Regeling inzake gegevensverstrekking' Settings_RdpAgreementInfo = 'Door dit selectievakje in te schakelen ga je ermee akkoord dat logboekbestanden automatisch worden verstuurd naar Kaspersky Lab.' Settings_RdpLink = 'Meer informatie over gegevensverstrekking' TimeSync_Title = 'Controleer of de volgende tijd en tijdzone correct zijn' TimeSync_ApplyButton = 'Instellingen toepassen en systeemtijd op de computer wijzigen' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'De naam mag alleen letters, cijfers of spaties bevatten, en kan niet leeg zijn.' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Selecteer het geboortejar van je kind binnen het gegeven bereik.' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Het poortnummer moet een waarde tussen 1 en 65535 zijn' ProgressMessage_CreatingParentAccount = PortalName + '-account wordt aangemaakt...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Gebruikersgegevens verifiëren...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Bescherming pauzeren...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Verbinding maken met ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Bescherming hervatten...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Informatie over je kinderen ophalen...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Gegevens verifiëren...' ProgressMessage_SaveChild = 'Informatie van kind opslaan...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Account van je kind voorbereiden...' ProgressMessage_Cancelling = 'Bewerking annuleren...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Windows-accounts aanmaken...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Accounts van je kinderen voorbereiden...' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Kan de authenticiteit van het domein niet garanderen waarmee een versleutelde verbinding is gemaakt' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Programma: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Reden: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Verbinding verbreken' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Doorgaan' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Certificaat bekijken' SslResult_NoError = '' SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is niet up-to-date.'; SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Certificaten in de keten hebben een onjuiste tijdlijn.' SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'De autorisatie voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is geannuleerd.' SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Een handtekening voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen kon niet worden gevonden.' SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Dit certificaat of de certificaatketen is ongeldig voor de geselecteerde gebruiksmethode.' SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Dit certificaat of de certificaatketen is gebouwd op een niet-vertrouwd rootcenter.' SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'De status van de certificaatintrekking is onbekend voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen.' SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'De certificaatketen is niet voltooid.' SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Een van de certificaatbestanden heeft een onjuiste extensie.' SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Een van de uitgegeven certificaten heeft een extensie die is geblokkeerd door het beleid voor de weergave van bestandsextensies.' SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Een van de certificaten kan niet worden gebruikt om andere certificaten uit te geven, of de lengte van het pad naar de keten is te lang.' SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'De bestandsnaam van dit certificaat of één van de certificaten in de keten heeft een onjuiste extensie.' SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Ongeldige naam van certificaat. De naam staat ofwel niet op de lijst met toegestane certificaten, of is met opzet uitgesloten.' SslResult_CertVerifyWeakAlgorithm = 'Zwak versleutelingsalgoritme' SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'De naam van één van de beperkingsuitbreidingen bevat niet-ondersteunde velden.' SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is niet gevonden tijdens de selectie van één van de laatste certificaatnamen.' SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is een ongeldige extensie van een bestandsnaam voor de selectie van één van de laatste certificaatnamen.' SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Een van de beperkingsuitbreidingen is uitgesloten voor het laatste certificaat.' SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'De intrekkingsstatus voor dit certificaat of één van de certificaten in de certificaatketen is niet beschikbaar of verouderd.' SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Het noodzakelijke beleid voor de uitgifte van certificaten is niet gevonden voor het laatste certificaat.' SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Onbekende SSL-fout.' SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Zelfondertekend certificaat' SslResult_HandshakeUnknownError = 'Onbekende fout bij maken van verbinding' SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Handshake clientcertificaat is vereist' SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Onbekende certificaatfout' SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Onbekende certificaatfout' SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Poging tot gebruik van een kwetsbare versie van het SSL-protocol' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Alle afbeeldingen' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Je bent aangemeld bij Windows als' ProtectCurrentUserAccount_ChooseChildForCurrentAccount = 'Selecteer het kind dat dit Windows-account zal gebruiken.' ProtectCurrentUserAccount_RestrictionsHint = 'Wanneer je kind zich aanmeldt als ' + $UserName + ', zal ' + $ProductName + ' instellingen toepassen naar de opgegeven leeftijd van je kind.\nJe kunt de instellingen op elk moment bekijken en wijzigen via ' + PortalName + '.' ProtectCurrentUserAccount_NewChildAccountButton = 'Kind toevoegen' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Je kunt geen meerdere Windows-accounts voor één kind selecteren. Om een ander account voor ' + $ChildName + ' te selecteren, ga ja naar het venster "Kinderen en hun Windows-accounts".' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountButton = 'Dit account wordt niet door kinderen gebruikt' UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Schakel over naar de nieuwe versie van het programma' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'De huidige versie is te sterk verouderd en kan niet meer worden gebruikt. Neem even de tijd om het programma te updaten zodat je er weer mee aan de slag kunt.'